![Einhell PXC TC-VC 18/20 Li S-Solo (2347130) без акк. и з.у [94/166] Uso adecuado](/img/pdf.png)
Einhell PXC TC-VC 18/20 Li S-Solo (2347130) без акк. и з.у [94/166] Uso adecuado
![Einhell PXC TC-VC 18/20 Li S-Solo (2347130) без акк. и з.у [94/166] Uso adecuado](/views2/1633760/page94/bg5e.png)
E
- 94 -
•
Retirar el material de embalaje, así como los
dispositivos de seguridad del embalaje y para
el transporte (si existen).
•
Comprobar que el volumen de entrega esté
completo.
•
Comprobar que el aparato y los accesorios
no presenten daños ocasionados durante el
transporte.
•
Si es posible, almacenar el embalaje hasta
que transcurra el periodo de garantía.
Peligro!
¡El aparato y el material de embalaje no son
un juguete! ¡No permitir que los niños jue-
guen con bolsas de plástico, láminas y pie-
zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y asfi xia!
•
Manguera de aspiración flexible
•
Tubo de aspiración de 3 piezas
•
Boquilla multiuso
•
4 ruedas
•
Bolsa de recogida
•
Filtro de espuma
•
Boquilla esquinera
•
Pieza intermedia
•
Filtro plegado con tapa
•
Boquilla cepillo
•
Cargador (en n° de art.: 23.471.30 no incluido
en el volumen de entrega)
•
Batería (en n° de art.: 23.471.30 no incluido
en el volumen de entrega)
•
Manual de instrucciones original
•
Instrucciones de seguridad
El aparato está equipado con una cadena (z) en
la base del recipiente. Sirve para evitar la carga
estática durante la utilización.
3. Uso adecuado
El aspirador en seco y húmedo inalámbrico ha
sido concebido para aspirar materiales sólidos
y líquidos utilizando el fi ltro correspondiente. El
aparato no está indicado para aspirar materiales
infl amables, explosivos ni perjudiciales para la
salud.
La máquina sólo debe emplearse para aquellos
casos para los que se ha destinado su uso. Cual-
quier otro uso no será adecuado. En caso de uso
inadecuado, el fabricante no se hace responsable
de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon-
sable es el usuario u operario de la máquina.
Es preciso tener en consideración que nuestro
aparato no está indicado para un uso comercial,
industrial o en taller. No asumiremos ningún tipo
de garantía cuando se utilice el aparato en zonas
industriales, comerciales o talleres, así como acti-
vidades similares.
4. Características técnicas
Suministro eléctrico del motor ................. 18 V dc
Volumen del recipiente: ................................. 20 l
Peso (sin batería): ..................................... 4,3 kg
Batería de iones de litio
Tensión: ................................................... 18 V dc
Capacidad: ............................................... 3,0 Ah
Número de celdas de la batería ..................... 10
Cargador
Tensión de entrada: ........ 200 - 250 V ~ 50-60 Hz
Tensión de salida: ................................... 21 V dc
Corriente de salida: ....................................... 3 A
Clase de protección: ..................................... II/
쓑
5. Antes de la puesta en marcha
5.1 Montaje del aparato
Montaje del cabezal del aparato (fi g. 1, 4/3)
El cabezal del aparato (3) está sujeto al recipien-
te (7) por medio de ganchos de cierre (6). Para
sacar el cabezal (3), abrir los ganchos de cierre
(6) y extraer el cabezal (3). Al montar el cabezal
(3) asegurarse de que los ganchos de cierre (6)
se enclaven bien.
Montaje de las ruedecillas (Fig. 5/13)
Encajar las ruedecillas (13) en el alojamiento
adecuado en la parte inferior del recipiente (7).
Presionar con fuerza las ruedecillas (13) hasta
que se pueda percibir que han quedado encaja-
das (Fig. 5).
5.2 Montaje de los fi ltros
Advertencia!
No utilizar nunca el aspirador en seco y húmedo
sin fi ltro!
¡Asegurarse de que los fi ltros estén siempre bien
colocados!
Anl_TC_VC 1820 Li Kit_SPK9.indb 94Anl_TC_VC 1820 Li Kit_SPK9.indb 94 20.11.2017 14:20:0620.11.2017 14:20:06
Содержание
- Art nr 23 71 0 tc vc 18 20 li s solo i nr 11027 art nr 23 71 1 tc vc 18 20 li s kit 1x 3 ah i nr 11027 1
- Tc vc 18 20 li s 1
- Gefahr zur verringerung des verletzungsrisikos bedienungsanleitung lesen 5
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 6
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Technische daten 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Bedienung 9
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 9
- Entsorgung und wiederverwertung 10
- Lagerung 10
- Anzeige ladegerät 11
- Service informationen 13
- Garantieurkunde 14
- Danger read the operating instructions to reduce the risk of injury 16
- Layout and items supplied 17
- Safety regulations 17
- Before starting the equipment 18
- Proper use 18
- Technical data 18
- Cleaning maintenance and ordering of spare parts 20
- Disposal and recycling 20
- Operation 20
- Storage 20
- Charger indicator 21
- Service information 23
- Warranty certifi cate 24
- Danger lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures 25
- Consignes de sécurité 26
- Description de l appareil et volume de livraison 26
- Avant la mise en service 27
- Données techniques 27
- Utilisation conforme à l aff ectation 27
- Commande 29
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 29
- Mise au rebut et recyclage 30
- Stockage 30
- Affi chage chargeur 31
- Informations service après vente 33
- Bon de garantie 34
- Pericolo per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso 35
- Avvertenze sulla sicurezza 36
- Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 36
- Caratteristiche tecniche 37
- Prima della messa in esercizio 37
- Utilizzo proprio 37
- Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 39
- Utilizzo 39
- Conservazione 40
- Smaltimento e riciclaggio 40
- Indicatori del caricabatterie 41
- Informazioni sul servizio assistenza 43
- Certifi cato di garanzia 44
- Fare læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade 45
- Produktbeskrivelse og leveringsomfang 46
- Sikkerhedsanvisninger 46
- Formålsbestemt anvendelse 47
- Inden ibrugtagning 47
- Tekniske data 47
- Betjening 49
- Bortskaff else og genanvendelse 49
- Opbevaring 49
- Renholdelse vedligeholdelse og reservedelsbestilling 49
- Visninger på opladeren 50
- Serviceinformationer 52
- Garantibevis 53
- Fara läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador 54
- Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 55
- Säkerhetsanvisningar 55
- Innan du använder maskinen 56
- Tekniska data 56
- Ändamålsenlig användning 56
- Använda maskinen 57
- Förvaring 58
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 58
- Skrotning och återvinning 58
- Lampor på laddaren 59
- Serviceinformation 61
- Garantibevis 62
- Nebezpečí ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze 63
- Bezpečnostní pokyny 64
- Popis přístroje a rozsah dodávky 64
- Použití podle účelu určení 65
- Před uvedením do provozu 65
- Technická data 65
- Likvidace a recyklace 67
- Obsluha 67
- Skladování 67
- Čištění údržba a objednání náhradních dílů 67
- Indikace nabíječky 68
- Servisní informace 70
- Záruční list 71
- Nebezpečenstvo aby ste znížili riziko poranenia prečítajte si návod na obsluhu 72
- Bezpečnostné pokyny 73
- Popis prístroja a objem dodávky 73
- Pred uvedením do prevádzky 74
- Správne použitie prístroja 74
- Technické údaje 74
- Obsluha 76
- Čistenie údržba a objednanie náhradných dielov 76
- Likvidácia a recyklácia 77
- Skladovanie 77
- Signalizácia nabíjačky 78
- Servisné informácie 80
- Záručný list 81
- Gevaar handleiding lezen om het letselrisico te verminderen 82
- Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 83
- Veiligheidsaanwijzingen 83
- Reglementair gebruik 84
- Technische gegevens 84
- Vóór inbedrijfstelling 84
- Bediening 86
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 86
- Opbergen 87
- Verwijdering en recyclage 87
- Indicatie lader 88
- Service informatie 90
- Garantiebewijs 91
- Peligro leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños 92
- Descripción del aparato y volumen de entrega 93
- Instrucciones de seguridad 93
- Antes de la puesta en marcha 94
- Características técnicas 94
- Uso adecuado 94
- Manejo 96
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 96
- Almacenamiento 97
- Eliminación y reciclaje 97
- Indicación cargador 98
- Información de servicio 100
- Certifi cado de garantía 101
- Vaara tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje 102
- Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö 103
- Turvallisuusmääräykset 103
- Ennen käyttöönottoa 104
- Määräysten mukainen käyttö 104
- Tekniset tiedot 104
- Käyttö 106
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 106
- Puhdistus huolto ja varaosatilaus 106
- Säilytys 106
- Latauslaitteen näyttö 107
- Asiakaspalvelutiedot 109
- Takuutodistus 110
- Состав устройства и состав упаковки 112
- Указания по технике безопасности 112
- Использование по назначению 113
- Технические характеристики 113
- Перед вводом в эксплуатацию 114
- Работа с устройством 115
- Утилизация и вторичное использование 116
- Хранение 116
- Чистка техническое обслуживание и заказ запасных частей 116
- Индикаторы зарядного устройства 117
- Информация о сервисном обслуживании 119
- Гарантийное свидетельство 120
- Nevarnost da bi zmanjšali tveganje poškodb preberite navodila za uporabo 121
- Opis naprave na obseg dobave 122
- Varnostni napotki 122
- Pred uporabo 123
- Predpisana namenska uporaba 123
- Tehnični podatki 123
- Upravljanje 124
- Odstranjevanje in ponovna uporaba 125
- Skladiščenje 125
- Čiščenje vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 125
- Prikaz polnilca 126
- Servisne informacije 128
- Garancijska listina 129
- Veszély sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást 130
- A készülék leírása és a szállítás terjedelme 131
- Biztonsági utasítások 131
- Beüzemeltetés előtt 132
- Rendeltetésszerűi használat 132
- Technikai adatok 132
- Kezelés 134
- Megsemmisítés és újrahasznosítás 134
- Tisztítás karbantartás és pótalkatrészmegrendelés 134
- Tárolás 135
- A töltőkészülék kijelzése 136
- Szervíz információk 138
- Garanciaokmány 139
- Pericol citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident 140
- Descrierea aparatului şi cuprinsul livrării 141
- Indicaţii de siguranţă 141
- Date tehnice 142
- Utilizarea conform scopului 142
- Înainte de punerea în funcţiune 142
- Curăţirea întreţinerea şi comanda pieselor de schimb 144
- Eliminarea şi reciclarea 144
- Utilizarea 144
- Lagăr 145
- Afi şajul aparatului de încărcat 146
- Informaţii de service 148
- Certifi cat de garanţie 149
- Κίνδυνος για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την οδηγία χρήσης 150
- Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα 151
- Υποδείξεις ασφαλείας 151
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 152
- Σωστή χρήση 152
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 152
- Καθαρισμός συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών 154
- Χειρισμός 154
- Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση 155
- Φύλαξη 155
- Ένδειξη φορτιστή 156
- Ενημέρωση για το σέρβις 158
- Εγγύηση 159
- 14 ec_2005 88 ec 160
- 32 ec_2009 125 ec 160
- 396 ec_2009 142 ec 160
- 42 ec 2006 42 ec 160
- 686 ec_96 58 ec 160
- Akku nass trockensauger tc vc 18 20 li s solo einhell 160
- Annex iv 160
- Annex v annex vi 160
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 160
- Konformitätserklärung 160
- Landau isar den 23 6 017 160
- Standard references en 60335 2 2 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 60335 1 en 60335 2 29 en 62233 160
- 14 ec_2005 88 ec 161
- 32 ec_2009 125 ec 161
- 396 ec_2009 142 ec 161
- 42 ec 2006 42 ec 161
- 686 ec_96 58 ec 161
- Akku nass trockensauger tc vc 18 20 li s kit ladegerät power x charger einhell 161
- Annex iv 161
- Annex v annex vi 161
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 161
- Konformitätserklärung 161
- Landau isar den 23 6 017 161
- Standard references en 60335 2 2 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 60335 1 en 60335 2 29 en 62233 161
Похожие устройства
- BLACK & DECKER Дрель аккумуляторная BDCHD18KB-XK +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna K6500/16" HF (9670829-01) Руководство пользователя
- Era Эра12 белый Инструкция по эксплуатации
- Era Эра12 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Era Эра12 черный Инструкция по эксплуатации
- Era Эра12 бронза Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD40SSK4 (2600807UB) с АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Теплолюкс ProfiRoll-450 (2206146) Инструкция по эксплуатации
- Era PA-604 (Б0031035) Инструкция по эксплуатации
- Hammer MS600 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX290.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WX292.9 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Worx WG050 Aerocart Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 553RS (9667800-02) Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-US 400 4419255 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER STB3620L Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER GTC36552PC Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEHTS301 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEHTS401 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BEHTS451 Инструкция по эксплуатации