Gardena ComfortCut 550/28 (09872-20.000.00) Инструкция по эксплуатации онлайн
DE Betriebsanleitung
Trimmer
EN Operator’s manual
Trimmer
FR Mode d’emploi
Coupe-bordures
NL Gebruiksaanwijzing
Trimmer
SV Bruksanvisning
Trimmer
DA Brugsanvisning
Trimmer
FI Käyttöohje
Trimmerit
NO Bruksanvisning
Trimmer
IT Istruzioni per l’uso
Trimmer
ES Instrucciones de empleo
Recortabordes
PT Manual de instruções
Aparador
PL Instrukcja obsługi
Podkaszarki
HU Használati utasítás
Fűszegélynyírók
CS Návod k obsluze
Trimmer
SK Návod na obsluhu
Vyžínač
EL Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό
RU Инструкция по эксплуатации
Триммеры
SL Navodilo za uporabo
Obrezovalnik
HR Upute za uporabu
Trimer
SR / Uputstvo za rad
BS Trimer-kosilica
UK Інструкція з експлуатації
Тримери
RO Instrucţiuni de utilizare
Trimmer
TR Kullanma Kılavuzu
Tırpan
BG Инструкция за експлоатация
Тримери
SQ Manual përdorimi
Prerësja e barit
ET Kasutusjuhend
Trimmer
LT Eksploatavimo instrukcija
Žoliapjovė
LV Lietošanas instrukcija
Trimmeris
EasyCut 450/25 Art. 9870
ComfortCut 550/28 Art. 9872
PowerCut 650/28 Art. 9874
DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHR
SR /
BS
UKROTRBGSQETLTLV
Содержание
- O2 o3 o4 2
- Безопасность 4
- Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сен сорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной рабо ты с устройством и связанные с этим опасно сти не допускается игра детей с изделием детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых мы не рекомендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет 4
- Перевод оригинальных инструкций 4
- Применение в соответствии с назначением gardena триммер предназначен для обрезки и стрижки газонов и лужаек в частных садах и на дачах изделие не предназначено для продолжительной работы опасно опасность получения травмы не используйте изделие для обрезки кустарника для измель чения материала или для компостирования 4
- 3 осторожно затяните оба винта 5
- 4 надвиньте скобу для защиты растений 5
- До упора в головку триммера 5
- До фиксации 5
- До фиксации 2 надвиньте заднюю часть защитного кожуха 5
- Монтаж 5
- Монтаж защитного кожуха и скобы для защиты растений рис a1 a2 5
- На головку триммера 5
- Надвиньте переднюю часть защитного кожуха 5
- Опасно опасно v изделие разрешается использовать только при установ ленном защитным кожухом 5
- Опасно опасность получения травмы 5
- Опасность порезов при непреднамеренном запуске опасность порезов при непреднамеренном запуске изделия 5
- Опасность порезов при непреднамеренном запуске опасность порезов при непреднамеренном запуске изделия v дождитесь остановки триммерного корда и отсоедините изделие от источника электропитания прежде чем вы начнете монтаж изделия 5
- Эксплуатация 5
- Техническое обслуживание 6
- Хранение 6
- 3 удалите из держателя катушки с кордом 7
- 5 проденьте триммерный корд 7
- 6 заведите триммерный корд 7
- 7 вставьте катушку с кордом 7
- 8 установите крышку катушки 7
- Больше невидимо необходимо заменить крышку катушки 7
- В держатель катушки с кордом 7
- Важно v утилизируйте изделие через местный пункт приемки 7
- Все имеющиеся загрязнения 4 вытяните примерно 15 см триммерного корда 7
- Вторсырья 7
- Гарантийные обязательства в случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предоставленные услуги gardena manufacturing gmbh гарантирует надлежащую работу всех новых оригинальных изделий gardena в течение 2 лет с даты первой покупки у дилера при условии использования изде 7
- Если износоустойчивое ребро 7
- За направляющий штифт 7
- Замена катушки с кордом рис t1 t2 t3 7
- Запасные части и принадлежности не имеющие допуска от фирмы gardena v используйте только оригинальные gardena катушки с кордом 7
- И надавите пока не услышите щелчков фикса ции обеих защелок 7
- И снимите ее 2 выньте катушку с кордом 7
- Из проушин пластмассового кольца 7
- К креплению катушки с кордом 7
- Катушки с кордом дополнительную катушку с кордом можно установить в крепление катушки с кордом 7
- Крышки катушки 7
- На держатель катушки с кордом 7
- На триммере v прижимайте катушку с кордом 7
- Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым мусором его необходимо утилизировать в соответствии с действующими местными предписаниями по защите окружающей среды 7
- Новой катушки с кордом 7
- Обратитесь в gardena сервисный центр запасные катушки с кордом можно приобрести у вашего торго вого представителя gardena или непосредственно в сервисном центре gardena gardena катушка с кордом для триммера арт 5307 1 одновременно нажмите на две защелки 7
- Опасно опасность получения травмы 7
- Опасно опасность получения травмы опасно опасность получения травмы опасность травмирования об металлические режущие части v не используйте металлические режущие элементы 7
- Опасность порезов при непреднамеренном запуске опасность порезов при непреднамеренном запуске изделия v дождитесь остановки триммерного корда и отсоедините изделие от источника электропитания прежде чем устра нять неисправности изделия 7
- Отсоедините триммер от электропитания 2 очистите триммер см 4 техническое обслуживание 3 храните триммер в сухом закрытом и отапливаемом 7
- Поворачивайте катушку с кордом 7
- Пока не защелкнется фиксатор 7
- Полно стью не вставится в крепление 7
- Помещении 7
- Принадлежности 7
- Сервис гарантия 7
- Сервис пожалуйста обратитесь по адресу приведенному на обратной стороне 7
- Технические данные 7
- Туда сюда пока катушка с кордом 7
- Убедитесь что триммерный корд не был защемлен если не удается установить крышку катушки 7
- Устранение неисправностей 7
- Утилизация 7
- Через металлическую гильзу 7
- Atbildība par produkcijas kvalitāti 9
- Gaminio patikimumas 9
- Odgovornost proizvajalca 9
- Odpovědnost za výrobek 9
- Odpowiedzialność za produkt 9
- Pouzdanost proizvoda 9
- Product liability 9
- Productaansprakelijkheid 9
- Produktansvar 9
- Produkthaftung 9
- Responsabilidad sobre el producto 9
- Responsabilidade pelo produto 9
- Responsabilità del prodotto 9
- Responsabilité 9
- Răspunderea pentru produs 9
- Termékszavatosság 9
- Tootevastutus 9
- Tuotevastuu 9
- Zodpovednosť za produkt 9
- Ευθύνη προϊόντος 9
- Отговорност за вреди причинени от стоки 9
- 42 eg 2000 14 eg 2014 30 eu 2011 65 eu 10
- 9872 9874 10
- Art 9870 94 db a 95 db a art 9872 95 db a 96 db a art 9874 95 db a 96 db a 10
- Declaración de conformidad de la ue 10
- Declaração ce de conformidade 10
- Declaraţie de conformitate ue 10
- Deklaracja zgodności ue 10
- Dichiarazione di conformità ue 10
- Déclaration de conformité ce 10
- Easycut 450 25 comfortcut 550 28 powercut 650 28 10
- Ec declaration of conformity 10
- El i vastavusdeklaratsioon 10
- En iso 12100 en 60335 1 en 50636 2 91 10
- Es atbilstības deklarācija 10
- Es atitikties deklaracija 10
- Eu conformiteitsverklaring 10
- Eu försäkran om överensstämmelse 10
- Eu izjava o sukladnosti 10
- Eu konformitätserklärung 10
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 10
- Eu overensstemmelseserklæring 10
- Eu prohlášení o shodě 10
- Eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 10
- Eú vyhlásenie o zhode 10
- Izjava eu o skladnosti 10
- Δήλωση συμμόρφωσης εε 10
- Ес декларация за съответствие 10
Похожие устройства
- Stihl RM 253.0 T (INT1) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 10 Q-bic O Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC247i без АКБ и ЗУ (9679796-01) Инструкция по эксплуатации
- СТИНКО WOODKRAFT ST-2200 Инструкция по эксплуатации
- Кратон OS-250-104 (3 05 03 005) Инструкция по эксплуатации
- Кратон ES-450-125 (3 05 03 003) Инструкция по эксплуатации
- Кратон JSE-900/110 (3 03 02 025) Инструкция по эксплуатации
- Rapid Thermal 1600 (24359800) Инструкция по эксплуатации
- A-ipower lite AР2200 Инструкция по эксплуатации
- A-ipower lite AР5500E Инструкция по эксплуатации
- Favourite DC 18MF Инструкция по эксплуатации
- Condtrol INFINITER X360 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP100/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP60/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP80/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SPS100/50L Инструкция по эксплуатации
- Euroboor CO.40S+ Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.50+/T Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.60S+ Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.80S+ Инструкция по эксплуатации