BEST EXPO Lux White BHC62450WA [45/56] Romàna
![BEST EXPO Lux White BHC62450WA [45/56] Romàna](/views2/1336435/page45/bg2d.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Návod k pouzití 1
- Návod na pouzívanie 1
- Osnyfeç xpn nç 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Comandi 9
- Filtrante o aspirante 9
- Italiano 9
- Scarico dell aria 9
- Manutenzione 10
- Anomalie di funzionamento 11
- Air vent 12
- Controls 12
- English 12
- Filtering or ducting version 12
- Lo io1 2 1 13
- Maintenance 14
- Malfunctions 14
- Ableitung der abluft 15
- Deutsch 15
- Umluft oder abluftversion 15
- A q off 16
- B q on 16
- Bedienelemente 16
- C q off 16
- D q off 16
- I 2 i 3 i r i ei i fl 16
- Betriebsstörungen 17
- Wartung 17
- Commandes 18
- Filtrante ou aspirante 18
- Français 18
- Évacuation de l air 18
- M i i0i 19
- Anomalies de fonctionnement 20
- Entretien 20
- A 0 off 21
- C q off 21
- D q off 21
- Español 21
- Extracción de aire 21
- Filtrante o aspiradora 21
- Mandos 21
- 3 3 3 3 22
- Ô qq õ q q 22
- Ш e ш го ш p 22
- Anomalías de funcionamiento 23
- Mantenimiento 23
- Português 24
- Anomalias de funcionamento 26
- Nederlands 27
- Onderhoud 29
- Storingen 29
- Ж off 30
- Органы 30
- Отвод воздуха 30
- Русский 30
- Управления 30
- Неисправности в работе 32
- Техническое обслуживание 32
- Betjening 33
- Med filter eller udsugning 33
- Udluftning af luften 33
- Driftsfejl 35
- Vedligeholdelse 35
- Huolto 38
- Toimintaviat 38
- Svenska 39
- Loil 1 2 ii 40
- Driftfel 41
- Underhâll 41
- A q x off 42
- C q off 42
- Ekkenqzh toy aepa 42
- Exànviká 42
- Xeipizthpia 42
- Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
- Ii 4 101 43
- Anqmaaiez aeitoypriaz 44
- Zynthphzh 44
- Romàna 45
- Anomalii de functionare 47
- Cestina 48
- Filtrujìcì nebo sacì 48
- Odtah vzduchu 48
- Pri kazy 48
- Í off 48
- Q qq q q 0 49
- Abnormàlnì funkce 50
- Ùd rzba 50
- Slovensky 51
- Chyby pri prevàdzke 53
- Ùdrzba 53
Похожие устройства
- BEST SPLIT 800 WHITE BHC84751WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 800 BLACK BHC84751BA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 550 WHITE BHC54750WA Инструкция по эксплуатации
- BEST SPLIT 550 BLACK BHC54751BA Инструкция по эксплуатации
- BEST IRIS FPX 800 BLACK BHC83650BA Инструкция по эксплуатации
- BEST IRIS FPX 800 WHITE BHC83650WA Инструкция по эксплуатации
- BEST BETA 60 BHC62350XA Инструкция по эксплуатации
- BEST THETA 60 BHC66750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST THETA 90 BHC93750XA Инструкция по эксплуатации
- BEST ZETA BLACK 60 BHC64750BA Инструкция по эксплуатации
- BEST DELTA 60 BHC62351AA Инструкция по эксплуатации
- BEST DELTA 90 BHC92350AA Инструкция по эксплуатации
- BEST RHO 60 BHC62350AA Инструкция по эксплуатации
- BEST RHO 90 BHC92351AA Инструкция по эксплуатации
- BEST WIN XS 60 BHC62420XA Инструкция по эксплуатации
- Lex TOUCH ECO 600 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Lex TOUCH ECO 600 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC353iV (9679798-01) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Квт KT113B PROLINE (79125) Инструкция по эксплуатации
- Квт KT830L PROLINE (79127) Инструкция по эксплуатации
Romàna Instai area se va face conform prezentelor instructiuni numai de persoane calificate Dacà cablul de alimentare s a détériorât acesta trebuie ìnlocuit de cètre producàtor de cètre biroul sàu de asistentà tehnicà sau de cètre o persoanà cu o calificare similarà pentru a putea astfel preveni orice rise Hota poate fi din punct de vedere estetic diferità fatà de cea ilustratà în desenele acestui manual totuçi instructiunile de utilizare ìntretinere çi instalare ràrnèn aceleaçi Dacà hota ramane conectatà lumina sau motorul dupà 10 ore fàrà dispozitii din partea utilizatorului trece automat in pozitia OFF iar toate functiile sunt dezactivate De fiecare datà cìnd se dà dispozitii cu ajutorul claviaturii sau a telecomandei optional buzzerul emite semnalul sonor beep Dacà ìn timpul functionàrii hotei se ìntrerupe curentul hota se deconecteazà automat iar butonul ei trece in pozitia OFF Prin urmare motorul trebuie repornit in mod manual Numai pentru hote dotate cu comenzi electronice Viteza a 4 a maximà este dezactivatà iar motorul trece in viteza a 3 a dupà 5 de functionare pentru a reduce consumul de energie electricà Utilizati mânuçi pe parcursul operatiunilor de instalare çi ìntretinere EVACUAREAAERULUI Pentru versiunile cu aspirare Pregatici orificiul çi conducta de evacuare a aerului diametrul 150mm Utilizati o conductà cu lungimea minimà necesarà Utilizati o conductà cu càt mai putine coturi posibile unghi maxim al cotului 90 Evitati schimbarea drasticà a sectiunii conductei Utilizati o conductà cu interiorul càt mai neted posibil Materialul conductei trebuie sà fie aprobat corespunzàtor Nu legati hota la conductele de evacuare a fumului produs in urma combustiei centrale càmine sobe etc Pentru evacuarea aerului respectati indicatiile stabilite de autoritàtile competente De asemenea aerul nu trebuie evacuai printr un orificiu al peretelui decàt dacà acesta a fost construit special in acest scop Dotati spatiul cu prize de aer pentru a evita ca hota sà creeze o presiune negativa in camera care nu trebuie sà depàçeascà 0 04 mbari defapt dacà hota se utilizeazà concomitent cu alte aparate care nu sunt electrice sobe cu gaz ulei sau càrbune etc pot apàrea vârtejuri de gaze degajate de sursa de càldurà FILTRANTÀ SAU ASPIRANTÀ Hota poate fi utilizata atât in versiune filtrants càt çi in versiune aspirantà Decideti de la ìnceput versiunea de instalare Pentru o mai bunà eficien à va recomandàm sà instalati hota in versiunea aspirantà dacà este posibil Versiune aspirantà RO Versiune cu motor de exterior Hota filtreazà aerul çi l ìmpinge ìn exterior printr o conductà de evacuare diametrul 150 mm Versiune filtrantà Hota filtreazà aerul çi l reintroduce curat ìn camera COMENZI Oprirea ILUMINATULUL L2 B Pornirea ILUMINATULUL C Descreçterea vitezei E OR motorului pânà la minimum Dacà este mentinut apàsat timp L1 de 2 motorul se opreçte D Actionarea motoru lui la ultima vitezà OFF D utilizatà çi creçterea vitezei pânà la maximum OFF c E RESETAREASTÀRII DEALARMÀ LA FILTRE RESETAREA TEMPORIZATORULUI apàsarea ace ON B stui buton în timpul afiçàrii alarmei la filtre când motorul este OFF A oprit va détermina resetarea contorului orelor de functionare Apàsarea acestui buton in timpul functionàrii motorului va determina activarea TEMPORIZATORULUI iar hota se va stinge automat dupà 5 minute L1 Cele 4 leduri VERZI indicé viteza curentà a moto rului L2 Culoarea roçiea LEDULUI cànd motorul este oprit indicé OSTARE DEALARMÀ LA FILTRE Culoarea verde a LEDULUI aprins cu luminò intermitentè indicé faptul cà TEMPORIZATORUL a fost actionat cu butonul E A 0 U o 0 3 D 0 0 0 STARE DEALARMÀ LA FILTRE Dupé 30 de ore de functionare ledul L2 se aprinde cu culoarea RO IE indicànd necesitatea curètèrii filtrelor de grésime Dupé 120 de ore de functionare ledul L2 se aprinde cu culoarea RO IE intermitentè indicànd necesitatea curètèrii filtrelor de gràsime çi a ìnlocuirii filtrelor cu càrbune Dupà curàtarea filtrelor de gràsime çi sau ìnlocuirea filtrelor cu càrbune pentru repornirea contorului orelor de functionare RESETARE apàsati butonul E in momentul in care pe afiçaj este indicatà starea de alarmé la filtre 44