Electrolux Ultra Silencer USDELUXE [54/80] _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_54

Содержание

• Electrolux 1
• Ultrasilencer 1
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_01 1
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_02 2
• Indan start 3
• Indhpldsfortagnalie 3
• Prije pofetka 3
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_03 3
• Índice 3
• Преди да ипочнэта 3
• Съдържэние 3
• Sagntavofana akspluatädjai 4
• Sature 4
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_04 4
• Ka zaio nabina 5
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_05 5
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_06 6
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_07 7
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_08 8
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_09 9
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_10 10
• I illi 11
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_11 11
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_12 12
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_13 13
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_14 14
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_15 15
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_16 16
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_17 17
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_18 18
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_19 19
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_20 20
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_21 21
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_22 22
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_23 23
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_24 24
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_25 25
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_26 26
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_27 27
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_28 28
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_29 29
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_30 30
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_31 31
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_32 32
• Content 33
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_33 33
• Гсииш 33
• Descrif o do mu uhnrsiltncor 34
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_34 34
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_35 35
• How to use the vacuum cleaner 36
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_36 36
• Estrarreii an si abaantazirmaad inseikela 37
• H йхх ida mtozatittpki belt a миаайсмшшм р я амишаа 1мьа 37
• S nuigenltatdatfaopducyazutosto tejestamrukorn 37
• S pvepunemvtnasmbnuiüehmiktkpdttívtactriv 37
• Zezal uäwr a higomtauanau 37
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_37 37
• How to use the vacuum cleaner 38
• Meddkneadaulmkknimmuanlamnkdese 38
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_38 38
• Еик 38
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_39 39
• Tips an howto get the best results 40
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_40 40
• Г и в 40
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_41 41
• Ups an howto get the best results 42
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_42 42
• Replacing the dust bag 43
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_43 43
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_44 44
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_45 45
• Cleaning the exhaust filter 46
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_46 46
• Nafas и вйгя фмм1 яа гшфжмм и mtf микнят гасибяф vratemf 47
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_47 47
• Replacing the motor fitter 48
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_48 48
• Cleaning aerapra silent nozzles 49
• X ато колякцэт ст серии 49
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_49 49
• Cleaning aeropra turbo mini turbo nozzles 50
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_50 50
• Changing battery in remote handle 51
• Ziz bz 51
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_51 51
• Troubleshooting 52
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_52 52
• Прахосмукачката на тръгва 52
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_53 53
• Débouchage du flexible 54
• H qalkcplldj oxoúna 6sv xtrroupyid 54
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_54 54
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_55 55
• How to use the vacuum cleaner 56
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_56 56
• Паракона ктася тцо haw a б чян пилу bag yciaituwwitu 56
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_57 57
• How to use the vacuum cleaner 58
• Ii pnfc wypiwt 5ti íenírnv rtna a 58
• S modelen met afttandsbadtaning hmen ookwarden 58
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_58 58
• Mail mm tia oa navüania 59
• Poston enfvysdvanlazvimakiiminap4jania 59
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_59 59
• Натиеяуаши нмку няиноомотуваннт 59
• Tips an how to get the best results 60
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_60 60
• Г и в 60
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_61 61
• Ups an haw to get the best results 62
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_62 62
• Replacing the dust bag 63
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_63 63
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_64 64
• Changing the filters 65
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_65 65
• Е1иии9нн1и1 65
• Audarykite iltrodangta viwu tu 66
• Cleaning the exhaust filter 66
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_66 66
• Мц и un bej iiplauidta ir 5 plasramas filtres 66
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_67 67
• Е1иии9нн1и1 67
• Bar motara ymamayledje ipinavjaiebopo 68
• Bytut motorfittretnirdatiramutsigtoleraftar 68
• Cleaning the fine dust container 68
• Fniocuitifitndnwtanilidmunddnd tata mudar 68
• Kalóbj piaeej v mano vrada ebog 68
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_68 68
• Зниеияйтефылограаагатм прааагршмагогп 68
• Или каждым пятым пыпосберншомв ьад 68
• Cleaning aeropra nozzles 69
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_69 69
• Е1иии9нн1и1 69
• Cleaning aeropra turbo miniturbo nozzles 70
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_70 70
• Changing battery in remote handle 71
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_71 71
• Czyszczanta wgia 72
• Odkurzacz wytgeza s1g 72
• Troubleshooting 72
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_72 72
• Troubleshooting 73
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_73 73
• Очистка шланга 73
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_74 74
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_75 75
• Deutsch italiano svenska 76
• English 76
• Français 76
• Portugués 76
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_76 76
• Eesti keeles 77
• Español 77
• Eääqvikä 77
• Hrvatski 77
• Magyar 77
• Nederlands 77
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_77 77
• Български 77
• Русский 77
• Latviski 78
• Lietuviskai 78
• Polskí 78
• Románá 78
• Slovensky 78
• Slovensíina 78
• Türk e 78
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_78 78
• Укратський 78
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_79 79
• Printed on recycled paper 80
• Www electrolux com shop 80
• _usallfloor_usdeluxe_usorigindb_usenergy_page_80 80

Похожие устройства

• LG GA-419UBA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29A730 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29Z58 Инструкция по эксплуатации
• LG VK80102HX Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419UCA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29Z57 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419ULBA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29Z50 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux Ultra Silencer USENERGY Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419ULCA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS29Z47 Инструкция по эксплуатации
• Bosch SportLine BGL35SPORT Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419UPA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21V10MLR Инструкция по эксплуатации
• LG VC33203UNTO Инструкция по эксплуатации
• LG GA-449BBA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21V5WR Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788540 Twin T2 Aquafilter Инструкция по эксплуатации
• LG GA-449BLBA Инструкция по эксплуатации

54 L aspirateur IM se mat pas an marcha H qAlKCplldj oxoúna 6sv XtrroupYid BcpaiureEÍTE ÓTICO xaXííióio EÍvai auvÓEÓEpévo PETO peúpa Vérifiez que le câble est branché au secteur Vérifiez que la prise et le câble ne sont pas endommagés BEpaiú 6Eíre ón n irpifa KOI TO KaXtíiSio 6EV napouauXouv pXápn Vérifiez qu aucun fusible n a sauté EXéyCte yin xapévq aatpáAaa Vérifiez que le témoin des plies fonctionne suivant les modèles Le témoin lumineux du sac à poussière s bag est allumé suivant les modèles Vérifiez si le sac à poussière s bag est plein ou colmaté Si vous avez déjà remplacé le sac à poussière s bag remplacez le filtre moteur La témoin lumineux du filtre est allumé suivant les modèles Remplacez le filtre de sortie d air EXévtre Eáv n EvdciKnKh AuxyfattKpncrrapiacavtanoKpivEKu póvo ae opwpéva pcvréXa H qwrwfi év ciEqTnc aaxoúXac s bag rival ava ppévq EXÉy re Eáv q aaxoúXa s bag sívai yepánj A rppayuÉvq póvooEauyiaKptpÉvaiMVTÜa Eáv éx te Aóq aAXóEa iq oaKoúXa s bag OXAÚSTE TO rpfttpo KivrnApaH ywnmrij évAaiEq TOO q pou afvai avappévq póvo ae ouyKExpspÉva pavréka TO tpftrpo EEayuryAq L aspirateur s arrête H XctToupyla iqc qAsxtpucAc oxoihrac fiiaxámetai Surchauffe potentielle de l appareil débranchez le du secteur vérifiez si le suceur le tube ou le flexible sont obstrués Laissez l appareil refroidir pendant 30 minutes avant de le H OKOúna Iau x l vn p0Eppav6El anoauvíéore Trjv arró TO peúpa KOI EXÉYETE eáv éxei ppáEci ro aicpocpúato o atuXAvac A o eúrapnroc awXrjvac AtpqoTE tq OKOúna va KptxixrEi brancher à nouveau yia 30 Xcrná npiv va TT OUVSÉOETE náXi Si l appareil ne fonctionne toujours pas contactez un Centre Service Agréé Electrolux Eáv q oxoúna E JKOXOU EI va pqv taroupyEÍ EniKoivwvAare pe Éva ECouoroSorripévo Débouchage du flexible tóvrpo EÍunrjpérqoricTric Electrolux Débouchez le flexible en appuyant sur ce dernier Cependant restez vigilant car KaBspuqiáCTOu úna pirro duAr va KaBapkrre TOV eúKapino awXAva TTIÉÍOVTÓQ TOV QOTÓOO npooÉbre pqv TUXÓV npÓKEirat l obstruction peut avoir été provoquée par du verre ou des aiguilles coincées dans le flexible yia yvaXiá A PEXÓVEC nou éyouv EyKXwptatEf péaa aro owXAva Démarque ta garantie ne couvre pas les dommages portés au flexible lors de son nettoyage ZgptfcMrpH syvúqaq 6ev KakúrrrEi onota frroTE fypiá npoKkr 9sí orotKBÚKapmouc owMvcc De l eau ou des liquides ont été aspirés uc anortkeapa wu xa0aptopoú wuc Le moteur doit être remplacé par un Centre Service Agréé Electrolux Les dommages portés au moteur par l aspiration de liquides ne sont pas couverts par la garantie Tj pn i vspó nqv rpMKTpucA oicoúna Sa npénct va yívci avTiKtnáoraag TOU KivqrApa OE éva EEOUCHOÍOTT pévo KÉvrpa E unq pérqaru ny Electrolux Pour tout autre problème contactez un Centre Service Agréé Electrolux Tuxóv pXápEc TOU KivnrApa nou npOKoAoúvroi anó ÓieíaBuari vEpoú 6EV KaXúrnovroi arró TTIV Eyyúnon fia TUXÓV áXXa npoPAApata EmKctvwvqarE pe Eva s ouoioóOTqpévo Kévtpo EÍunqpéTqaric Tqc Electrolux A porszfvd nem kapcsol bo Ellenörizze hogy a hi lOzatl täpkäbel csatiakoztatva van e a hälözatl aljzathoz Contrallare che la spina e 11 cavo non siano danneggiati Ellenörizze hogy nem igett e ki llletve nem kapcsolt e Ie valamelylk blztosftäk Ellenörizze hogy azelem Jelzöfänye vilägft e csak egyes tlpusoknäl Contrallare che non vi sla un fuslbile bruclato Ellenörizze hogy az s bag porzsäk nem telt e meg illetve nem tömödött e el Ha az s bag porzsäkot mär kicserälte cserälje ki a motorszüröt is A szflrö jeizöfiny vtligit csak egyes tlpusoknäl Cserälje kl a kimeneti szüröt gre hun Ha Contrallare che II cavo s1a coilegato alia presa di corrente elettrlca Ellenörizze hogy nem sörült e meg a csatlakozödugö vagy a täpkäbel Az s bag jalzöMny viligft csak egyes tlpusoknäl fra L aspirapolvero non si acconde Contrallare che la spia luminosa della batteria risponda al comandi bolo per alcuni modellí L indicatara del ucdiatto s bag é acceso saloper alcuni modellí Contrallare che il sacchetto s bag non sia pieno o ostruito Se il sacchetto s bag é giá stato sostituito sostituire il filtro del motore Llndícatore del filtro é acceso soloper alcuni modellí Sostituire II filtro in usclta Aporszfvö leill L aspirapotvere si spegne Lehet hogy a porszivö tülhevüft Äramtalanftsa a porszfvöt majd ellenörizze hogy a Posslbile surrlscaldamento dell aspirapolvere scollegarlo dalla rete elettrlca e contrallare szivöfej a toldöcsö vagy a gägecsö nem tomödött e el Hagyja a porszfvöt hölni 30 perclg äs csak ezutän csatlakoztassa ujra a hä lözati aljzathoz che la bocchetta il tubo telescópico o il flesslbile non siano ostruiti Lasclare raffreddare l aspirapotvere per 30 minuti prima di collegarlo e accenderlo di nuovo Ha a porszfvö most sem müködik fbrduljon hivatalos Electrolux märkaszervizhez Se l aspirapotvere continua a non funzionare contattare un centro di assistenza A gdgecsö tisztftäsa Electrolux autorizzato Agägecsövet nyomogatässal tlsztfthatja meg Legyen azonban övatos merta duguläst a Svuotamentó del flesslbile gägecsöben rekedt ilvegszilänkvagy tö Is okozhatja Per svuotare II flesslbile schiacdario Prestare tuttavia molta attenzlone qualora l ostruzione sla dovuta a firammenti di vetro o aghi MegjegyzteA garanda nem terjed kl a tömlö tlsztftds közben bekövetkezett bärmltyen kdrosadäsdra Nota la garanzia non copre eventual danni subid dai flessibili mentre li si pulisce Viz karütt a porizfvöba InfiHiaziane d acqua nell asplrapolvara Valöszinüleg ki keil cserälni a porszrvö motorjät egy hivatalos Electrolux märkaszervizben E necessario far sostituire I motore presso un centro di assistenza autorizzato Electrolux A motornaka viz ältal okozott kärosodäsära nem terjed kl a garanda I dannl al motore causatl dalllnfiltrazione d acqua non sono coperti dalla garanzia Minden egyäb problämäval fbrduljon hivatalos Electrolux märkaszervizhez Per altri probieml contattare un centro di assistenza Electrolux autorizzato