![Ryobi 3002338(R18CS-0) без акк. и з.у [41/110] Varování](/img/pdf.png)
Ryobi 3002338(R18CS-0) без акк. и з.у [41/110] Varování
![Ryobi 3002338(R18CS-0) без акк. и з.у [41/110] Varování](/views2/1366724/page41/bg29.png)
ýHãWLQD
39
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
%H]SHþQRVW YêNRQ D VSROHKOLYRVW E\OL KODYQt SULRULWRX SĜL
QiYUKXYDãtEH]GUiWRYpNRWRXþRYpSLO\
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
9êUREHNMHXUþHQSURĜH]iQtYãHFKGUXKĤGĜHYD
1HSRXåtYHMWH YêUREHN MLQDN QHå MH XYHGHQR Y XUþHQpP
SRXåLWt
VAROVÁNÍ
3ĜHþWČWHVLYãHFKQ\SRN\Q\DEH]SHþQRVWQtYDURYiQt
1HGRGUåRYiQt XSR]RUQČQt D WČFKWR SRN\QĤ PĤåH YpVW
N ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP NH Y]QLNX SRåiUX QHER
YiåQpPX]UDQČQt
8VFKRYHMWHVLYãHFKQ\SRN\Q\DYDURYiQtSUREXGRXFt
nahlédnutí.
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë527$ý1Ë3,/$
ě(=È1Ë
Ŷ 1(%(=3(ýË 8GUåXMWH UXFH PLPR REODVW
ĜH]iQt D NRWRXþ-HGQRX UXNRX GUåWH KODYQt
UXNRMHĢ D GUXKRX UXNRX SĜtGDYQRX UXNRMHĢ
QHERUXNXSRORåWHQDNU\WPRWRUX7DNVHQHPĤåH
VWiWåHVHYDãHUXFHGRVWDQRXGRGUiK\ĜH]XQHERGR
GUiK\SLORYpKRNRWRXþH
Ŷ Nesahejte pod obrobek.9WRPWRPtVWČRFKUDQQêNU\W
NRWRXþHQHSRVN\WXMHRFKUDQXQHERĢQH]DNUêYiNRWRXþ
Ŷ 1DVWDYWH KORXENX ĜH]X SRGOH VtO\ ĜH]DQpKR
materiálu.=XE\SLORYpKRNRWRXþHVHSĜLĜH]iQtQHVPt
]FHODGRVWDWSRG~URYHĖĜH]DQpKRPDWHULiOX
Ŷ 2SUDFRYiYDQê NXV 1,.'< QHSĜLGUåXMWH UXNRX Y
REODVWLĜH]XDDQLMHMQHGUåWHPH]LQRKDPD8SHYQČWH
ĜH]DQêPDWULiOGRVWDELOQtKRGUåiNXěiGQpXSHYQČQt
ĜH]DQpKRGtOXMH]iNODGQtPSĜHGSRNODGHPEH]SHþQpKR
ĜH]iQt6SUiYQpXSHYQČQt]DPH]XMHRKêEiQtSLORYpKR
NRWRXþH1DYtFEXGHWHPtWQiĜDGtSRGNRQWURORX
Ŷ 'UåWH HOHNWULFN\ SRKiQČQê QiVWURM ]D L]RORYDQp
~FKRSRYpSORFK\NG\åQiVWURMSRXåtYiWHVYUWDFtP
SĜtVOXãHQVWYtP NWHUp PĤåH SĜLMtW GR VW\NX VH
VNU\WêPLYRGLþL.RQWDNWV ÄåLYêP³YRGLþHP]SĤVREt
åH NRYRYp þiVWL HOHNWULFNpKR QiVWURMH VH VWDQRX WDNp
ÄåLYêPL³D]SĤVREtREVOX]HHOHNWULFNê~UD]
Ŷ 3ĜLSURYiGČQtSĜtPpKRSDUDOHOQtKRĜH]XSRXåtYHMWH
YRGtWNR QHER YRGtFt OLãWX =YêãtVH SĜHVQRVW ĜH]X D
RPH]tVHUL]LNRRKêEiQtNRWRXþH
Ŷ 9åG\ SRXåtYHMWH NRWRXþ RGSRYtGDMtFt YHOLNRVWL
D WYDUX V YKRGQêP XStQDFtP SUĤPČUHP Pilové
NRWRXþH V QHVSUiYQêP XStQDFtP SUĤPČUHP VH
QHEXGRX VSUiYQČ RWiþHW QD KĜtGHOL 1DYtF H[LVWXMH
UL]LNRåH]WUDWtWHNRQWUROXQDGQiĜDGtP
Ŷ 1LNG\ QHSRXåtYHMWH SRãNR]HQp QHER QHYKRGQp
ãURXE\DSĜtUXE\3ĜtUXE\DãURXE\MVRXVSHFLILFNpSUR
Yiã PRGHO SLO\ D MVRX ]iUXNRX EH]SHþQRVWL QiĜDGt D
RSWLPiOQtKRYêNRQX
=3ċ71é95+$6289,6(-Ë&Ë9$529È1Ë
Ŷ =SČWQêYUKQiĜDGtMHSUXGNiUHDNFHSLO\NHNWHUpPĤåH
GRMtWSRNXG VHSLORYêNRWRXþ ]DEORNXMHRKQHQHER MH
ãSDWQČVURYQDQêSLODQiKOH³Y\VNRþt´]ĜH]DQpKRGtOXD
Y\PUãWtVHVPČUHPNXåLYDWHOL
Ŷ -DNPLOH SLORYê NRWRXþ XYt]QH YH GĜHYČ SĜHVWDQH VH
RWiþHW PRWRU VWiOH EČåt D QiVOHGNHP WRKR GRMGH N
Y\PUãWČQtSLO\RSDþQêPVPČUHPQHåMHSRK\ESLORYpKR
NRWRXþHW]QVPČUHPNXåLYDWHOL
Ŷ 3RNXGVHSLORYêNRWRXþRKQHQHERQHQtY]iNU\WX]XE\
Y ]DGQt þiVWL SLORYpKR NRWRXþH VH PRKRX ]DERĜLW GR
GĜHYD7tPVHSLORYêNRWRXþY\PUãWtVPČUHPNXåLYDWHOL
=SČWQê YUK MH WXGtå ]SĤVREHQ QHVSUiYQêP SRXåtYiQtP
QiĜDGtDQHERQHYKRGQêPSRVWXSHPSĜLĜH]iQtSĜtSDGQČ
QHYKRGQêPL SRGPtQNDPL ĜH]iQt =SČWQpPX YUKX
Y\PUãWČQt QiĜDGt O]H SĜHGFKi]HW GRGUåRYiQtP QČNROLND
]iNODGQtFKRSDWĜHQt
Ŷ 'UåWHSHYQČQiĜDGt REČPD UXNDPDDSDåHPČMWH Y
WDNRYp SROR]H DE\VWH PRKOL ]DEUiQLW SĜtSDGQpPX
Y\PUãWČQt QiĜDGt 3ĜL ĜH]iQt VWĤMWH SR VWUDQČ SLO\
QLNG\ Y RVH GUiK\ SLORYpKR NRWRXþH 3ĜL ]SČWQpP
YUKXGRMGHNQiKOpPXY\PUãWČQtSLO\GR]DGXVPČUHPN
XåLYDWHOLRYãHPWHQWRSRK\EO]HNRQWURORYDWSRNXGVLMH
XåLYDWHOQHEH]SHþtYČGRPDMHQDQČMSĜLSUDYHQ
Ŷ 3RNXG GRMGH N ]DEORNRYiQt NRWRXþH Y ĜH]DQpP
PDWHULiOXGHMWHSUVW]HVSRXãWČþHDSRQHFKWHSLORYê
NRWRXþYĜH]DQpPPDWHULiOXGRNXGVHQHSĜHVWDQH
WRþLW 1LNG\ VH QHSRNRXãHMWH SLOX RGWiKQRXW RG
REURENX QHER WiKQRXW SLOX ]SČW NG\å MH NRWRXþ
Y SRK\EX QHER QDVWDQH ]SČWQê YUK 3RNXG SLORYê
NRWRXþXYt]QHYĜH]DQpPPDWHULiOXSRNXVWHVHQDOp]W
SĜtþLQXDSURYHćWHQiSUDYXDE\N]DEORNRYiQtNRWRXþH
MLåQHPRKORGRMtW
Ŷ 1Hå ]QRYX XYHGHWH SLOX GR SURYR]X D EXGHWH
SRNUDþRYDWYĜH]XVURYQHMWHSLORYêNRWRXþSĜHVQČ
VGUiKRXĜH]XD]NRQWUROXMWH]GDVH]XE\SLORYpKR
NRWRXþH QHGRWêNDMt ĜH]DQpKR PDWHULiOX 3RNXG MH
SLORYê NRWRXþ ]DEORNRYDQê Y ĜH]DQpP PDWHULiOX SĜL
VSXãWČQtSLO\E\PRKORGRMtWNMHMtPXY\PUãWČQtVPČUHP
NXåLYDWHOL
Ŷ 3ĜLĜH]iQtGORXKêFKGtOĤMHQXWQpSRXåtYDWSRGSČUX
DE\ SLORYê NRWRXþ QHPČO VNORQ\ Y PDWHULiOX
EORNRYDW 7tP VH RPH]t QHEH]SHþt Y\PUãWČQt SLO\
'ORXKpGtO\PDMtWHQGHQFLVHSURKêEDWYGĤVOHGNXVYp
YODVWQtYiK\'ORXKpGtO\PĤåHWHSRGHSĜtW]RERXVWUDQ
YEOt]NRVWLGUiK\ĜH]XDQDNRQFLĜH]DQpKRGtOX
Ŷ 1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpQHERWXSpSLORYpNRWRXþH
7XSp QHER QHVSUiYQČ QDVD]HQp SLORYp NRWRXþH MVRX
]GURMHPWĜHQtNWHUp]Y\ãXMHUL]LNRRKQXWtNRWRXþHDMHKR
Y\PUãWČQt]ĜH]DQpKRPDWHULiOX
Ŷ 1Hå]DþQHWHĜH]DW]NRQWUROXMWH]GDMVRXNQRIOtNSUR
EORNRYiQt ĜH]Qp KORXEN\ D NQRIOtN SUR QDVWDYHQt
QDNORSHQtĜiGQČXWDåHQ\3RNXGE\YSUĤEČKXĜH]iQt
GRãORNH]PČQČSRORK\SLORYpKRNRWRXþHSLORYêNRWRXþ
E\VHPRKO]DEORNRYDWYĜH]DQpPPDWHULiOXD]SĤVRELW
]SČWQêYUK
Ŷ %XćWHYHOPLRSDWUQtNG\åĜHåHWHGR]GLQHERMLQêFK
slepých oblastí. 3LORYê NRWRXþ E\ PRKO QDUD]LW QD
Содержание
- Circular saw safety warnings 3
- English 3
- Intended use 3
- Warning 3
- Additional safety warnings 4
- English 4
- Environmental protection 4
- Maintenance 4
- Symbols 4
- Avertissement 5
- Avertissements de sécurité de la scie circulaire 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Entretien 6
- Français 6
- Instructions de sécurité additionnelles 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Conformité ce 7
- Danger lame coupante 7
- Diamètre du disque de coupe 7
- Français 7
- Largeur de coupe 7
- Les produits électriques hors d usage ordures ménagères recyclez les par l intermédiaire des structures disponibles contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage 7
- Marque de qualité eurasian 7
- Ne coupez pas de métal 7
- Ne pas exposer à la pluie 7
- Nombre de dents 7
- Portez une protection oculaire 7
- Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de démarrer la machine 7
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise für kreissägen 8
- Vorgesehene verwendung 8
- Warnung 8
- Deutsch 9
- Symbole 9
- Umweltschutz 9
- Wartung und pflege 9
- Zusätzliche sicherheitswarnungen 9
- Deutsch 10
- Advertencia 11
- Advertencias de seguridad de la sierra circular 11
- Español 11
- Uso previsto 11
- Avisos de seguridad adicionales 12
- Español 12
- Mantenimiento 12
- Protección del medio ambiente 12
- Símbolos 12
- Ancho del corte 13
- Español 13
- Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar 13
- Madera 13
- No corte metales 13
- No lo exponga a la lluvia 13
- Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina 13
- Utilice gafas de seguridad 13
- Avvertenze 14
- Avvertenze di sicurezza sega circolare 14
- Italiano 14
- Utilizzo 14
- Italiano 15
- Manutenzione 15
- Simboli 15
- Tutela dell ambiente 15
- Ulteriori avvertenze di sicurezza 15
- Italiano 16
- Beoogd gebruik 17
- Nederlands 17
- Veiligheidswaarschuwingen cirkelzaagmachine 17
- Waarschuwing 17
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 18
- Nederlands 18
- Onderhoud 18
- Milieubescherming 19
- Nederlands 19
- Symbolen 19
- Avisos de segurança serra circular 20
- Português 20
- Utilização prevista 20
- Avisos de segurança adicionais 21
- Manutenção 21
- Português 21
- Protecção do ambiente 21
- Símbolos 21
- Português 22
- Advarsel 23
- Rundsav sikkerhedsadvarsler 23
- Tiltænkt anvendelsesformål 23
- Ekstra sikkerhedsadvarsler 24
- Miljøbeskyttelse 24
- Symboler 24
- Vedligeholdelse 24
- Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald genbrug venligst din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd 25
- Fare skarp klinge 25
- Klingetænder 25
- Må ikke udsættes for regn 25
- Snitbredde 25
- Användningsområde 26
- Cirkelsåg säkerhetsföreskrifter 26
- Svenska 26
- Varning 26
- Miljöskydd 27
- Svenska 27
- Symboler 27
- Underhåll 27
- Ytterligare säkerhetsföreskrifter 27
- Svenska 28
- Käyttötarkoitus 29
- Pyörösaha turvallisuusvaroitukset 29
- Varoitus 29
- Huolto 30
- Muita turvallisuusvaroituksia 30
- Symbolit 30
- Ympäristönsuojelu 30
- Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei on mahdollisuuksien mukaan pantava 31
- Advarsel 32
- Sikkerhetsadvarsel sirkelsag 32
- Tiltenkt bruk 32
- Miljøvern 33
- Spesielle sikkerhetsadvarsler 33
- Symboler 33
- Vedlikehold 33
- Polski 38
- Przeznaczenie 38
- Konserwacja 39
- Polski 39
- Symbole 39
- Polski 40
- Varování 41
- Symboly 42
- Figyelem 44
- Magyar 44
- Karbantartás 45
- Környezetvédelem 45
- Magyar 45
- További biztonsági figyelmeztetések 45
- Magyar 46
- Szimbólumok 46
- Avertisment 47
- Circular 47
- Simboluri 48
- Privind reciclarea 49
- Înainte de pornirea aparatului 49
- Latviski 50
- Apkope 51
- Latviski 51
- Latviski 52
- Naudojimo paskirtis 53
- Aplinkos apsauga 54
- Saugokite nuo lietaus 55
- Hoiatus 56
- Ketassaag ohuhoiatused 56
- Otstarbekohane kasutamine 56
- Hooldus 57
- Keskkonnakaitse 57
- Sümbolid 57
- Täiendavad ohutusjuhised 57
- Hrvatski 59
- Namjena 59
- Sigurnosna upozorenja cirkularna pila 59
- Upozorenje 59
- Dodatna sigurnosna upozorenja 60
- Hrvatski 60
- Simboli 60
- Zaštita okoliša 60
- Hrvatski 61
- Reciklirati 61
- Zubi pile 61
- Namen uporabe 62
- Opozorilo 62
- Slovensko 62
- Dodatna varnostna opozorila 63
- Simboli 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Varovanie 65
- Symboly 66
- Opotrebované elektrické zariadenia by ste spracovania 67
- Kullanim amaci 71
- Türkçe 71
- Semboller 72
- Türkçe 72
- Tavsiye için yerel makamlarla veya bayi ile irtibat kurun 73
- Türkçe 73
- Getting started 75
- Getting started 76
- 52 mm 10 52 mm 79
- English français deutsch español italiano nederlands 84
- Gewicht overeenkomstig de epta procedure 01 2003 84
- Greutate în conformitate cu procedura epta din 01 2003 84
- Hmotnost dle protokolu epta 01 2003 84
- Peso secondo quanto indicato dalla epta procedura 01 2003 84
- Peso según el procedimiento epta 01 2003 84
- Poids selon la procédure epta 01 2003 gewicht gemäß epta verfahren 01 2003 84
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 84
- Svars saska ar epta proced ru 01 2003 84
- Svoris pagal europos elektrini ranki asociaci os epta nustatyt tvark 01 2003 84
- Tömeg a 01 2003 epta el árás szerint 84
- Waga bez akumulatora hmotnost bez baterie tömeg akkumulátor nélkül greutate exclusiv acumulatorul svars iz emot akumulatora iepako umu svoris ne skaitant bateri os paketo 84
- Waga zgodnie z procedur epta 01 2003 84
- Weight according to epta procedure 01 2003 84
- Weight excluding battery pack poids sauf pack batterie gewicht ohne akkupack peso excluyendo con unto de bater a peso senza gruppo batteria gewicht exclusief accupack 84
- A rl k epta prosedürü 01 2003 e göre 85
- Debl ina o trica rezilo debelina ostrie hrúbka b çak kal nl 1 mm 85
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 85
- Epta 01 2003 85
- Epta procedure 01 2003 85
- Hmotnos pod a epta procedure 01 2003 85
- Klinge snitbredde sågklinga skärbredd terä leikkauksen leveys blad bredde på kappet 1 mm 85
- Klingetykkelse sågklingat ocklek teräpaksuus blad tykkelse 1 mm 85
- Klingetænder sågtand terän hampaat bladtenner 24 t 85
- Mass vastavalt epta protseduurile 01 2003 85
- Mass väl a arvatud akupakett te ina bateri a ni e ukl u ena te a razen bateri hmotnos okrem ednotky akumulátora a rl k harici batarya tak m 85
- O trica irina reza rezilo irina rezan a ostrie rka rezu b çak kesim geni li i 1 mm 85
- Peso de acordo com o procedimento epta 01 2003 85
- Peso excluindo con unto de bateria vægt batteri medfølger ikke vikt batteri medföl er e paino ilman akkua vekt uten batteripakke 85
- Português dansk svenska suomi norsk 85
- Te a skladno s postopkom epta 01 2003 85
- Te ina prema epta postupku 01 2003 85
- Vikt enligt epta 01 2003 paino epta menetelmän 01 2003 mukaan vekt i henhold til epta prosedyre 01 2003 85
- Vægt i henhold til epta procedure 01 2003 85
- Zubi pile zob e rezila zúbky epele b çak di leri 24 t 85
- English français deutsch español italiano nederlands 86
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 86
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 87
- Português dansk svenska suomi norsk 87
- English français deutsch español italiano nederlands 88
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 88
- Bcs618 bcl14181h bcl14183h 89
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 89
- Português dansk svenska suomi norsk 89
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 89
Похожие устройства
- Энкор 1780A tradesman, 203 мм поворотные Инструкция по эксплуатации
- Энкор 20084, 100мм поворотные Инструкция по эксплуатации
- Энкор 20085, 125мм поворотные Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40PS20 (20157) без акк. и з.у Инструкция
- BERGER размер 6-14мм, S 1/4'' (BG2033) для повреждённых болтов и гаек Инструкция по эксплуатации
- Теплолюкс MCS 350 Wi-Fi белый Инструкция по эксплуатации
- Krona IRIDA 600 white push button Инструкция по эксплуатации
- Кратон AC-850-300-BDV Инструкция по эксплуатации
- BERGER размер 34мм, H 85мм, S 1/2'' (BG2087) для повреждённых болтов и гаек Инструкция по эксплуатации
- СТН WARMLIFE черный Инструкция по эксплуатации
- Туламаш-тарпан 26994 Тарпан 07-01 5,5 л.с., 70 см ширина обработки, 2,5 л Паспорт и руководство по эксплуатации
- Jet GHB-1330A 321350T Инструкция по эксплуатации
- Jet IBG-10 578010-3RU Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEMW451 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHC-CE-3 (НС-1109500) Инструкция по эксплуатации
- СИБРТЕХ 96434 Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TE-OS 18/1 Li-Solo (4460713) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-OS 2520 E без АКБ и ЗУ (4460620) Инструкция по эксплуатации
- Wagner PowerPainter 90 EXTRA (2401275) Инструкция по эксплуатации