![Einhell PXC TC-VC 18/20 Li S-Solo (2347130) без акк. и з.у [46/166] Sikkerhedsanvisninger](/img/pdf.png)
Einhell PXC TC-VC 18/20 Li S-Solo (2347130) без акк. и з.у [46/166] Sikkerhedsanvisninger
![Einhell PXC TC-VC 18/20 Li S-Solo (2347130) [46/166] Sikkerhedsanvisninger](/views2/1633760/page46/bg2e.png)
DK/N
- 46 -
Fare!
Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsfo-
ranstaltninger, der skal respekteres for at undgå
skader på personer og materiel. Læs derfor bet-
jeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne
grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejlednin-
gen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem
efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen
/ sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet,
hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver
os ethvert ansvar for skader på personer eller
materiel, som måtte opstå som følge af, at anvis-
ningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig
vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.
1. Sikkerhedsanvisninger
Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det
medfølgende hæfte.
Fare!
Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige an-
visninger. Følges anvisningerne, navnlig sikker-
hedsanvisningerne, ikke nøje som beskrevet, kan
elektrisk stød, brand og/eller svære kvæstelser
være følgen. Alle sikkerhedsanvisninger og
øvrige anvisninger skal gemmes.
•
Vigtigt: Det er vigtigt, at du læser betjenings-
vejledningen inden montage og idriftsættelse.
•
Rengør aldrig sugeren med opløsningsmidler.
•
Sugeren må ikke efterlades i driftsklar tilstand
uden opsyn.
•
Børn må ikke have adgang til sugeren.
•
Må under ingen omstændigheder indsuges:
Brændende tændstikker, glødende aske og
cigaretskod, brændbare, ætsende, brandfarli-
ge eller eksplosive stoffer, dampe og væsker.
•
Sugeren er ikke beregnet til indsugning af
sundhedsskadeligt støv.
•
Sugeren skal opbevares i tørre lokaler.
•
Anvend ikke sugeren, hvis den er beskadiget.
•
Servicearbejde er forbeholdt autoriseret kun-
deservice.
•
Brug kun sugeren til formål, den er konstru-
eret til.
•
Vær særlig opmærksom ved rengøring af
trapper.
•
Brug kun originale tilbehørs- og reservedele.
Produktet må ikke betjenes af personer (inkl.
børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske
færdigheder, eller personer, der ikke er i psykisk
balance. Manglende erfaring og kendskab til pro-
duktets anvendelse fratager ligeledes en person
retten til at betjene produktet, med mindre dette
sker under opsyn eller efter en grundig instrukti-
on. Pas på, at børn ikke benytter produktet som
legetøj.
2. Produktbeskrivelse og
leveringsomfang
2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1-3; 8; 12b)
1. Håndtag
2. Tænd/Sluk-knap
3. Overdel
4. Filterkurv
5. Sikkerhedssvømmerventil
6. Lukkehaspe
7. Beholder
8. Tilslutning sugeslange
9. Blæsetilslutning
10. Bøjelig sugeslange
11. Sugerør i 3 dele
12. Universalmundstykke
13. Styrehjul
14. Støvpose
15. Skumstoffi lter
16. Fugemundstykke
17. Mellemstykke
18. Foldefi lter med låg
19. Akkulåg
20. Akkumulatorbatteri
21. Ladeaggregat
22. Anslagsknap
23. Akku-kapacitetsindikator
24. Sugeslange-holder
25. Polstermundstykke
2.2 Leveringsomfang
Kontroller på grundlag af det beskrevne leve-
ringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele
mangler, bedes du senest inden 5 hverdage efter
købet af varen henvende dig til vores service-
center eller nærmeste kompetente byggemarked
med forevisning af gyldig købskvittering. Vær
her opmærksom på garantioversigten, der er
indeholdt i garantibestemmelserne bagest i vej-
ledningen.
•
Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af
emballagen.
•
Fjern emballagematerialet samt emballage-/
og transportsikringer (hvis sådanne forefin-
des).
•
Kontroller, at der ikke mangler noget.
•
Kontroller maskine og tilbehør for transports-
Anl_TC_VC 1820 Li Kit_SPK9.indb 46Anl_TC_VC 1820 Li Kit_SPK9.indb 46 20.11.2017 14:19:5720.11.2017 14:19:57
Содержание
- Art nr 23 71 0 tc vc 18 20 li s solo i nr 11027 art nr 23 71 1 tc vc 18 20 li s kit 1x 3 ah i nr 11027 1
- Tc vc 18 20 li s 1
- Gefahr zur verringerung des verletzungsrisikos bedienungsanleitung lesen 5
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 6
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Technische daten 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Bedienung 9
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 9
- Entsorgung und wiederverwertung 10
- Lagerung 10
- Anzeige ladegerät 11
- Service informationen 13
- Garantieurkunde 14
- Danger read the operating instructions to reduce the risk of injury 16
- Layout and items supplied 17
- Safety regulations 17
- Before starting the equipment 18
- Proper use 18
- Technical data 18
- Cleaning maintenance and ordering of spare parts 20
- Disposal and recycling 20
- Operation 20
- Storage 20
- Charger indicator 21
- Service information 23
- Warranty certifi cate 24
- Danger lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures 25
- Consignes de sécurité 26
- Description de l appareil et volume de livraison 26
- Avant la mise en service 27
- Données techniques 27
- Utilisation conforme à l aff ectation 27
- Commande 29
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 29
- Mise au rebut et recyclage 30
- Stockage 30
- Affi chage chargeur 31
- Informations service après vente 33
- Bon de garantie 34
- Pericolo per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso 35
- Avvertenze sulla sicurezza 36
- Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 36
- Caratteristiche tecniche 37
- Prima della messa in esercizio 37
- Utilizzo proprio 37
- Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 39
- Utilizzo 39
- Conservazione 40
- Smaltimento e riciclaggio 40
- Indicatori del caricabatterie 41
- Informazioni sul servizio assistenza 43
- Certifi cato di garanzia 44
- Fare læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade 45
- Produktbeskrivelse og leveringsomfang 46
- Sikkerhedsanvisninger 46
- Formålsbestemt anvendelse 47
- Inden ibrugtagning 47
- Tekniske data 47
- Betjening 49
- Bortskaff else og genanvendelse 49
- Opbevaring 49
- Renholdelse vedligeholdelse og reservedelsbestilling 49
- Visninger på opladeren 50
- Serviceinformationer 52
- Garantibevis 53
- Fara läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador 54
- Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 55
- Säkerhetsanvisningar 55
- Innan du använder maskinen 56
- Tekniska data 56
- Ändamålsenlig användning 56
- Använda maskinen 57
- Förvaring 58
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 58
- Skrotning och återvinning 58
- Lampor på laddaren 59
- Serviceinformation 61
- Garantibevis 62
- Nebezpečí ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze 63
- Bezpečnostní pokyny 64
- Popis přístroje a rozsah dodávky 64
- Použití podle účelu určení 65
- Před uvedením do provozu 65
- Technická data 65
- Likvidace a recyklace 67
- Obsluha 67
- Skladování 67
- Čištění údržba a objednání náhradních dílů 67
- Indikace nabíječky 68
- Servisní informace 70
- Záruční list 71
- Nebezpečenstvo aby ste znížili riziko poranenia prečítajte si návod na obsluhu 72
- Bezpečnostné pokyny 73
- Popis prístroja a objem dodávky 73
- Pred uvedením do prevádzky 74
- Správne použitie prístroja 74
- Technické údaje 74
- Obsluha 76
- Čistenie údržba a objednanie náhradných dielov 76
- Likvidácia a recyklácia 77
- Skladovanie 77
- Signalizácia nabíjačky 78
- Servisné informácie 80
- Záručný list 81
- Gevaar handleiding lezen om het letselrisico te verminderen 82
- Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 83
- Veiligheidsaanwijzingen 83
- Reglementair gebruik 84
- Technische gegevens 84
- Vóór inbedrijfstelling 84
- Bediening 86
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 86
- Opbergen 87
- Verwijdering en recyclage 87
- Indicatie lader 88
- Service informatie 90
- Garantiebewijs 91
- Peligro leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños 92
- Descripción del aparato y volumen de entrega 93
- Instrucciones de seguridad 93
- Antes de la puesta en marcha 94
- Características técnicas 94
- Uso adecuado 94
- Manejo 96
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 96
- Almacenamiento 97
- Eliminación y reciclaje 97
- Indicación cargador 98
- Información de servicio 100
- Certifi cado de garantía 101
- Vaara tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje 102
- Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö 103
- Turvallisuusmääräykset 103
- Ennen käyttöönottoa 104
- Määräysten mukainen käyttö 104
- Tekniset tiedot 104
- Käyttö 106
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 106
- Puhdistus huolto ja varaosatilaus 106
- Säilytys 106
- Latauslaitteen näyttö 107
- Asiakaspalvelutiedot 109
- Takuutodistus 110
- Состав устройства и состав упаковки 112
- Указания по технике безопасности 112
- Использование по назначению 113
- Технические характеристики 113
- Перед вводом в эксплуатацию 114
- Работа с устройством 115
- Утилизация и вторичное использование 116
- Хранение 116
- Чистка техническое обслуживание и заказ запасных частей 116
- Индикаторы зарядного устройства 117
- Информация о сервисном обслуживании 119
- Гарантийное свидетельство 120
- Nevarnost da bi zmanjšali tveganje poškodb preberite navodila za uporabo 121
- Opis naprave na obseg dobave 122
- Varnostni napotki 122
- Pred uporabo 123
- Predpisana namenska uporaba 123
- Tehnični podatki 123
- Upravljanje 124
- Odstranjevanje in ponovna uporaba 125
- Skladiščenje 125
- Čiščenje vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 125
- Prikaz polnilca 126
- Servisne informacije 128
- Garancijska listina 129
- Veszély sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást 130
- A készülék leírása és a szállítás terjedelme 131
- Biztonsági utasítások 131
- Beüzemeltetés előtt 132
- Rendeltetésszerűi használat 132
- Technikai adatok 132
- Kezelés 134
- Megsemmisítés és újrahasznosítás 134
- Tisztítás karbantartás és pótalkatrészmegrendelés 134
- Tárolás 135
- A töltőkészülék kijelzése 136
- Szervíz információk 138
- Garanciaokmány 139
- Pericol citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident 140
- Descrierea aparatului şi cuprinsul livrării 141
- Indicaţii de siguranţă 141
- Date tehnice 142
- Utilizarea conform scopului 142
- Înainte de punerea în funcţiune 142
- Curăţirea întreţinerea şi comanda pieselor de schimb 144
- Eliminarea şi reciclarea 144
- Utilizarea 144
- Lagăr 145
- Afi şajul aparatului de încărcat 146
- Informaţii de service 148
- Certifi cat de garanţie 149
- Κίνδυνος για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την οδηγία χρήσης 150
- Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα 151
- Υποδείξεις ασφαλείας 151
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 152
- Σωστή χρήση 152
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 152
- Καθαρισμός συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών 154
- Χειρισμός 154
- Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση 155
- Φύλαξη 155
- Ένδειξη φορτιστή 156
- Ενημέρωση για το σέρβις 158
- Εγγύηση 159
- 14 ec_2005 88 ec 160
- 32 ec_2009 125 ec 160
- 396 ec_2009 142 ec 160
- 42 ec 2006 42 ec 160
- 686 ec_96 58 ec 160
- Akku nass trockensauger tc vc 18 20 li s solo einhell 160
- Annex iv 160
- Annex v annex vi 160
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 160
- Konformitätserklärung 160
- Landau isar den 23 6 017 160
- Standard references en 60335 2 2 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 60335 1 en 60335 2 29 en 62233 160
- 14 ec_2005 88 ec 161
- 32 ec_2009 125 ec 161
- 396 ec_2009 142 ec 161
- 42 ec 2006 42 ec 161
- 686 ec_96 58 ec 161
- Akku nass trockensauger tc vc 18 20 li s kit ladegerät power x charger einhell 161
- Annex iv 161
- Annex v annex vi 161
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 161
- Konformitätserklärung 161
- Landau isar den 23 6 017 161
- Standard references en 60335 2 2 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 60335 1 en 60335 2 29 en 62233 161
Похожие устройства
- BLACK & DECKER Дрель аккумуляторная BDCHD18KB-XK +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna K6500/16" HF (9670829-01) Руководство пользователя
- Era Эра12 белый Инструкция по эксплуатации
- Era Эра12 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Era Эра12 черный Инструкция по эксплуатации
- Era Эра12 бронза Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD40SSK4 (2600807UB) с АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Теплолюкс ProfiRoll-450 (2206146) Инструкция по эксплуатации
- Era PA-604 (Б0031035) Инструкция по эксплуатации
- Hammer MS600 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX290.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WX292.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WG050 Aerocart Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 553RS (9667800-02) Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-US 400 4419255 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER STB3620L Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER GTC36552PC Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEHTS301 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEHTS401 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEHTS451 Инструкция по эксплуатации