FERM HDM1038P Руководство по эксплуатации онлайн
WWW.FERM.COM
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
PL
LT
LV
ET
HR
BG
RU
EL
AR
TR
VI
Original instructions 04
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 08
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
Traduction de la notice originale 16
Traducción del manual original 21
Tradução do manual original 25
Traduzione delle istruzioni originali 30
Översättning av bruksanvisning i original 34
Alkuperäisten ohjeiden käännös 38
Oversatt fra orginal veiledning 42
Oversættelse af den originale brugsanvisning 46
Eredeti használati utasítás fordítása 50
Překlad püvodního návodu k používání 54
Prevod izvirnih navodil 58
Originalios instrukcijos vertimas 63
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 67
Algupärase kasutusjuhendi tõlge 71
Prevedeno s izvornih uputa 75
Превод на оригиналната инструкция 79
Перевод исходных инструкций 83
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 88
92
Orijinal talimatların çevirisi 96
Hướng dẫn chung 100
HDM1038P
HDM1038P
Содержание
- Hdm1038p hdm1038p 1
- Www ferm com 1
- مادختسلال تاميلع 1
- Additional safety warnings for rotary hammers 4
- Electrical safety 4
- Rotary hammer drill 800w 4
- Safety warnings 4
- Description 5
- Machine information 5
- Operating 5
- Environment 7
- Maintenance 7
- Warranty 7
- Bohrhammer 800w 8
- Sicherheit bei elektrizität 8
- Sicherheitsanweisungen 8
- Zusätzliche sicherheitshinweise für bohrhammer 8
- Angaben zum werkzeug 9
- Beschreibung 10
- Betrieb 10
- Wartung 11
- Boorhamer 800w 12
- Garantie 12
- Umweltschutz 12
- Veiligheidsvoorschriften 12
- Technische informatie 13
- Bediening 14
- Beschrijving 14
- Onderhoud 15
- Consignes de sécurité 16
- Garantie 16
- Marteau perforateur 800w 16
- Milieu 16
- Avertissements de sécurité additionnels pour marteaux perforateurs 17
- Informations relatives à la machine 17
- Sécurité électrique 17
- Description 18
- Fonctionnement 18
- Entretien 20
- Environnement 20
- Garantie 20
- Advertencias de seguridad adicionales para taladros rotatorios 21
- Instrucciones de seguridad 21
- Seguridad eléctrica 21
- Taladro de percusión rotatorio de 800w 21
- Descripción 22
- Información de la máquina 22
- Funcionamiento 23
- Garantía 24
- Mantenimiento 24
- Instruções de segurança 25
- Martelo de perfuração 800w 25
- Medioambiente 25
- Avisos de segurança adicionais para martelos de perfuração 26
- Informações sobre a máquina 26
- Segurança eléctrica 26
- Descrição 27
- Funcionamento 27
- Ambiente 29
- Garantia 29
- Manutenção 29
- Avvertenze di sicurezza aggiuntiva per i tassellatori elettropneumatici 30
- Istruzioni di sicurezza 30
- Sicurezza elettrica 30
- Tassellatore elettropneumatico 800w 30
- Descrizione 31
- Informazioni relative all elettroutensile 31
- Utilizzo 32
- Garanzia 33
- Manutenzione 33
- Rispetto ambientale 34
- Roterande hammarborr 800w 34
- Säkerhetsanvisningar 34
- Elsäkerhet 35
- Kompletterande säkerhetsvarningar för roterande hammarborrar 35
- Maskininformation 35
- Användning 36
- Beskrivning 36
- Garanti 37
- Miljö 37
- Underhåll 37
- Iskuporakone 800w 38
- Turvallisuusohjeet 38
- Iskuporien lisäturvallisuusohjeet 39
- Koneen tiedot 39
- Sähköturvallisuus 39
- Kuvaus 40
- Käyttö 40
- Huolto 41
- Ympäristö 41
- Roterende slagbormaskin 800w 42
- Sikkerhetsinstruksjoner 42
- Elektrisk sikkerhet 43
- Maskininformasjon 43
- Ytterligere sikkerhetsadvarsler for slagbormaskiner 43
- Beskrivelse 44
- Garanti 45
- Miljø 45
- Vedlikehold 45
- Borehammer 800w 46
- Sikkerhedsanvisninger 46
- El sikkerhed 47
- Maskinoplysninger 47
- Yderligere sikkerhedsadvarsler for borehammere 47
- Beskrivelse 48
- Vedligeholdelse 49
- Biztonsági utasítások 50
- Elektromos ütvefúró 800w 50
- Garanti 50
- Miljø 50
- A gép adatai 51
- Elektromos biztonság 51
- További biztonsági utasítások ütvefúrók használata esetén 51
- Használat 52
- Leírás 52
- Garancia 53
- Karbantartás 53
- Bezpečnostní pokyny 54
- Környezetvédelem 54
- Vrtací kladivo 800w 54
- Doplňková bezpečnostní varování pro vrtací kladiva 55
- Elektrická bezpečnost 55
- Informace o nářadí 55
- Použití 56
- Údržba 57
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 58
- Młotowiertarka 800w 58
- Ochrana životního prostředí 58
- Záruka 58
- Bezpieczeństwo elektryczne 59
- Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla młotowiertarek 59
- Informacje o maszynie 59
- Obsługa 60
- Konserwacja 61
- Gwarancja 62
- Środowisko 62
- Elektros sauga 63
- Papildomos rotacinių smūginių gręžtuvų saugos taisyklės 63
- Rotacinis smūginis gręžtuvas 800w 63
- Saugos instrukcijos 63
- Aprašas 64
- Informacija apie įrenginį 64
- Naudojimas 64
- Aplinkosauga 66
- Garantija 66
- Technine priežiura 66
- Drošības norādījumi 67
- Elektrodrošība 67
- Papildu drošības norādījumi perforatoriem 67
- Perforators 800w 67
- Apraksts 68
- Ekspluatācija 68
- Instrumenta dati 68
- Apkope 70
- Apkārtējā vide 70
- Garantija 70
- Elektriohutus 71
- Ohutusteave 71
- Puurvasar 800w 71
- Täiendavad puurvasar kasutamisega seotud hoiatused 71
- Kasutamine 72
- Kirjeldus 72
- Masina ülevaade 72
- Garantii 74
- Keskkond 74
- Puhastamine ja hooldamine 74
- Dodatna upozorenja o sigurnosti za rotirajuće udarne bušilice 75
- Rotirajuća udarna bušilica 800w 75
- Sigurnosna upozorenja 75
- Informacije o stroju 76
- Rukovanje 76
- Jamstvo 78
- Održavanje 78
- Okoliš 78
- Допълнителни предупреждения за безопасност за въртящи се чукове 79
- Инструкции за безопасност 79
- Ротационен чук за сонди 800w 79
- Oписание 80
- Информация за машини 80
- Работа 81
- Поддръжка 82
- Гаранция 83
- Заобикаляща среда 83
- Инструкции по технике безопасности 83
- Перфоратор 800вт 83
- Дополнительная техника безопасности для перфораторов 84
- Сведения об электроинструменте 84
- Электрическая безопасность 84
- Описание 85
- Эксплуатация 85
- Гарантия 87
- Обслуживание 87
- Окружающая среда 87
- Ηλεκτρική ασφάλεια 88
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 88
- Περιστροφικό κρουστικό δράπανο 800w 88
- Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας για περιστροφικά κρουστικά εργαλεία 88
- Περιγραφή 89
- Πληροφοριεσ για το μηχανημα 89
- Λειτουργια 90
- Εγγυηση 91
- Συντηρηση 91
- Περιβαλλον 92
- ةملاسلا تاميلعت 1 92
- طاو 800 ةعس ةراودلا ةقرطملا باقثم 92
- ةراودلا قراطملل ةيفاضلإا ةملاسلا تاريذحت 93
- ةللآا تامولعم 93
- ةيئابرهكلا ةملاسلا 93
- فصولا 93
- ليغشتلا 94
- ةئيبلا 95
- ةنايصلا 4 95
- نامضلا 95
- Elektrik güvenliği 96
- Güvenli k tali matlari 96
- Kırıcı delici matkap 800w 96
- Kırıcı deliciler için ilave güvenlik uyarıları 96
- Açıklama 97
- Maki ne bi lgi si 97
- Çaliştirma 97
- Garanti 99
- Çevre 99
- Cảnh báo an toàn bổ sung đối với máy khoan búa 100
- Máy khoan búa 800w 100
- Những chỉ dẫn an toàn 100
- Mô tả 101
- Thông tin máy 101
- Vận hành 101
- Bảo dưỡng 103
- Bảo hành 103
- Môi trường 103
- Spare parts list 104
- 42 ec 2014 30 eu 2011 65 eu 2012 19 eu 107
- Declaration of conformity hdm1038p rotary hammer 107
- En 60745 1 en 60745 2 6 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 107
- Ferm lingenstraat 6 8028 pm zwolle the netherlands 107
- Zwolle 01 03 2021 h g f rosberg ceo ferm 107
Похожие устройства
- FERM JSM1025P Руководство по эксплуатации
- FERM PDM1048P Руководство по эксплуатации
- FERM PRM1015 Руководство по эксплуатации
- Samsung RB38A7B62AP Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyKettle RK-M215S Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-2226 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-2227 Руководство по эксплуатации
- Timberk T-WSS30-N23C-VB Руководство по эксплуатации
- Timberk T-WSS50-N23C-VB Руководство по эксплуатации
- Timberk T-WSS80-N23C-VB Руководство по эксплуатации
- Timberk T-WSS100-N23C-VB Руководство по эксплуатации
- Pioneer JC2060 Руководство по эксплуатации
- Pioneer PKS1012 Руководство по эксплуатации
- ECON ECO-BS355K Руководство по эксплуатации
- Pioneer PKS1011 Руководство по эксплуатации
- Vixter GSH-1600 Руководство по эксплуатации
- Vixter GSH-1700 Руководство по эксплуатации
- Vixter GSH-1800 Руководство по эксплуатации
- Timberk T-HU2.6-A10M-W Руководство по эксплуатации
- Timberk T-HU3.4-A11M-SV Руководство по эксплуатации