![Gardena ComfortCut 550/28 (09872-20.000.00) [7/11] Замена катушки с кордом рис t1 t2 t3](/img/pdf.png)
Gardena ComfortCut 550/28 (09872-20.000.00) [7/11] Замена катушки с кордом рис t1 t2 t3
![Gardena EasyCut 450/25 (09870-20.000.00) [7/11] Замена катушки с кордом рис t1 t2 t3](/views2/1881803/page7/bg7.png)
RU
61
1. Отсоедините триммер от электропитания.
2. Очистите триммер (см. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ).
3. Храните триммер в сухом, закрытом и отапливаемом
помещении.
Утилизация:
(согласно Директивы 2012/19/ЕС)
Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым
мусором. Его необходимо утилизировать в соответствии
с действующими местными предписаниями по защите
окружающей среды.
ВАЖНО!
v Утилизируйте изделие через местный пункт приемки
вторсырья.
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Опасность порезов при непреднамеренном запуске
изделия.
v Дождитесь остановки триммерного корда и отсоедините
изделие от источника электропитания прежде чем устра-
нять неисправности изделия.
Замена катушки с кордом [ Рис. T1 / T2 / T3 ]:
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Опасность травмирования об металлические режущие части.
v Не используйте металлические режущие элементы,
запасные части и принадлежности, не имеющие допуска
от фирмы GARDENA.
v Используйте только оригинальные GARDENA катушки
с кордом.
Если износоустойчивое ребро
l
больше невидимо, необходимо
заменить крышку катушки
a
. Обратитесь в GARDENA сервисный
центр.
Запасные катушки с кордом можно приобрести у вашего торго-
вого представителя GARDENA или непосредственно в сервисном
центре GARDENA.
• GARDENA катушка с кордом для триммера арт. 5307
1. Одновременно нажмите на две защелки
s
крышки катушки
a
и снимите ее.
2. Выньте катушку с кордом
d
.
3. Удалите из держателя катушки с кордом
f
все имеющиеся
загрязнения.
4. Вытяните примерно 15 см триммерного корда
i
новой катушки
с кордом
d
из проушин пластмассового кольца
g
.
5. Проденьте триммерный корд
i
через металлическую гильзу
h
.
6. Заведите триммерный корд
i
за направляющий штифт
j
.
7. Вставьте катушку с кордом
d
в держатель катушки с кордом
f
.
8. Установите крышку катушки
a
на держатель катушки
с кордом
f
и надавите, пока не услышите щелчков фикса-
цииобеих защелок
s
.
Убедитесь, что триммерный корд не был защемлен.
Если не удается установить крышку катушки
a
, поворачивайте
катушку с кордом
d
туда-сюда, пока катушка с кордом
d
полно-
стью не вставится в крепление
f
катушки с кордом.
Дополнительную катушку с кордом можно установить в крепление
катушки с кордом
k
на триммере.
v Прижимайте катушку с кордом
d
к креплению катушки
с кордом
k
пока не защелкнется фиксатор.
Проблема Возможная причина Устранение
Триммер не косит Триммерный корд закон-
чилсяили короткий.
v
Удлините триммерный корд
(см. 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
“Удлинение триммерного
корда (контролируемая
полуавтоматическая подача
корда)”
).
Триммерный корд
израсходован.
v
Замените катушку с кордом.
Триммерный корд затянут в
катушку с кордом или сварен.
v
Вытяните триммерный корд
из катушки с кордом.
Проблема Возможная причина Устранение
Триммерный корд
невозможно удлинить
или он быстро
израсходован
Корд был слишком сухим
или ломким (например,
после зимы).
v
Опустите катушку
с кордом в воду
примерно на 10 часов.
Частый контакт триммерного
корда с твердыми объектами.
v
Избегайте контакта трим-
мерного корда с твердыми
объектами.
Триммер не запускается Мотор заблокирован. v Устраните помеху. Произве-
дите повторный запуск.
Триммер не
останавливается
Пусковой рычаг клинит. v Отсоедините триммер от
электропитания и отпустите
пусковой рычаг.
УКАЗАНИЕ: в случае других неисправностей, пожалуйста, обращайтесь
в свой GARDENA сервисный центр. Ремонт разрешается производить
только в GARDENA сервисных центрах, а также у дилеров, авторизованных
в GARDENA.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Триммеры
Ед.изм. Значение
(арт. 9870)
Значение
(арт. 9872)
Значение
(арт. 9874)
Номинальная мощность Вт 450 550 650
Напряжение В (пер.) 230 230 230
Частота сети Гц 50 50 50
Ширина резки см 25 28 28
Скорость вращения
катушки с кордом
об/мин 11800 11500 11500
Запас триммерного корда м 6 6 6
Удлинение триммерного
корда
Контролируемая
полуавтома-
тическая подача
корда
Контролируемая
полуавтома-
тическая подача
корда
Контролируемая
полуавтома-
тическая подача
корда
Вес кг 2,6 2,8 3,0
Уровень звукового
давления L
pA
1)
Погрешность k
pA
дБ (A)
80
2,5
82
2,5
83
2,5
Уровень звуковой
мощности L
WA
2)
:
измеренный /
гарантированный
Погрешность k
WA
дБ (A)
94 /
95
1
95 /
96
1
95 /
96
1
Вибрация на рукоятке a
vhw
1)
Погрешность k
vhw
м/сек
2
< 2,5
1,5
3,2
1,5
2,5
1,5
Метод измерения согласно:
1)
EN 50636-2-91
2)
RL 2000/14/EC
УКАЗАНИЕ: Приведенное значение виброэмиссии было измерено в соответ-
ствии со стандартным методом испытаний и может использоваться при
сравнении электроинструментов друг с другом. Это значение может также
использоваться для предварительной оценки подверженности воздействию. Значе-
ние виброэмиссии может изменяться во время реального использования электроин-
струмента.
8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
GARDENA Катушка
с кордом для триммера
Для замены использованных катушек с кордом. арт. 5307
GARDENA Эапасная
крышка катушки
Доступен через сервисную службу GARDENA.
GARDENA Комплект колес
для триммера (только для
арт. 9872 / 9874)
Для удобного кошения кромок газонов. арт. 9880
9. СЕРВИС / ГАРАНТИЯ
Сервис:
Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведенному на обратной
стороне.
Гарантийные обязательства:
В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за
предоставленные услуги.
GARDENA Manufacturing GmbH гарантирует надлежащую работу
всех новых оригинальных изделий GARDENA в течение 2 лет
с даты первой покупки у дилера при условии использования изде-
Содержание
- O2 o3 o4 2
- Безопасность 4
- Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сен сорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной рабо ты с устройством и связанные с этим опасно сти не допускается игра детей с изделием детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых мы не рекомендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет 4
- Перевод оригинальных инструкций 4
- Применение в соответствии с назначением gardena триммер предназначен для обрезки и стрижки газонов и лужаек в частных садах и на дачах изделие не предназначено для продолжительной работы опасно опасность получения травмы не используйте изделие для обрезки кустарника для измель чения материала или для компостирования 4
- 3 осторожно затяните оба винта 5
- 4 надвиньте скобу для защиты растений 5
- До упора в головку триммера 5
- До фиксации 5
- До фиксации 2 надвиньте заднюю часть защитного кожуха 5
- Монтаж 5
- Монтаж защитного кожуха и скобы для защиты растений рис a1 a2 5
- На головку триммера 5
- Надвиньте переднюю часть защитного кожуха 5
- Опасно опасно v изделие разрешается использовать только при установ ленном защитным кожухом 5
- Опасно опасность получения травмы 5
- Опасность порезов при непреднамеренном запуске опасность порезов при непреднамеренном запуске изделия 5
- Опасность порезов при непреднамеренном запуске опасность порезов при непреднамеренном запуске изделия v дождитесь остановки триммерного корда и отсоедините изделие от источника электропитания прежде чем вы начнете монтаж изделия 5
- Эксплуатация 5
- Техническое обслуживание 6
- Хранение 6
- 3 удалите из держателя катушки с кордом 7
- 5 проденьте триммерный корд 7
- 6 заведите триммерный корд 7
- 7 вставьте катушку с кордом 7
- 8 установите крышку катушки 7
- Больше невидимо необходимо заменить крышку катушки 7
- В держатель катушки с кордом 7
- Важно v утилизируйте изделие через местный пункт приемки 7
- Все имеющиеся загрязнения 4 вытяните примерно 15 см триммерного корда 7
- Вторсырья 7
- Гарантийные обязательства в случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предоставленные услуги gardena manufacturing gmbh гарантирует надлежащую работу всех новых оригинальных изделий gardena в течение 2 лет с даты первой покупки у дилера при условии использования изде 7
- Если износоустойчивое ребро 7
- За направляющий штифт 7
- Замена катушки с кордом рис t1 t2 t3 7
- Запасные части и принадлежности не имеющие допуска от фирмы gardena v используйте только оригинальные gardena катушки с кордом 7
- И надавите пока не услышите щелчков фикса ции обеих защелок 7
- И снимите ее 2 выньте катушку с кордом 7
- Из проушин пластмассового кольца 7
- К креплению катушки с кордом 7
- Катушки с кордом дополнительную катушку с кордом можно установить в крепление катушки с кордом 7
- Крышки катушки 7
- На держатель катушки с кордом 7
- На триммере v прижимайте катушку с кордом 7
- Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым мусором его необходимо утилизировать в соответствии с действующими местными предписаниями по защите окружающей среды 7
- Новой катушки с кордом 7
- Обратитесь в gardena сервисный центр запасные катушки с кордом можно приобрести у вашего торго вого представителя gardena или непосредственно в сервисном центре gardena gardena катушка с кордом для триммера арт 5307 1 одновременно нажмите на две защелки 7
- Опасно опасность получения травмы 7
- Опасно опасность получения травмы опасно опасность получения травмы опасность травмирования об металлические режущие части v не используйте металлические режущие элементы 7
- Опасность порезов при непреднамеренном запуске опасность порезов при непреднамеренном запуске изделия v дождитесь остановки триммерного корда и отсоедините изделие от источника электропитания прежде чем устра нять неисправности изделия 7
- Отсоедините триммер от электропитания 2 очистите триммер см 4 техническое обслуживание 3 храните триммер в сухом закрытом и отапливаемом 7
- Поворачивайте катушку с кордом 7
- Пока не защелкнется фиксатор 7
- Полно стью не вставится в крепление 7
- Помещении 7
- Принадлежности 7
- Сервис гарантия 7
- Сервис пожалуйста обратитесь по адресу приведенному на обратной стороне 7
- Технические данные 7
- Туда сюда пока катушка с кордом 7
- Убедитесь что триммерный корд не был защемлен если не удается установить крышку катушки 7
- Устранение неисправностей 7
- Утилизация 7
- Через металлическую гильзу 7
- Atbildība par produkcijas kvalitāti 9
- Gaminio patikimumas 9
- Odgovornost proizvajalca 9
- Odpovědnost za výrobek 9
- Odpowiedzialność za produkt 9
- Pouzdanost proizvoda 9
- Product liability 9
- Productaansprakelijkheid 9
- Produktansvar 9
- Produkthaftung 9
- Responsabilidad sobre el producto 9
- Responsabilidade pelo produto 9
- Responsabilità del prodotto 9
- Responsabilité 9
- Răspunderea pentru produs 9
- Termékszavatosság 9
- Tootevastutus 9
- Tuotevastuu 9
- Zodpovednosť za produkt 9
- Ευθύνη προϊόντος 9
- Отговорност за вреди причинени от стоки 9
- 42 eg 2000 14 eg 2014 30 eu 2011 65 eu 10
- 9872 9874 10
- Art 9870 94 db a 95 db a art 9872 95 db a 96 db a art 9874 95 db a 96 db a 10
- Declaración de conformidad de la ue 10
- Declaração ce de conformidade 10
- Declaraţie de conformitate ue 10
- Deklaracja zgodności ue 10
- Dichiarazione di conformità ue 10
- Déclaration de conformité ce 10
- Easycut 450 25 comfortcut 550 28 powercut 650 28 10
- Ec declaration of conformity 10
- El i vastavusdeklaratsioon 10
- En iso 12100 en 60335 1 en 50636 2 91 10
- Es atbilstības deklarācija 10
- Es atitikties deklaracija 10
- Eu conformiteitsverklaring 10
- Eu försäkran om överensstämmelse 10
- Eu izjava o sukladnosti 10
- Eu konformitätserklärung 10
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 10
- Eu overensstemmelseserklæring 10
- Eu prohlášení o shodě 10
- Eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 10
- Eú vyhlásenie o zhode 10
- Izjava eu o skladnosti 10
- Δήλωση συμμόρφωσης εε 10
- Ес декларация за съответствие 10
Похожие устройства
- Stihl RM 253.0 T (INT1) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 10 Q-bic O Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC247i без АКБ и ЗУ (9679796-01) Инструкция по эксплуатации
- СТИНКО WOODKRAFT ST-2200 Инструкция по эксплуатации
- Кратон OS-250-104 (3 05 03 005) Инструкция по эксплуатации
- Кратон ES-450-125 (3 05 03 003) Инструкция по эксплуатации
- Кратон JSE-900/110 (3 03 02 025) Инструкция по эксплуатации
- Rapid Thermal 1600 (24359800) Инструкция по эксплуатации
- A-ipower lite AР2200 Инструкция по эксплуатации
- A-ipower lite AР5500E Инструкция по эксплуатации
- Favourite DC 18MF Инструкция по эксплуатации
- Condtrol INFINITER X360 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP100/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP60/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SP80/24L Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-SPS100/50L Инструкция по эксплуатации
- Euroboor CO.40S+ Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.50+/T Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.60S+ Инструкция по эксплуатации
- Euroboor ECO.80S+ Инструкция по эксплуатации