![Stomer SAP-1400 [14/40] Kulmakiillotuskone](/img/pdf.png)
Stomer SAP-1400 [14/40] Kulmakiillotuskone
![Stomer SAP-1400 [14/40] Kulmakiillotuskone](/views2/1087570/page14/bge.png)
14
FI
Kulmakiillotuskone
TEKNISET TIEDOT 1
TYÖKALUN OSAT 2
1. Karanlukituspainike
2. Apukahva
3. On/off lukituskytkin
4. Kytkimen lukituksen painike
5. Elektroninen kierrosnopeusvalinnan säädin
TURVALLISUUS
HUOMIO! Kaikki ohjeet täytyy lukea. Alla olevien ohjei-
den noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköis-
kuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
• Tätä työkalua saavat käyttää vain 16 vuotta täyttä-
neet henkilöt
• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suo-
ritat laitteelle mitään säätöjä tai vaihdat tarviketta
VARUSTEET
• Käytä alkuperäisiä SBM Group-varusteita, jotka ovat
saatavana SBM Group-myyntiliikkeestä
• Muita kuin SBM Group-varusteita kiinnitettäessä/
käytettäessä noudata kyseisen valmistajan antamia
ohjeita
• Käytä vain tarvikkeita, joiden sallittu kierrosluku on
vähintään yhtä suuri kuin laitteen suurin tyhjäkäynti
kierrosluku
KÄYTTÖ ULKOTILASSA
• Liitä työkalu vikavirran (FI) piirikatkaisimen kautta
liipaisuvirtaan, jonka maksimi on 30 mA
• Käytä vain sellaista ulkona käytettävää jatkojohtoa,
joka on varustettu roiskevedenpitävällä liittimellä
ENNEN KÄYTTÖÄ
• Ennen työkalun käyttöä ensimmäistä kertaa on suo-
siteltavaa tutustua käytännön toimia koskevaan in-
formaatioon
• Käytä täysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohto-
ja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
• Käytä suojalaseja ja -käsineitä, kuulonsuojaimia ja
tukevia kenkiä; jos tarpeen käytä myös esiliinaa
• Varmista, että työkalun kytkin on irtikytkentäasen-
nossa se liitettäessä pistorasiaan
KÄYTÖN AIKANA
• Pidä johto aina poissa työkalun liikkuvien osien lä-
heisyydestä; kohdista johto takaosaa kohti pois työ-
kalusta
• Jos johto on vaurioitunut tai jos se leikataan työn
aikana, älä kosketa johtoa, vaan irrota kosketin pis-
torasiasta välittömästi; älä koskaan käytä työkalua,
jos sen johto on vahingoittunut
• Paina karan lukituspainiketta vain, kun kara on py-
säytettynä
• Pidä kädet etäällä pyörivistä varusteista
• Sähkövian tai mekaanisen vian aiheutuessa katkai-
se työkalun toiminta välittömästi ja irrota kosketin
pistorasiasta
• Virtakatkon aiheutuessa tai jos kosketin vedetään
vahingossa irti pistorasiasta, vapauta kytkin välittö-
mästi ja aseta se irtikytkentäasentoon OFF kontrol-
loimattoman uudelleenkäynnistyksen estämiseksi
• Älä käytä niin paljon painetta työkaluun nähden, että
se pysähtyy
KÄYTÖN JÄLKEEN
• Ennen työkalun laskemista maahan katkaise moot-
torin toiminta ja varmista, että kaikki liikkuvat osat
pysähtyvät täysin
• Työkalu irtikytkettyäsi älä koskaan pysäytä varus-
teen pyörintää siihen kohdistetulla poikittaisella voi-
malla
Koneessa on kaksinkertainen eristys
EN50144:n mukaan; maadoitusjohto ei ole
tarpeellinen.
HUOLTO
Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon
aloittamista.
SBM Group-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään
ja mahdollisimman pienellä huoltotarpeella. Puhdis-
tamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itsekin
vaikuttaa koneen käyttöikään.
Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä
kankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen käyttö-
kerran jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot puhtaina.
Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä kos-
tutettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia
kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne
vahingoittavat koneen muoviosia.
Konetta ei tarvitse voidella.
Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin
osan kulumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään SBM
Group- jälleenmyyjään.
YMPÄRISTÖ
Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tu-
kevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman
ympäristöystävällinen. Kierrätä se. Jos vaihdat koneen
uuteen, voit viedä vanhan koneen SBM Group-jälleen-
myyjällesi, joka huolehtii ympäristöystävällisestä jäte-
huollosta.
Содержание
- Sap 1400 1
- Anwendung im freien 4
- Nach der anwendung 4
- Sicherheit 4
- Technische daten 4
- Umwelt 4
- Vor der anwendung 4
- Wartung 4
- Werkzeug elemente 4
- Winkelpolierer 4
- Während der anwendung 4
- Zubehör 4
- Accessories 5
- After use 5
- Angle polisher 5
- Before use 5
- During use 5
- Environment 5
- Maintenance 5
- Outdoor use 5
- Product elements 5
- Safety 5
- Technical specifications 5
- When connecting new 3 pin plug u k only 5
- Accessoires 6
- Apres l usage 6
- Avant l usage 6
- Elements de l outil 6
- Entretien 6
- Environnement 6
- Pendant l usage 6
- Polisseuse angulaire 6
- Securite 6
- Specifications techniques 6
- Utilisation a l exterieur 6
- Accesorios 7
- Antes de utilizar la herramienta 7
- Caracteristicas tecnicas 7
- Después de utilizar la herramienta 7
- Durante el uso de la herramienta 7
- Elementos de la herramienta 7
- Mantenimiento 7
- Pulidora angular 7
- Seguridad 7
- Uso exterior 7
- Acessórios 8
- Ambiente 8
- Antes da utilização 8
- Após a utilização 8
- Durante a utilização 8
- Manutenção 8
- Politriz angular 8
- Segurança 8
- Utilização no exterior 8
- Accessori 9
- Ambiente 9
- Caratteristiche tecniche 9
- Dopo l uso 9
- Durante l uso 9
- Elementi dell utensile 9
- Lucidatrice angolare 9
- Manutenzione 9
- Prima dell uso 9
- Sicurezza 9
- Uso all esterno 9
- Accessoires 10
- Gebruik buitenshuis 10
- Haakse polijstmachine 10
- Machine elementen 10
- Milieu 10
- Na gebruik 10
- Onderhoud 10
- Technische specifikaties 10
- Tijdens gebruik 10
- Veiligheid 10
- Vóór gebruik 10
- Efter brug 11
- Inden brug 11
- Miljø 11
- Sikkerhed 11
- Tekniske specifikationer 11
- Tilbehør 11
- Udendørs brug 11
- Under brug 11
- Vedligeholdelse 11
- Vinkelpoleremaskine 11
- Værktøjselementer 11
- Användning utomhus 12
- Delar på maskinen 12
- Efter användningen 12
- Före användningen 12
- Miljö 12
- Säkerhet 12
- Tekniska data 12
- Tillbehör 12
- Under användningen 12
- Underhåll 12
- Vinkelpolermaskin 12
- Etter bruk 13
- Før bruk 13
- Miljø 13
- Tekniske opplysninger 13
- Tilbehør 13
- Under bruk 13
- Vedlikehold 13
- Verktøyets deler 13
- Vinkelpolermaskin 13
- Ennen käyttöä 14
- Huolto 14
- Kulmakiillotuskone 14
- Käyttö ulkotilassa 14
- Käytön aikana 14
- Käytön jälkeen 14
- Tekniset tiedot 14
- Turvallisuus 14
- Työkalun osat 14
- Varusteet 14
- Ympäristö 14
- Enne kasutamist 15
- Kasutamine välistingimustes 15
- Kasutamise ajal 15
- Keskkonnakaitse 15
- Nurgapoleermasin 15
- Pärast kasutamist 15
- Seadme osad 15
- Tarvikud 15
- Tehniline teenindamine ja hooldus 15
- Tehnilised andmed 15
- Tööohutus 15
- Apkārtējās vides aizsardzība 16
- Drošības tehnikas noteikumi kas jāievēro darba laikā 16
- Drošības tehnikas noteikumi kas jāievēro pirms darba uzsākšanas 16
- Drošības tehnikas noteikumi kas jāievēro pēc darba pabeigšanas 16
- Drošības tehnikas noteikumi kas jāievēro strādājot ārpus telpām 16
- Instrumenta elementi 16
- Jūsu drošībai 16
- Leņķa pulēšanas mašīna 16
- Papildpiederumi 16
- Tehniskie parametri 16
- Tehniskā apkalpošana un kopšana 16
- Aplinkos apsauga 17
- Darbo sauga 17
- Eksploatacija 17
- Eksploatacija lauke 17
- Kampinė poliravimo mašina 17
- Papildoma įranga 17
- Po eksploatacijos 17
- Prietaiso elementai 17
- Prieš eksploataciją 17
- Techniniai duomenys 17
- Techninis aptarnavimas ir priežiūra 17
- Комплектность 18
- Машина полировальная угловая 18
- Техника безопасности 18
- Технические характеристики 18
- Техническое обслуживание и уход 18
- Устройство 18
- Жылтыратқыш бұрышты машина 19
- Техникалық сипаттамалар 19
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 19
- Құрылғы 19
- Комплектність 20
- Машина полірувальна кутова 20
- Пристрій 20
- Техніка безпеки 20
- Технічне обслуговування 20
- Технічні характеристики 20
- Akcesoria 21
- Części składowe narzędzia 21
- Konserwacja 21
- Parametry techniczne 21
- Po użyciu 21
- Podczas używania 21
- Polerka kątowa 21
- Przed użyciem 21
- Stosowanie na dworze 21
- Wskazówki bezpieczeństwa 21
- Środowisko 21
- Bezpečnostní 22
- Během použití 22
- Po použití 22
- Prvky přístroje 22
- Před použitím 22
- Příslušenství 22
- Technické údaje 22
- Venkovní použití 22
- Údržba 22
- Úhlová leštička 22
- Životní prostředí 22
- Bezbednost 23
- Delovi alatke 23
- Korišćenje na otvorenom 23
- Mašina za poliranje ugaona 23
- Nakon upotrebe 23
- Pre upotrebe 23
- Pribor 23
- Tehnički podaci 23
- Tehničko održavanje i briga 23
- Tokom upotrebe 23
- Zaštita životne sredine 23
- A használatot követöen 24
- A készülék alkotóelemei 24
- Biztonság 24
- Használat elött 24
- Használat közben 24
- Karbantartás 24
- Környezetvédelem 24
- Kültéri használat 24
- Sarok polirozó gép 24
- Tartozékok 24
- Technikai adatok 24
- Accesorii 25
- Caracteristici tehnice 25
- Deservirea tehnică şi întreţinerea 25
- După utilizare 25
- Elementele sculei 25
- Maşină de lustruit unghiulară 25
- Protecţia mediului ambiant 25
- Protecţie 25
- Utilizare în aer liber 25
- În timpul funcţionării 25
- Înaintea utilizării 25
- Kotni polirnik 26
- Lastnosti 26
- Med uporabo 26
- Okolje 26
- Orodja deli 26
- Po uporabi 26
- Pred uporabo 26
- Pribor 26
- Varnost 26
- Vzdrževanje 26
- Zunanja uporaba 26
- Dijelovi alata 27
- Hr bos 27
- Kutna polirka 27
- Nakon uporabe 27
- Pribor 27
- Prije uporabe 27
- Sigurnost 27
- Tehnički podaci 27
- Tehničko održavanje i skrb 27
- Tijekom uporabe 27
- Uporaba na otvorenom 27
- Zaštita okoliša 27
- Ασφαλεια 28
- Γωνιακός λειαντήρας 28
- Εξαρτηματα 28
- Κατα τη χρηση 28
- Μερη του εργαλειου 28
- Μετα τη χρηση 28
- Περιβαλλον 28
- Πρiν απo τη χρηση 28
- Συντηρηση 28
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 28
- Υπαiθρiα χρηση 28
- Aksesuarlar 29
- Aleti n kisimlari 29
- Disarida kullanim 29
- Güvenli k 29
- Kullanim sirasinda 29
- Kullanimdan sonra 29
- Kullanmadan önce 29
- Köşe polisaj makinesi 29
- Tekni k bakim ve servi s 29
- Tekni k veri ler 29
- Çevre koruma 29
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ 30
- Exploded view sap 1400 32
- Spare parts list sap 1400 33
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 37
- Db a 5 7 37
- En 55014 1 2006 en 55014 2 1997 a1 en 61000 3 2 2006 en 61000 3 3 1995 a1 a2 37
- Advertencia para la 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 38
- Aplinkos apsauga lt 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 38
- Do meio ambiente pt 38
- Environmental protection gb 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção 38
- Informations sur la 38
- Keskonnakaitse ee 38
- Miljøvern no 38
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning se 38
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 39
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 39
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 39
- Napotki za zaščito okolja si 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 39
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 39
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 39
- Çevre koruma bilgileri tr 39
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 39
- Вказівки по захисту 39
- Навколишнього середовища 39
- Указания по защите окружающей среды ru 39
- Қоршаған ортаны қорғау kz 39
Похожие устройства
- Sony SVE-1513X9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung GX-1L Инструкция по эксплуатации
- Stomer SBS-860 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GX-20 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5521-8202 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SBS-1000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GX-1S Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-14A3M1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRS-220 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX10 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3521-8196 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SRS-1100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX100 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-14A3M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SFS-223 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S760 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SFS-500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung L110 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1113L1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Stomer SJS-570-LT Инструкция по эксплуатации