BEST EXPO Lux White BHC62450WA [39/56] Svenska
![BEST EXPO Lux White BHC62450WA [39/56] Svenska](/views2/1336435/page39/bg27.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Návod k pouzití 1
- Návod na pouzívanie 1
- Osnyfeç xpn nç 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Comandi 9
- Filtrante o aspirante 9
- Italiano 9
- Scarico dell aria 9
- Manutenzione 10
- Anomalie di funzionamento 11
- Air vent 12
- Controls 12
- English 12
- Filtering or ducting version 12
- Lo io1 2 1 13
- Maintenance 14
- Malfunctions 14
- Ableitung der abluft 15
- Deutsch 15
- Umluft oder abluftversion 15
- A q off 16
- B q on 16
- Bedienelemente 16
- C q off 16
- D q off 16
- I 2 i 3 i r i ei i fl 16
- Betriebsstörungen 17
- Wartung 17
- Commandes 18
- Filtrante ou aspirante 18
- Français 18
- Évacuation de l air 18
- M i i0i 19
- Anomalies de fonctionnement 20
- Entretien 20
- A 0 off 21
- C q off 21
- D q off 21
- Español 21
- Extracción de aire 21
- Filtrante o aspiradora 21
- Mandos 21
- 3 3 3 3 22
- Ô qq õ q q 22
- Ш e ш го ш p 22
- Anomalías de funcionamiento 23
- Mantenimiento 23
- Português 24
- Anomalias de funcionamento 26
- Nederlands 27
- Onderhoud 29
- Storingen 29
- Ж off 30
- Органы 30
- Отвод воздуха 30
- Русский 30
- Управления 30
- Неисправности в работе 32
- Техническое обслуживание 32
- Betjening 33
- Med filter eller udsugning 33
- Udluftning af luften 33
- Driftsfejl 35
- Vedligeholdelse 35
- Huolto 38
- Toimintaviat 38
- Svenska 39
- Loil 1 2 ii 40
- Driftfel 41
- Underhâll 41
- A q x off 42
- C q off 42
- Ekkenqzh toy aepa 42
- Exànviká 42
- Xeipizthpia 42
- Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
- Ii 4 101 43
- Anqmaaiez aeitoypriaz 44
- Zynthphzh 44
- Romàna 45
- Anomalii de functionare 47
- Cestina 48
- Filtrujìcì nebo sacì 48
- Odtah vzduchu 48
- Pri kazy 48
- Í off 48
- Q qq q q 0 49
- Abnormàlnì funkce 50
- Ùd rzba 50
- Slovensky 51
- Chyby pri prevàdzke 53
- Ùdrzba 53
Похожие устройства
- BEST SPLIT 800 WHITE BHC84751WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 800 BLACK BHC84751BA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 550 WHITE BHC54750WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 550 BLACK BHC54751BA Инструкция по эксплуатации
- BEST IRIS FPX 800 BLACK BHC83650BA Инструкция по эксплуатации
- BEST IRIS FPX 800 WHITE BHC83650WA Инструкция по эксплуатации
- BEST BETA 60 BHC62350XA Инструкция по эксплуатации
- BEST THETA 60 BHC66750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST THETA 90 BHC93750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST ZETA BLACK 60 BHC64750BA Инструкция по эксплуатации
- BEST DELTA 60 BHC62351AA Инструкция по эксплуатации
- BEST DELTA 90 BHC92350AA Инструкция по эксплуатации
- BEST RHO 60 BHC62350AA Инструкция по эксплуатации
- BEST RHO 90 BHC92351AA Инструкция по эксплуатации
- BEST WIN XS 60 BHC62420XA Инструкция по эксплуатации
- Lex TOUCH ECO 600 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Lex TOUCH ECO 600 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC353iV (9679798-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Квт KT113B PROLINE (79125) Инструкция по эксплуатации
- Квт KT830L PROLINE (79127) Инструкция по эксплуатации
Svenska Install ationen ska ske enligt dessa anvisningar och av behorig personal Om matarkabeln ar skadad ska den ersàttas av tillverkaren el 1er av tillverkarens serviceverkstad el 1er av en person med liknande behorighet i syfte att undvika alia typer av risker Flâktens utseende kan skilja sig frân illustrationen i ritningarna i denna handbok men alia anvisningar for anvândning underhâll och installation forblir desammaden Endast for kâpor med elektronisk styrning Den 4 e hastigheten intensiv sânks automatiskt till den 3 e hastigheten efter 5 minuters drift i syfte att optimera energiforbrukningen Hvis emhætte bliver tændt lys og eller motor efter 10 timer ved tilfælde af ingen dispositioner fra brugerens side skitter emhætten til en OFF mode og allé funktioner bliver slukket Ved hver disposition udforte via tastatur ell er tjemebetjening valgfri gives der lyd beep Hvis under emhættens brug sker stramafbrydelse emhætten automatisk slukkes og enhedens knap kommer i OFF position Du skal genstarte motoren manuelt Anvand handskar vid âtgârder for installation och underhâll LUFTUTLOPP For de insugande versionema Forbered hâlet och ledningen for ett luftutlopp diameter 150mm Anvand en ledning som âr sâ kort som mojligt Anvand en ledning som har sâ fâ bbjningar som mojligt maximal vinkel pâ bbjningen 90 Undvik drastiska forandringar vad det gall er skarning av ledningen Anvand en ledning som âr sâ slat som mojligt invândigt Det material som ledningen âr gjord av mâste vara godkânt och folja de gâllande normema Koppla inte spiskâpan till utloppsledningar som anvânds for att Ieda bort rok som genereras vid forbrânning vârmepannor oppen spis kaminer etc For utslàpp av den luft som ska foras ut folj de behoriga myndigheternas foreskrifter Dàrtill fâr luften som ska foras ut inte Iedas ut genom ett hâl i vâggen fall hâlet i frâga inte âr avsett just for detta ândamâl Utrusta lokalen med luftintag for att undvika att spiskâpan skapar ett negativt tryck i rummet som inte fâr overstiga 0 04 mbar Ifall spiskâpan anvânds samtidigt med andra apparater som inte âr elektriska gasdrivna oljedrivna eller koleldade kaminer och sâ vidare kan det skapas ett baksug av de avgaser som slâpps ut frân vârmekâllan FILTRERANDE ELLER INSUGANDE Spiskâpan finns tillgânglig i insugande version eller i filtrerande version Bestâm er redan frân bôrjan for installationstypen SV För att öka effektiviteten rekommenderar vi er att installera spiskâpan i den insugande Versionen om detta är möjligt Insugande version Version med extern motor K apan renar luften och släpper sedan ut den utomhus med hjälp av en utloppsledning diameter 150 Filtrerande version Spiskàpan renar luften och släpper àterigen ut den rena luften i rummet KOMMANDON A Släcker LAMPORNA B Tänder LAMPORNA L2 O C Minskar motoms hastighet ända tills den när den minimala E nivän Om nedtryckt X i 2 sekunder stängs motorn av D Startar motorn L1 ätergärtill senast använda hastighet och ökar hastigheten D OFF ända tills den när den maximala nivän E RESET AV FILTEc 0OFF RALARM TIMER genom att trycka pä knappen undertiden som filteralarmet visas med avstängd B ON motor nollställs timräknaren Trycker du pä knappen A OFF medan motorn är i funktion aktiveras TIMERN och därefter stängs spiskäpan automatiskt av efter 5 minuter L1 De 4 GRÖNAledlampoma ger signal om den aktuella hastigheten L2 När LED Iampan är röd med avstängd motor an ger det FILTERALARM När LED Iampan är grön blinkande anger det att TIMERN har aktiverats med hjälp av knapp E z 3 FILTERALARM Efter 30 timmars drift blir ledlampan L2 RÖD det anger att fettfiltren mäste rengöras Efter 120 timmars drift blir ledlampan L2 RÖD och blinkar det anger att fettfiltren mäste rengöras och att kolfiltren mäste bytas ut När fettfiltren väl har rengjorts och eller kolfiltren bytts ut trycker du pä knapp E under visualiseringen av filteralarmet för att äterstarta timräknaren RESET 38