Hander HJS-710-Q [28/38] ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ
![Hander HJS-710-Q [28/38] ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ](/views2/1087800/page28/bg1c.png)
32
AE
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﺸﻨﻣ
ﺪﺨﺘﺳﻷ
، ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ، ﺐﺸﺨﻟ ﻊﻄﻗ ﻞﺟﻷ ﺪﺨﺘﺳﻸﻟ ﺪﻌﻣ ﺎﺸﻨﻤﻟ ﺬﻫ
. ﺎﻄﻤﻟ ﺰﺨﻟ ، ﺎﻌﻤﻟ
1 ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ
2 ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ .1
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ .2
. ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻢﻈﻨﻣ .3
. ﺎﻗﺮﻟ ﺎﻈﻧ ﺎﺘﻔﻣ .4
ﺎﻣﻷ !ﺎﺷ#
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻖﺋﺮﺤﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﻷ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﺑﺎﺻﻷ
ﺮﻗ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ
. ﺎﻣﻷ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﻲﻓﺎﺿﻷ ﻖﺤﻠﻤﻟ ﺎﻀﻳ
!!ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻟﻷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
: ﻲﻟﺎﺘﻟ ﻦﻣ )ﺪﻛﺄﺗ
ﺎﻴﺗ ﺪﺸﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺷ •
. ﺔﻟﻷ ﺮﺤﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ، ﺔﻠﺻﻮﻟ ، ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ •
ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ، ﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺶﻴﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺰﻌﻟ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﺐﻄﻋ
. ﺎﺗ ءﺰﺟﻷ ﻦﻴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
. ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻟ ﻢﺴﺠﻟ •
. “ ﻞﺼﻓ “ ﺔﻴﻌﺿ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ •
: ﻞﻤﻌﻟ ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛ#
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﻼﺧ •
ﻊﻨﻣ ﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺔﻟﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻀﻟ
، ( ﺮﻴﺒﻣ 30 ﻰﺼﻗﻷ ﺮﺘﻟ ) ﻒﻗﻮﺘﻟ
ﺔﻣﺎﻘﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﻤﻌﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛ
ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ، ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ
. ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
، ﺎﺨﺑ ، ﺎﺒﺿ ، ﺮﻄﻣ ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ
. (.. ﺦﻟ ،ﺞﻠﺛ
ﻲﻓ ﺎﻌﺘﺷﻸﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻮﻣ ﻮﺟﻮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
. ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻜﻣ
، ﺲﻔﻨﺗ ﺎﻨﻗ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﺒﻏ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ -
ﺎﻣ ﺎﻬﺟ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳ ﺎﻜﻣﻷ ﺐﺴﺣ
. ﺎﺒﻐﻠﻟ
. ﻮﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗ ﺎﻈﻧ ءﺪﺗ ﻢﻜﻴﻠﻋ •
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ •
. ﺔﻟﻸﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟ ءﺰﺟﻷ ﺮﻘﺑ
، ﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺻ ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ -
ﺮﻜﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ ﺔﻠﺻ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ
. ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﻚﻠﺴﻟ ﻚﻓ ﺐﺠﻳ
ﺔﻟﻷ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﻮﻘﻠﻐﺗ ﻻ -
. ﺎﻫﺪﺴﻧﺈﺑ ﻮﺤﻤﺴﺗ ﻻ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ ﺔﻟ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ -
ﻢﺴﺠﻟ ﻦﻣ ﺮﺧﻷ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ءﺰﺟﻷ
ﻖﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟ ، ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻟ
. ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻞﻤﻋ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟ ﺔﻟﻷ ﻰﻠﻋ ﻮﻘﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ -
.ﺮﺤﻤﻟ ﺎﻬﺟ
ﻮﻠﺼﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﺳﻷ ﻼﺧ •
. ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﻷ
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻟﻷ ﻮﻋ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ •
ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺟﻷ ﺎﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗ 3-1 ﻦﻣ
. ﺮﺤﻤﻟ
. ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ ﺔﻠﺼﻧ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻮﻋﺰﻧ ﻼﺼﻨﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺰﻧ ﻞﺒﻗ •
.ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺶﻴﻔﻟ
: /ﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻓ ﺔﻟﻷ ءﺎﻔﻃ7 ﺐﺠﻳ
.ﺬﺧﺄﻤﻟ ﺶﻴﻔﻟ، ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﻄﻋ •
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻞﻄﻌﺗ •
ﻰﻠﻋ ، ﺎﺷﺮﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﺮﺸﻟ •
. ﻮﻣﺎﻨﻳﺪﻟ ﻂﻴﺤﻣ
. ﻲﺿ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺰﻌﺑ ﺰﻣ ﺔﻟﻷ
ﺔﻣﺪﺨﻟ ) ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
. ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﻷ ﻮﻠﺼﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻞﺒﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺔﻟﻸﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ •
ﺦﺳﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺎﺤﺘﻓ ﻚﻟﺬﻛ ، ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ
. ﻞﻳﺪﻨﻣ ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﺒﻐﻟ
ﺎﻤﻗ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻪﺘﻟﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺪﻳﺪﺸﻟ ﺎﺴﺗﻹ
. ﻮﺑﺎﺼﻟ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺐﻃﺮﻣ
ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﺴﺗﻹ ﺔﻟﻹ
ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ، ﻮﺤﻜﻟ ، ﻦﻳﺰﻨﺒﻟ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
ﺆﺗ ﻞﻴﻟﺎﺤﻤﻟ ﺬﻫ ﻷ ..ﺦﻟ ﺔﻳﺎﺸﻨﻟ
. ﺔﻟﻷ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻄﻌﺗ ﻰﻟ
. ﺎﻤﺋ ﺔﻠﺼﻨﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻗ ﺖﻴﻳﺰﺗ ﺐﺠﻳ •
ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻮﻠﺼﺗ ﻞﻄﻋ ﺪﺣ ﺎﺣ ﻲﻓ •
SBM Group ﺔﻣﺪﺧ
AE
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ
Содержание
- Hjs 710 q 1
- Deutsch 2
- Stichsäge 2
- Environment 3
- Intended use 3
- Jig saw 3
- Maintenance 3
- Product elements 3
- Safety 3
- Technical specifications 3
- Français 4
- Scie sauteuse 4
- Español 5
- Sierra de calar 5
- Português 6
- Serra vertical 6
- Italiano 7
- Seghetto alternativo 7
- Decoupeerzaag 8
- Nederlands 8
- Stiksav 9
- Figursåg 10
- Svenska 10
- Stikksag 11
- Pistosaha 12
- Tikksaag 13
- Elektriskais fi nierzāģis 14
- Elektrinis siaurapjūklis 15
- Lietuvių 15
- Лобзик электрический 16
- Русский 16
- Электрлі бедерлі ара 17
- Лобзик електричний 18
- Українська 18
- Polski 19
- Wyrzynarka 19
- Kmitací pila 20
- Srpski 21
- Ubodna testera 21
- Magyar 22
- Szúrófűrész 22
- Ferăstrău vertical 23
- Română 23
- Slovenski 24
- Vbodna žaga 24
- Hrvatski 25
- Ubodna pila 25
- Ασφαλεια 26
- Εισαγωγη 26
- Ελληνικά 26
- Μερη του εργαλειου 2 26
- Σέγα 26
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 26
- Dekupaj testere 27
- Türkçe 27
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ 28
- Exploded view hjs 710 q 30
- Spare parts list hjs 710 q 31
- 2 db a 35
- 2 db a 12 42 35
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 35
- En55014 1 2006 en55014 2 1997 a1 2001 en61000 3 2 2006 en61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 35
- Advertencia para la 36
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 36
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 36
- Aplinkos apsauga lt 36
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 36
- Do meio ambiente pt 36
- Environmental protection gb 36
- Hinweise zum umweltschutz de 36
- Indicações para a protecção 36
- Informations sur la 36
- Keskonnakaitse ee 36
- Miljøvern no 36
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 36
- Ympäristönsuojelu fi 36
- Återvinning se 36
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 37
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 37
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 37
- Napotki za zaščito okolja si 37
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 37
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 37
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 37
- Çevre koruma bilgileri tr 37
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 37
- Вказівки по захисту 37
- Навколишнього середовища 37
- Указания по защите окружающей среды ru 37
- Қоршаған ортаны қорғау kz 37
Похожие устройства
- JVC LT-42WX70EU Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-7047HD 3G Инструкция по эксплуатации
- Hander HCS-160N Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-42Z48 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-9747BT Инструкция по эксплуатации
- Hander HCS-180N Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-46S90B Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Wireless Mobile 3000V2 Mouse Wireless Mobile 3000 Инструкция по эксплуатации
- Hander HEP-601 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-46Z70 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M235 Blue Инструкция по эксплуатации
- Hander HEP-900R Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-47GZ78 Инструкция по эксплуатации
- Hander HDG-140 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M235 Crystal White Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-47DV1 Инструкция по эксплуатации
- Hander HHG-1600 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 3000 Инструкция по эксплуатации
- JVC LT-Z26SX5 Инструкция по эксплуатации
- Hander HHG-2000K Инструкция по эксплуатации