Electrolux Ultra Silencer USDELUXE [3/80] Indan start

Содержание

• Electrolux 1
• Ultrasilencer 1
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_01 1
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_02 2
• Indan start 3
• Indhpldsfortagnalie 3
• Prije pofetka 3
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_03 3
• Índice 3
• Преди да ипочнэта 3
• Съдържэние 3
• Sagntavofana akspluatädjai 4
• Sature 4
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_04 4
• Ka zaio nabina 5
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_05 5
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_06 6
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_07 7
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_08 8
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_09 9
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_10 10
• I illi 11
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_11 11
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_12 12
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_13 13
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_14 14
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_15 15
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_16 16
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_17 17
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_18 18
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_19 19
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_20 20
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_21 21
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_22 22
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_23 23
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_24 24
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_25 25
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_26 26
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_27 27
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_28 28
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_29 29
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_30 30
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_31 31
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_32 32
• Content 33
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_33 33
• Гсииш 33
• Descrif o do mu uhnrsiltncor 34
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_34 34
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_35 35
• How to use the vacuum cleaner 36
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_36 36
• Estrarreii an si abaantazirmaad inseikela 37
• H йхх ida mtozatittpki belt a миаайсмшшм р я амишаа 1мьа 37
• S nuigenltatdatfaopducyazutosto tejestamrukorn 37
• S pvepunemvtnasmbnuiüehmiktkpdttívtactriv 37
• Zezal uäwr a higomtauanau 37
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_37 37
• How to use the vacuum cleaner 38
• Meddkneadaulmkknimmuanlamnkdese 38
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_38 38
• Еик 38
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_39 39
• Tips an howto get the best results 40
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_40 40
• Г и в 40
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_41 41
• Ups an howto get the best results 42
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_42 42
• Replacing the dust bag 43
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_43 43
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_44 44
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_45 45
• Cleaning the exhaust filter 46
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_46 46
• Nafas и вйгя фмм1 яа гшфжмм и mtf микнят гасибяф vratemf 47
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_47 47
• Replacing the motor fitter 48
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_48 48
• Cleaning aerapra silent nozzles 49
• X ато колякцэт ст серии 49
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_49 49
• Cleaning aeropra turbo mini turbo nozzles 50
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_50 50
• Changing battery in remote handle 51
• Ziz bz 51
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_51 51
• Troubleshooting 52
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_52 52
• Прахосмукачката на тръгва 52
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_53 53
• Débouchage du flexible 54
• H qalkcplldj oxoúna 6sv xtrroupyid 54
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_54 54
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_55 55
• How to use the vacuum cleaner 56
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_56 56
• Паракона ктася тцо haw a б чян пилу bag yciaituwwitu 56
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_57 57
• How to use the vacuum cleaner 58
• Ii pnfc wypiwt 5ti íenírnv rtna a 58
• S modelen met afttandsbadtaning hmen ookwarden 58
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_58 58
• Mail mm tia oa navüania 59
• Poston enfvysdvanlazvimakiiminap4jania 59
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_59 59
• Натиеяуаши нмку няиноомотуваннт 59
• Tips an how to get the best results 60
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_60 60
• Г и в 60
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_61 61
• Ups an haw to get the best results 62
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_62 62
• Replacing the dust bag 63
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_63 63
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_64 64
• Changing the filters 65
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_65 65
• Е1иии9нн1и1 65
• Audarykite iltrodangta viwu tu 66
• Cleaning the exhaust filter 66
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_66 66
• Мц и un bej iiplauidta ir 5 plasramas filtres 66
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_67 67
• Е1иии9нн1и1 67
• Bar motara ymamayledje ipinavjaiebopo 68
• Bytut motorfittretnirdatiramutsigtoleraftar 68
• Cleaning the fine dust container 68
• Fniocuitifitndnwtanilidmunddnd tata mudar 68
• Kalóbj piaeej v mano vrada ebog 68
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_68 68
• Зниеияйтефылограаагатм прааагршмагогп 68
• Или каждым пятым пыпосберншомв ьад 68
• Cleaning aeropra nozzles 69
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_69 69
• Е1иии9нн1и1 69
• Cleaning aeropra turbo miniturbo nozzles 70
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_70 70
• Changing battery in remote handle 71
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_71 71
• Czyszczanta wgia 72
• Odkurzacz wytgeza s1g 72
• Troubleshooting 72
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_72 72
• Troubleshooting 73
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_73 73
• Очистка шланга 73
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_74 74
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_75 75
• Deutsch italiano svenska 76
• English 76
• Français 76
• Portugués 76
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_76 76
• Eesti keeles 77
• Español 77
• Eääqvikä 77
• Hrvatski 77
• Magyar 77
• Nederlands 77
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_77 77
• Български 77
• Русский 77
• Latviski 78
• Lietuviskai 78
• Polskí 78
• Románá 78
• Slovensky 78
• Slovensíina 78
• Türk e 78
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_78 78
• Укратський 78
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_79 79
• Printed on recycled paper 80
• Www electrolux com shop 80
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_80 80

Похожие устройства

• LG GA-419UBA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29A730 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29Z58 Инструкция по эксплуатации
• LG VK80102HX Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419UCA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29Z57 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419ULBA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29Z50 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux Ultra Silencer USENERGY Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419ULCA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29Z47 Инструкция по эксплуатации
• Bosch SportLine BGL35SPORT Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419UPA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21V10MLR Инструкция по эксплуатации
• LG VC33203UNTO Инструкция по эксплуатации
• LG GA-449BBA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21V5WR Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788540 Twin T2 Aquafilter Инструкция по эксплуатации
• LG GA-449BLBA Инструкция по эксплуатации

Преди да ипочнэта Prije pofetka Raspakirajte svoj model usisivafa UltraSilencer i sustav AeroPro te provjerite jesu li isporuieni svi dijelovi Proiitajte upute za rad РаэогасвайгевашдамзделиНгаЯегхэтиолстеизгаАзиРго и провереге дали асичш гриедпенюсти са налице Моля прометете инструкциите за работа Обърнете особено внимание на раздела с указанията за безопасност Pfad uvedanim da provozu Rozbalte model UltraSilencer systém AeroPro a zkontrolujte zda nechybi zádné pflsluäenstvi Pfettëte s1 návod к pouiltí Vënujte zviáStnf pozomost kapitale Bezpeinostní pokyny Posebnu pozornost obratlte na poglavije o sigumom korlStenju Принадлежнастите може да серазличават според PfísluiensM se mùie и jednotítvych modelù Hit Dodadse mogu rozltkovati kod odredenlh modela различните модели Uiijtesl präci s vysavaíem Electrolux UltraSilencer Uilvajte u korittenju usislvaia Electrolux UltraSilencer Желаем ви да ползвате судоволствие вашата прахосмукачка Electrolux UltraSilenceri Съдържэние Указания за безопасност 6 Информация за потребителя и правила за надеждна експлоатация 32 35 Как да използватепрахосмукачката 36 39 Сьвети за оптималноизпалзване науреда 40 42 Смяна на торбичкатаза прах 43 44 Смяна на филтрите 45 48 ПочистваненанакрайникаАегортисмянанабатерията на дистанционното управление на дрыкката 49 51 Отстраняване на проблема 52 55 Sadriaj Sigurnosnisavjeti 7 infbrmacijezakorisnikeipolitikazaititeok 32 35 Kako kortstitl usisivat 36 39 Savjetiotomekakopostiiinajboljerezultate 40 42 ZamjenavreScezapraflnu 43 44 Zamjena fittara 45 48 CiSienje sapnlce Aeropro I zamjena baterija u daljlnskpj rudd 49 51 Otidanjanjesmetnji 52 55 Indan start Vorbereitungen Рак din UltraSilencer model og AeroPro systemet ud og kontrollir at alttilbeher medfalger Laes btugervejlednlngen Veer speclelt opmaerksom p5 kapitlet cm slkkerhedsanvlsnlngeme Packen Sie Ihren UltraSilencer Staubsauger aus und prüfen Sie ob alle Zubehörteile enthalten sind Lesen Sie die Bedienungsanleitung Beachten Sie dabei besonders dasKapItelmltden Sicherhettshlnwelsen Tlibeherkan varlere fra model til model Zubetör kann je nach Modell variieren Nyd din Electrolux Ultra Silencer Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Electrolux UltmSHencer indhpldsfortagnalie Sikkerhedsanvisninger Forbrugerinformationagpolitikam beeredygtighed 32 35 SAdan brugesstavsugeren 36 39 Tip til hvordan du opnàrde beds te resu tater 40 42 Udsktftningafstavsugerposen 43 44 Udskiftnlngaf filtre 45 48 Rengering afAeroPro mundstykket og udskiftning af batteriet i hàndtaget med fjembetjening 49 51 Fejlfinding 52 55 Vyménaprachovéhosátku 43 44 lamina filtrú 45 48 CHtSnfhublce Aeropro a vfména baterie vrukojeti s dálkavym avíádáním 49 51 Pelen problémú 52 55 ero Accessories may vary from model to model Enjoy your Electrolux UltraSiienceil Sicherheitshinweise 10 Verbraucherinfbrmationen und Nachhattigkeitsgrundsätze 32 35 Verwendung des Staubsaugers 36 39 Tipps für beste Ergebnisse 40 42 Ersetzen des Staubbeutels 43 44 Austauschen der Filter 45 48 Reinigen derAeroPro Düse und Batteriewechsel der Fernbedienung im Handgriff 49 51 Table of contents Safety advice 11 Consumer information and sustainability policy 32 35 How to use the vacuum cleaner 36 39 Tips on howto get the best results 40 42 Replacing the dust bag 43 44 Replacing the filters 45 48 Cleaning the AeroPro nozzle and changing the battery in remote handle 49 51 Troubleshooting 52 55 Fehlersuche 52 55 Eime töö aluttamirt Introducción Desembale el modelo UltraSilencer así como el sistema AeroPro y compruebe que están Incluidos todos los accesorios Lea el manual de Instrucciones Preste especial atención al capítulo de consejosde seguridad Pakkige oma UltraSilencer mudel ning AeroPro süsteem lahtl nlng kontrol lige kölki kaasasolevald llsasld Lugege kasutusjuhendlt Pöörake erillst tähelepanu ohutuspeatükl soovitustele Los accesorios pueden variar según el modelo Tarvikud vöivad mudelistmude isse varleenjda Disfrute de la aspiradora Electrolux UltraSilencer Nautige oma Electrolux UitraSiienceri Suivantles modèles índice Electrolux UltraSilencerpour un nettoyage plus efficace l Cómo utilizarla aspiradora 36 39 Sugaertáas sobre cómo obtener ios melares resudadas 40 42 Siiuknrd Ohutussoovitused 13 Klienditeave ningjätkusuutlikuse poliitika 32 35 Kuldas tolmulmejatkasutada 36 39 Näpunäited kuidassaadaparimaldtulemusl 40 42 Cambio de la bolsa de polvo 43 44 Cambio de los filtros 45 48 Limpieza de la boquilla AeroPro y cambio de la pila en el asa con mando a distancia 49 51 Flltritevahetamlne 45 48 Aeropro harja puhastamine nlng kaugjuhtimlspuidl patareide vahetamine 49 51 Solución de problemas 52 55 Veaotsing Consejo de seguridad 12 In formaaón ai consumidor y poffiiea de sostenibllidai 32 35 bul Bafora starting Unpack your UltraSilencer model and the accessory system and check that all accessories are included Read the User Manual carefully Pay special attention to the Safety advice chapter Inhaltsverzeichnis 9 Obsah BezpeZnostní pokyny 8 Informace pro spatfebiteleazásadyprozvfienf odolnosti vúíi opotfebení 32 35 Pouiltí vysavaüe 36 39 Radypro dosaient nejlepflch vf 40 42 Tolmukotiasendamlne 43 44 52 55 Avant de commencer Déballer votre aspirateur UltraSilencer ainsi que le système d accessoires AeroPro pour vérifier que tous les accessoires sont bien Inclus Lire les Instructions d utilisation Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec une attention particulière Table de matière Consignes de sécurité 14 Informations consommateur et apparel en fin de vie 32 35 Comment utiliser cet aspirateur 36 39 Astuces pour un résultat Impeccable 40 42 43 44 Remplacement du sac à poussière Remplacement des filtres 45 48 Nettoyage du suceur AeroPro et changement de la pile logée dans la poignée télécommande 49 51 Gestion des pannes 52 55 eng esp