![Ryobi 3002338(R18CS-0) без акк. и з.у [57/110] Hooldus](/img/pdf.png)
Ryobi 3002338(R18CS-0) без акк. и з.у [57/110] Hooldus
![Ryobi 3002338(R18CS-0) [57/110] Hooldus](/views2/1366724/page57/bg39.png)
Eesti
55
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ärge kinnitage või siduge alumist kaitset kunagi
avatud asendisse. Kui saag kukub kogemata maha,
siis võib alumine kaitse kõverduda. Tõstke alumine
NDLWVHWDJDVWXVKRRYDVWKDDUDWHVOHVMDYHHQGXJHHW
see liigub vabalt ning ei puuduta saeketast ega mõnda
muud osa mitte ühegi nurga all ega lõikesügavusel.
Ŷ Kontrollige üle alumise kaitse vedru. Kui kaitse ja
vedru nõuetekohaselt ei tööta, siis tuleb need enne
kasutamist parandada. Vigastatud osad, kleepunud
VDGHVWLV MD NRJXQHQXG WROP Y}LYDG PXXWD DOXPLVH
kaitse liikumise aeglaseks.
Ŷ Alumist kaitset tohib käsitsi tõsta vaid erilõigete,
näiteks avade ning mitmes tasapinnas olevate
lõigete saagimisel. Tõstke alumine kaitse
WDJDVWXVKRRYDVW OHV MD QLLSHD NXL VDHNHWDV
PDWHUMDOLVVHVLVHQHEYDEDVWDJHDOXPLQHNDLWVH Kõikide
muude lõigete saagimisel peab laskma alumisel kaitsel
automaatselt liikuda.
Ŷ Jälgige alati, et alumine kaitse katab saeketast
selle tööpingile või põrandale asetamisel. Kaitsmata
WKLNlLJXO W||WDY VDHNHWDV S}KMXVWDE VDH WDJXUSLGL
OLLNXPDKDNNDPLVW O}LJDWHV N}LNH PLV WHHOH MllE
2OJH HWWHYDDWOLN MD Y}WNH DUYHVVH DHJD PLOOH MRRNVXO
saeketas pärast lüliti vabastamist peatub.
TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED
Ŷ Seadme kasutamisel tekkiv tolm võib olla tervisele
ohtlik, kergsüttiv ja plahvatusohtlik. Ärge hingake
tolmu sisse. .DVXWDJH WROPXHUDOGXVVVWHHPL MD
kandke sobivat tolmumaski. Eemaldage kogunenud
WROPWlLHOLNXOWQWWROPXLPHMDJD
Ŷ Ärge kasutage abrasiivlõikekettaid.
Ŷ Kasutage ainult kasutusjuhendis ettenähtud
saekettaid, mis vastavad standardile EN 847-1.
Ŷ Vältige lõikeketta teraotste ülekuumenemist.
Ärge kasutage nüri või vigastatud saeketast. Ärge
NDVXWDJHW||WDPLVHOOLLJVHWM}XGX
Ŷ Ärge kasutage saekettaid, mille läbimõõt on suurem
või väiskem kui soovitatud.
Ŷ Kandke kuulmise kaitsevahendeid.
Ŷ Kinnitage toorik pitskruviga. Kinnitamata toorik võib
S}KMXVWDGDUDVNHNHKDYLJDVWXVHY}LWHNLWDGDYDUDNDKMX
Ŷ Vaadake lõigatav materjal hoolikalt üle võõrkehade
- näiteks naelad, kruvid, klambrid - suhtes, olge eriti
tähelepanelik kui puitu taaskasutate. Kui naelad,
kruvid, klambrid või sarnased võõrkehad sattuvad
O}LNHNHWWDJDNRNNXSXXWHVVHVLLVVDDEVDDJNDKMXVWDGD
MD RSHUDDWRU Y}L N}UYDOVHLVMDG Y}LYDG VDDGD UDVNH
kehavigastuse.
Ŷ Ärge puudutage saeketast vahetult pärast töö
lõpetamist. 6DHNHWDVNXXPHQHEVDDJLPLVHDMDO
HOOLDUS
Ŷ .DVXWDJH KRROGDPLVHO DLQXOW WRRWMD RULJLQDDOYDUXRVL
0XXGHRVDGHNDVXWDPLQHY}LEWHNLWDGDRKXROXNRUUDMD
S}KMXVWDGDVHDGPHYLJDVWXPLVH
Ŷ 3XKDVWDJH W||ULLVW MD MXKWVVWHHP SXKWD ODSLJD Y}L
puhuge puhtaks suruõhuga.
Ŷ Vältige plastosade puhastamisel lahustite
kasutamist. Enamik plaste on tundlikud erinevate
NDXEDQGXVY}UJXVW VDDGDROHYDWH ODKXVWLWH VXKWHV MD
Y}LYDGQHQGHP}MXORPDRPDGXVLNDRWDGD0XVWXVHVW
WROPXVW }OLVW PllUGHVW MQH SXKDVWDPLVHNV NDVXWDJH
puhast riidelappi.
Ŷ Ärge püüdke ümber ehitada ega luua lisaseadmeid,
mida pole soovitatud selle tööriistaga koos kasutada.
Ŷ 5HPRQWLWRKLYDGWHKDDLQXOWSlGHYDGUHPRQGLW||NRMDG
KESKKONNAKAITSE
7DDVNDVXWDJHPDWHUMDOHQHQGH
MllWPHNlLWOXVVHDQGPLVHDVHPHO0DVLQ
VHOOHOLVDVHDGPHGMDSDNHQGWXOHE
MllWPHNlLWOXVHNVNHVNNRQQDV}EUDOLNXOW
sorteerida.
SÜMBOLID
Ohuhoiatus
Kiirus ilma koormuseta
Saeketta läbimõõt
CE-vastavus
Euraasia vastavusmärk
Enne seadme kasutamist lugege palun
NDVXWXVMXKHQGKRROHJDOlEL
Ärge saagige metalle
Puit
Lõikelaius
Lõiketera hammas
Kandke silmade kaitsevahendeid
Содержание
- Circular saw safety warnings 3
- English 3
- Intended use 3
- Warning 3
- Additional safety warnings 4
- English 4
- Environmental protection 4
- Maintenance 4
- Symbols 4
- Avertissement 5
- Avertissements de sécurité de la scie circulaire 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Entretien 6
- Français 6
- Instructions de sécurité additionnelles 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Conformité ce 7
- Danger lame coupante 7
- Diamètre du disque de coupe 7
- Français 7
- Largeur de coupe 7
- Les produits électriques hors d usage ordures ménagères recyclez les par l intermédiaire des structures disponibles contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage 7
- Marque de qualité eurasian 7
- Ne coupez pas de métal 7
- Ne pas exposer à la pluie 7
- Nombre de dents 7
- Portez une protection oculaire 7
- Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de démarrer la machine 7
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise für kreissägen 8
- Vorgesehene verwendung 8
- Warnung 8
- Deutsch 9
- Symbole 9
- Umweltschutz 9
- Wartung und pflege 9
- Zusätzliche sicherheitswarnungen 9
- Deutsch 10
- Advertencia 11
- Advertencias de seguridad de la sierra circular 11
- Español 11
- Uso previsto 11
- Avisos de seguridad adicionales 12
- Español 12
- Mantenimiento 12
- Protección del medio ambiente 12
- Símbolos 12
- Ancho del corte 13
- Español 13
- Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar 13
- Madera 13
- No corte metales 13
- No lo exponga a la lluvia 13
- Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina 13
- Utilice gafas de seguridad 13
- Avvertenze 14
- Avvertenze di sicurezza sega circolare 14
- Italiano 14
- Utilizzo 14
- Italiano 15
- Manutenzione 15
- Simboli 15
- Tutela dell ambiente 15
- Ulteriori avvertenze di sicurezza 15
- Italiano 16
- Beoogd gebruik 17
- Nederlands 17
- Veiligheidswaarschuwingen cirkelzaagmachine 17
- Waarschuwing 17
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 18
- Nederlands 18
- Onderhoud 18
- Milieubescherming 19
- Nederlands 19
- Symbolen 19
- Avisos de segurança serra circular 20
- Português 20
- Utilização prevista 20
- Avisos de segurança adicionais 21
- Manutenção 21
- Português 21
- Protecção do ambiente 21
- Símbolos 21
- Português 22
- Advarsel 23
- Rundsav sikkerhedsadvarsler 23
- Tiltænkt anvendelsesformål 23
- Ekstra sikkerhedsadvarsler 24
- Miljøbeskyttelse 24
- Symboler 24
- Vedligeholdelse 24
- Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald genbrug venligst din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd 25
- Fare skarp klinge 25
- Klingetænder 25
- Må ikke udsættes for regn 25
- Snitbredde 25
- Användningsområde 26
- Cirkelsåg säkerhetsföreskrifter 26
- Svenska 26
- Varning 26
- Miljöskydd 27
- Svenska 27
- Symboler 27
- Underhåll 27
- Ytterligare säkerhetsföreskrifter 27
- Svenska 28
- Käyttötarkoitus 29
- Pyörösaha turvallisuusvaroitukset 29
- Varoitus 29
- Huolto 30
- Muita turvallisuusvaroituksia 30
- Symbolit 30
- Ympäristönsuojelu 30
- Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei on mahdollisuuksien mukaan pantava 31
- Advarsel 32
- Sikkerhetsadvarsel sirkelsag 32
- Tiltenkt bruk 32
- Miljøvern 33
- Spesielle sikkerhetsadvarsler 33
- Symboler 33
- Vedlikehold 33
- Polski 38
- Przeznaczenie 38
- Konserwacja 39
- Polski 39
- Symbole 39
- Polski 40
- Varování 41
- Symboly 42
- Figyelem 44
- Magyar 44
- Karbantartás 45
- Környezetvédelem 45
- Magyar 45
- További biztonsági figyelmeztetések 45
- Magyar 46
- Szimbólumok 46
- Avertisment 47
- Circular 47
- Simboluri 48
- Privind reciclarea 49
- Înainte de pornirea aparatului 49
- Latviski 50
- Apkope 51
- Latviski 51
- Latviski 52
- Naudojimo paskirtis 53
- Aplinkos apsauga 54
- Saugokite nuo lietaus 55
- Hoiatus 56
- Ketassaag ohuhoiatused 56
- Otstarbekohane kasutamine 56
- Hooldus 57
- Keskkonnakaitse 57
- Sümbolid 57
- Täiendavad ohutusjuhised 57
- Hrvatski 59
- Namjena 59
- Sigurnosna upozorenja cirkularna pila 59
- Upozorenje 59
- Dodatna sigurnosna upozorenja 60
- Hrvatski 60
- Simboli 60
- Zaštita okoliša 60
- Hrvatski 61
- Reciklirati 61
- Zubi pile 61
- Namen uporabe 62
- Opozorilo 62
- Slovensko 62
- Dodatna varnostna opozorila 63
- Simboli 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Varovanie 65
- Symboly 66
- Opotrebované elektrické zariadenia by ste spracovania 67
- Kullanim amaci 71
- Türkçe 71
- Semboller 72
- Türkçe 72
- Tavsiye için yerel makamlarla veya bayi ile irtibat kurun 73
- Türkçe 73
- Getting started 75
- Getting started 76
- 52 mm 10 52 mm 79
- English français deutsch español italiano nederlands 84
- Gewicht overeenkomstig de epta procedure 01 2003 84
- Greutate în conformitate cu procedura epta din 01 2003 84
- Hmotnost dle protokolu epta 01 2003 84
- Peso secondo quanto indicato dalla epta procedura 01 2003 84
- Peso según el procedimiento epta 01 2003 84
- Poids selon la procédure epta 01 2003 gewicht gemäß epta verfahren 01 2003 84
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 84
- Svars saska ar epta proced ru 01 2003 84
- Svoris pagal europos elektrini ranki asociaci os epta nustatyt tvark 01 2003 84
- Tömeg a 01 2003 epta el árás szerint 84
- Waga bez akumulatora hmotnost bez baterie tömeg akkumulátor nélkül greutate exclusiv acumulatorul svars iz emot akumulatora iepako umu svoris ne skaitant bateri os paketo 84
- Waga zgodnie z procedur epta 01 2003 84
- Weight according to epta procedure 01 2003 84
- Weight excluding battery pack poids sauf pack batterie gewicht ohne akkupack peso excluyendo con unto de bater a peso senza gruppo batteria gewicht exclusief accupack 84
- A rl k epta prosedürü 01 2003 e göre 85
- Debl ina o trica rezilo debelina ostrie hrúbka b çak kal nl 1 mm 85
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 85
- Epta 01 2003 85
- Epta procedure 01 2003 85
- Hmotnos pod a epta procedure 01 2003 85
- Klinge snitbredde sågklinga skärbredd terä leikkauksen leveys blad bredde på kappet 1 mm 85
- Klingetykkelse sågklingat ocklek teräpaksuus blad tykkelse 1 mm 85
- Klingetænder sågtand terän hampaat bladtenner 24 t 85
- Mass vastavalt epta protseduurile 01 2003 85
- Mass väl a arvatud akupakett te ina bateri a ni e ukl u ena te a razen bateri hmotnos okrem ednotky akumulátora a rl k harici batarya tak m 85
- O trica irina reza rezilo irina rezan a ostrie rka rezu b çak kesim geni li i 1 mm 85
- Peso de acordo com o procedimento epta 01 2003 85
- Peso excluindo con unto de bateria vægt batteri medfølger ikke vikt batteri medföl er e paino ilman akkua vekt uten batteripakke 85
- Português dansk svenska suomi norsk 85
- Te a skladno s postopkom epta 01 2003 85
- Te ina prema epta postupku 01 2003 85
- Vikt enligt epta 01 2003 paino epta menetelmän 01 2003 mukaan vekt i henhold til epta prosedyre 01 2003 85
- Vægt i henhold til epta procedure 01 2003 85
- Zubi pile zob e rezila zúbky epele b çak di leri 24 t 85
- English français deutsch español italiano nederlands 86
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 86
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 87
- Português dansk svenska suomi norsk 87
- English français deutsch español italiano nederlands 88
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 88
- Bcs618 bcl14181h bcl14183h 89
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 89
- Português dansk svenska suomi norsk 89
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 89
Похожие устройства
- Энкор 1780A tradesman, 203 мм поворотные Инструкция по эксплуатации
- Энкор 20084, 100мм поворотные Инструкция по эксплуатации
- Энкор 20085, 125мм поворотные Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40PS20 (20157) без акк. и з.у Инструкция
- BERGER размер 6-14мм, S 1/4'' (BG2033) для повреждённых болтов и гаек Инструкция по эксплуатации
- Теплолюкс MCS 350 Wi-Fi белый Инструкция по эксплуатации
- Krona IRIDA 600 white push button Инструкция по эксплуатации
- Кратон AC-850-300-BDV Инструкция по эксплуатации
- BERGER размер 34мм, H 85мм, S 1/2'' (BG2087) для повреждённых болтов и гаек Инструкция по эксплуатации
- СТН WARMLIFE черный Инструкция по эксплуатации
- Туламаш-тарпан 26994 Тарпан 07-01 5,5 л.с., 70 см ширина обработки, 2,5 л Паспорт и руководство по эксплуатации
- Jet GHB-1330A 321350T Инструкция по эксплуатации
- Jet IBG-10 578010-3RU Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEMW451 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHC-CE-3 (НС-1109500) Инструкция по эксплуатации
- СИБРТЕХ 96434 Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TE-OS 18/1 Li-Solo (4460713) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-OS 2520 E без АКБ и ЗУ (4460620) Инструкция по эксплуатации
- Wagner PowerPainter 90 EXTRA (2401275) Инструкция по эксплуатации