![Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P White STYTJ02YMW (SKV4110GL) [3/135] Safety information](/img/pdf.png)
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P White STYTJ02YMW (SKV4110GL) [3/135] Safety information
![Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P White STYTJ02YMW (SKV4110GL) [3/135] Safety information](/views2/1727784/page3/bg3.png)
Содержание
- Safety information 3
- Usage restrictions 3
- Batteries and charging 4
- Accessory box contents 5
- Product accessories list 5
- Product overview 5
- Vacuum mop accessories 5
- Indicator status 6
- O dock 6
- O power cleanup button 6
- Installation 7
- Cleanup mode install the dust compartment or 2 in 1 dust compartment with water reservoir 8
- Installing accessories for desired mode 8
- Vacuuming and mopping mode install 2 in 1 dust compartment with water reservoir mop holder and mop 8
- Cleaning 9
- Howto use 9
- Pausing 9
- Precautions 9
- Recharging 9
- Turning on off 9
- Adding water or cleaning mop during cleaning 10
- Clean there 10
- Cleaning preferences 10
- Do not disturb mode 10
- Fault status 10
- Resuming cleanup 10
- Scheduled cleanup 10
- Sleep mode 10
- Smart mapping 10
- Virtual walls restricted areas 10
- Zoned area 10
- Connect with mi home xiaomi home app 11
- Resetting wi fi 11
- Restoring factory settings 11
- Care maintenance 12
- In 1 dust compartment with water reservoir 12
- Cliff sensors 13
- Filter side brush 13
- Main brush 13
- Fault possible causes 14
- Fault solution 15
- Troubleshooting 15
- Charging dock 16
- Power adapter 16
- Specifications electrical diagram 16
- Vacuum mop 16
- Weee information 16
- Precauciones 17
- Restricciones de uso 17
- Baterías y carga 18
- Accesorios del aspirador con mopa 19
- Contenido de la caja de accesorios 19
- Descripción del producto 19
- Producto y lista de accesorios 19
- Botón de encendido limpieza 20
- O base 20
- O estado del indicador 20
- Instalación 21
- Instalar accesorios para el modo deseado 22
- Modo de aspirado y fregado instale el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua el soporte para la mopay la mopa 22
- Modo de limpieza instale el compartimento de polvo o el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua 22
- Encender apagar 23
- Limpieza 23
- Modo de uso 23
- Pausar 23
- Precauciones 23
- Recarga 23
- Añadir agua o limpiar la mopa durante la limpieza 24
- Estado de averías 24
- Limpiar allí 24
- Limpieza programada 24
- Mapeo inteligente 24
- Modo no molestar 24
- Modo suspensión 24
- Paredes virtuales zonas restringidas 24
- Preferencias de limpieza 24
- Reanudar la limpieza 24
- Zona indicada 24
- Conectar con la aplicación mi home xiao m home 25
- Restablecer wi fi 25
- Restaurar los ajustes de fábrica 25
- Compartimento de polvo compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua 26
- Cuidado y mantenimiento 26
- Cepillo lateral 27
- Cepillo principal 27
- Filtro 27
- Sensores de altura 27
- Error posibles causas 28
- Preguntas frecuentes 28
- Error posibles causas 29
- Error solución 29
- Soluci ó n de problemas 29
- Adaptador de corriente 30
- Aspirador con mopa 30
- Cargador 30
- Error solución 30
- Especificaciones 30
- Diagrama eléctrico información sobre raee 31
- Precauzioni 32
- Restrizioni per i utilizzo 32
- Batteries and charging 33
- Accessori per vacuum mop 34
- Contenuto della scatola degli accessori 34
- Panorámica sul prodotto 34
- Prodotto ed elenco accessori 34
- O pulsante di accensione pulizia 35
- O stazione 0 stato della spia 35
- I nstallazione 36
- Installazione degli accessori per la modalité desiderata 37
- Modalité aspirazione e lavaggio installare io scomparto raccogli polvere 2 in 1 con serbatoio dell acqua il supporto per lavapavimenti e il lavapavimenti 37
- Modalité di pulizia installare io scomparto raccogli polvere o io scomparto raccogli polvere 2 in 1 con il serbatoio 37
- Accensione spegnimento 38
- Modalitá d utilizzo 38
- Precauzioni 38
- Pulizia 38
- Ricarica 38
- Aggiunta di acqua o pulizia del lavapavimenti durante la pulizia 39
- Mappatura intelligente 39
- Modalità non disturbare 39
- Modalità risparmio energético 39
- Pareti virtuali aree limítate 39
- Preferenze di pulizia 39
- Pulizia programmata 39
- Pulísci li 39
- Ripresadella pulizia 39
- Stato di anomalía 39
- Zona clrcoscrltta 39
- Connessione con l app mi home 40
- Reimpostazione w fi 40
- Ripristino delle impostazioni di fabbrica 40
- Cura e manutenzione 41
- Scomparto raccogli polvere 41
- Scomparto raccogli polvere 2 n 1 con serbatoio dell acqua 41
- Filtro 42
- Sensor di dislivello 42
- Spazzola laterale 42
- Spazzola principale 42
- Guasto cause possibili 43
- Guasto cause possibili 44
- Guasto soluzione 44
- Risoluzione dei problemi 44
- Alimentatore 45
- Guasto soluzione 45
- Specifiche tecniche 45
- Stazione di ricarica 45
- Vacuum mop 45
- Schema elettrico informations deee 46
- Précautions 47
- Restrictions d utilisation 47
- Batteries et charge 48
- Accessoires du robot aspirateur laveur 49
- Contenu de la boîte d accessoires 49
- Liste des produits et accessoires 49
- Présentation du produit 49
- Nettoyage 50
- O bouton d alimentation 50
- O socle 50
- État du voyant 50
- Installation 51
- Installation des accessoires en fonction du mode souhaité 52
- Mode aspirateur et serpillière installez le compartiment à poussière avec réservoir d eau 2 en 1 le support de la serpillière et la serpillière 52
- Mode nettoyage installez le compartiment à poussière ou le compartiment à poussière avec réservoir d eau 2 en 1 52
- Allumer éteindre 53
- Nettoyage 53
- Précautions 53
- Recharge 53
- Utilisation 53
- Ajouter de l eau ou nettoyer la serpillière pendant le nettoyage 54
- Cartographie intelligente 54
- Mode ne pas déranger 54
- Mode veille 54
- Murs virtuels zones restreintes 54
- Nettoyage programmé 54
- Nettoyer un endroit 54
- Préférences de nettoyage 54
- Reprise du nettoyage 54
- Statut d erreur 54
- Zone prédéfinie 54
- Connexion avec application mi home xiaomi home 55
- Restauration des paramètres d usine 55
- Réinitialisation du wi fi 55
- Compartiment à poussière 56
- Compartiment à poussière avec réservoir d eau 2 en 1 56
- Entretien et maintenance 56
- Brosse principale 57
- Détecteurs dévidé 57
- Filtre brosses latérales 57
- Panne causes possibles 58
- Dépannage 59
- Panne causes possibles 59
- Panne solution 59
- Adaptateur d alimentation 60
- Caractéristiques 60
- Panne solution 60
- Robot aspirateur laveur 60
- Socle de charge 60
- Diagramme électrique informations deee 61
- Nutzungseinschränkungen 62
- Vorsichtsmaßnahmen 62
- Akkus und ladung 63
- Inhalt der zubehörschachtel 64
- Produkte und zubehörverzeichnis 64
- Produktübersicht 64
- Zubehör zum saugen und wischen 64
- O anzeigestatus 65
- O ladestation 65
- Q ein aus und reinigungstaste 65
- Installation 66
- Installation der zubehörteile für den gewünschten modus 67
- Reinigungsmodus installieren sie den staubbehälter oder den 2 in 1 staubbehälter mit wasserbehälter 67
- Saug und wischmodus installieren sie den 2 in 1 staubbehälter mit wasserbehälter wischerhalter und wischer 67
- Benutzung 68
- Ein ausschalten 68
- Pausiert 68
- Reinigung 68
- Vorsichtsmaßnahmen 68
- Wiederaufladen 68
- Abgegrenzter bereich 69
- Bevorzugte reinigungseinstellungen 69
- Dort reinigen 69
- Energiesparmodus 69
- Fehlerzustand 69
- Geplante reinigung 69
- Hinzufügen von wasser oder reinigung des wischers während des reinigungsvorgangs 69
- Nicht stören modus 69
- Reinigung fortsetzen 69
- Smart mapping 69
- Virtuelle wände eingeschränkt zugängliche bereiche 69
- Mit der mi home xiaomi home app verbinden 70
- Werkseinstellungen wiederherstellen 70
- Wlan modul zurücksetzen 70
- In 1 staubbehälter mit wasserbehälter 71
- Pflege und wartung 71
- Filter seitenbürste 72
- Hauptbürste 72
- Klippensensor 72
- Fehler mögliche ursachen 73
- Fehler lösung 74
- Fehler mögliche ursachen 74
- Fehlerbehebung 74
- Fehler lösung 75
- Ladestation 76
- Netzteil 76
- Staubsauger wischer 76
- Technische daten schaltplan 76
- Weee informationen 76
- Меры безопасности 77
- Ограничения на эксплуатацию 77
- Аккумулятор и зарядка 78
- Аксессуары для робота пылесоса с функцией влажной уборки 79
- Обзор прибора 79
- Содержимое коробки с аксессуарами 79
- Устройство и список аксессуаров 79
- Кнопка питания запуска 80
- О док станция 80
- Состояние индикатора 80
- Уборки 80
- Установка 81
- Режим уборки установите контейнер для пыли или контейнер для пыли с отсеком для воды два в одном 82
- Режим чистки пылесосом и влажной уборки установите контейнер для пыли с отсеком для воды два в одном держатель насадки для влажной уборки и саму насадку 82
- Установка аксессуаров для нужного режима работы 82
- Включение и выключение 83
- Инструкция 83
- Меры предосторожности 83
- Очистка 83
- Подзарядка 83
- Состояние паузы 83
- Виртуальные стены ограниченные зоны 84
- Возобновление уборки 84
- Добавление воды или очистка насадки во время уборки 84
- Зонирование пространства 84
- Параметры уборки 84
- Плановая уборка 84
- Режим не беспокоить 84
- Режим убрать там 84
- Состояние неисправности 84
- Спящий режим 84
- Умное зонирование 84
- Восстановление заводских настроек 85
- Подключитесь к приложению mi home xiaomi home 85
- Сброс настроек wi fi 85
- Контейнер для пыли с отсеком для воды два в одном 86
- Уход и техническое обслуживание 86
- Боковая щетка 87
- Датчики падения 87
- Основная щетка 87
- Фильтр 87
- Вопросы и ответы 88
- Ошибка возможные причины 88
- Ошибка возможные причины 89
- Ошибка решение 89
- Устранение неполадок 89
- Адаптер питания 90
- Зарядная док станция 90
- Ошибка решение 90
- Робот пылесос с функцией влажной уборки 90
- Технические характеристики 90
- Схема электрической системы информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 91
- Fwçln 92
- W ю 02 92
- Ïô iw я 92
- Д о x он г оу 92
- Он д д 92
- Ою п 92
- Ddo no гь о 94
- Slylx bs 94
- Иш й 34 94
- Ahgxf o 98
- Ng ен 98
- O h se 98
- Oiojah 98
- 1lh o sem wi fi xh soii 99
- Affig spil sl c s2isi aim 1lh2i eie jpi 2ji1k aimilile smm 99
- As xi mom 99
- G 1lipi seis smsi msol 2s1lice 99
- Geig ö 99
- H s5s2ffeai s2 sn 99
- Mi home xiaomi home 0 2 99
- O ö wss 3 99
- Xh gshof gflim sse a 99
- Zixmmlh wi fi hisys s35üehoi wi fi mfe 99
- Ägsw ais ssw 4 16l ch 99
- Пeo ijrfllé ydh 100
- Ьйв l ui г 100
- V evi 233 lija 102
- Ograniczenia w uzytkowaniu 105
- Srodki ostroznosci 105
- Akumulatory i tadowanie 106
- Akcesoria odkurzacza z mopem 107
- Dane produktu 107
- Lista produktdw i akcesoridw 107
- Zawartosc skrzynki na akcesoria 107
- O przycisk zasilania czyszczenia 108
- Q stan wskaznika 108
- Ö powrot do stacji taduj cej 108
- Montai 109
- Instalacja akcesoriow dla wybranego trybu pracy 110
- Tryb czyszczenia zamontowab pojemnik na kurz lub pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wod 110
- Tryb odkurzania i zmywania zamontowab pojemnik typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wod uchwytem na mopa i mopem 110
- Czyszczenie 111
- Eadowanie 111
- Srodki ostroznosci 111
- Uzytkowanie 111
- Wf czanie wyl czanie 111
- Wstrzymywanie 111
- Czyáé w tamtym miejscu 112
- Dolewanie wody lub czyszczenie mopa podczas czyszczenia 112
- Obszar strefowy 112
- Preferencje dotycz ce czyszczenia 112
- Status bt du 112
- Tryb nie przeszkadzaé 112
- Tryb uspienia 112
- Wirtualne sciany obszar zabroniony 112
- Wznawianie czyszczenia 112
- Zaplanowane czyszczenie 112
- Inteligentne mapowanie 113
- Potqcz z aplikacjq mi home xiaomi home 113
- Przywracanie ustawien fabrycznych 113
- Resetowanie potqczenia wi fi 113
- Dbanie o urzqdzenie i konserwacja 114
- Pojemnik na kurz pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodç 114
- Czujniki upadku 115
- Szczotka boczna 115
- Szczotka gtówna 115
- Bt d prawdopodobne przyczyny 116
- Btqd prawdopodobne przyczyny 116
- Pytania i odpowiedzi 116
- Btqd prawdopodobne przyczyny 117
- Btqd rozwiqzanie 117
- Rozwiqzywanie problemów 117
- B qd rozwiqzanie 118
- Danetechniczne 118
- Odkurzacz z mopem 118
- Stacjafadujqca 118
- Zasilacz 118
- Schemat elektryczny informacje dotycz ce europejskiej dyrektywy weee 119
- Gxleji 120
- Iulsgji ixji 120
- Yxxijig objlkuji 121
- Рхллм 121
- Oläsilojig gxloji iojlä 122
- Лд ixxuäoji 122
- Рзаллилл jjj 122
- Jl _ all 123
- Ji olà laji 125
- Алл 125
- 4 öläjji 126
- Cx9 l ôtôjji 126
- C jjibhädl 127
- Cjlüü lxlxlxüji 127
- Illico 127
- P ô x 127
- Uôxkuxll 0 1 aôs 127
- 3 лз 128
- Mi home xiaomi home jlxîxll 128
- Wi fi оылс kcuó ö llcl 128
- Ga 1 2 jlàji 129
- Äjluojig djllsiji 129
- Cujbji 130
- Öljaaöoji ö 130
- Ûji ij 130
- Агйхалл ol jji 131
- Ji ibxji 132
- Ll i ii fifí 1 132
- Íháji 132
- A4a oxjlg 4 xu oji 133
- Cila lgxji 133
- I olj_szzji olloi weee ologlazi 133
- Iugj isj ig 133
- A s 1вды a s e1s ösfswu www mi com kr oii gfgsfoj 5 18шл 135
- Lunjiao sub district office shunde district foshan city guangdong province china 135
- Mi 0цзл 3 эщ1 135
- Xfßsxd foshan viomi electrical technology co ltd 135
- Xiaomi communications co ltd 135
- Т 4f building 7 2f building 1 no 2 north of xinxi fourth street xiashi village committee of 135
Похожие устройства
- Xiaomi Mi Electric Scooter 1S EU DDHBC05NEB (FBC4019GL) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Electric Scooter Pro2 DDHBC11NEB (FBC4025GL) Инструкция по эксплуатации
- HPE 1820 24G Switch Инструкция по эксплуатации
- HPE 1820 48G Switch Инструкция по эксплуатации
- HPE IOn 1930 24G 4SFP+ 195W Sw Инструкция по эксплуатации
- HPE IOn 1930 24G 4SFP+ 370W Sw Инструкция по эксплуатации
- HPE IOn 1930 48G 4SFP+ Switch Инструкция по эксплуатации
- HPE IOn 1930 48G 4SFP+ 370W Sw Инструкция по эксплуатации
- Dreame V9 Инструкция по эксплуатации
- Dreame VVN3 Инструкция по эксплуатации
- Hiper HAG18C без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Hiper HLT-119 HCH1840C Инструкция по эксплуатации
- FERM PPM1010 Инструкция по эксплуатации
- FERM OTM1005 Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 5500 (603130006) Инструкция по эксплуатации
- APC Line-R 1000VA Automatic Voltage Regulator LS1000-RS Инструкция по эксплуатации
- APC Line-R 1500VA Automatic Voltage Regulator V LS1500-RS Инструкция по эксплуатации
- APC Line-R 600VA Automatic Voltage Regulator Инструкция по эксплуатации
- Hammer ETR1300 Инструкция по эксплуатации
- Hammer ETR1300A Инструкция по эксплуатации
Safety Information Usage Restrictions This appliance is not intended for use by persons including children Do not spray any liquid into the vacuum mop make sure the with compartment is thoroughly dry before its reinstalling reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible Do not place the vacuum mop should never touch the ground upside down laser radar ho for their safety Only use this product as directed in the user manual or quick Children should be supervised to ensure that they do not play with guide the appliance Cleaning and improper use of this product user maintenance shall not be made by Users are responsible for any loss or damage arising children without supervision EU Please keep the main brush cleaning tools out of reach of children Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use the vacuum mop to clean any burning substances Do not pick up the vacuum mop by its laser radar cover Make sure the vacuum mop is turned off and the charging dock is unplugged before cleaning or performing maintenance This vacuum mop isonlyintended to clean floorsinahome environment Please do not use it outdoors such as on an open balcony or on a surface that is not a floor like a sofa or in a commercial or industrial setting Do not use the vacuum mop in an area suspended above ground level such as a loft open balcony or on top of furniture unless a protective barrier is present Do not use the vacuum mop at an ambient temperature above 40 C or below 0 C or on a floor with liquids or sticky substances Pick up any cables from the floor before using the vacuum mop to prevent it from dragging them while cleaning Pick up any fragile or loose items from the floor such as vases or plastic bags to prevent the vacuum mop from being obstructed or C bumping into them and causing damage Do not place children pets or any item on top of the vacuum mop while it is stationary or moving Hereby Foshan Viomi Electrical Technology Co Ltd declares tha radio equipment type STYTJ02YM is in compliance with Dir 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is ava Do not use the vacuum mop to clean the carpet Do not allow the vacuum mop to pick up hard or sharp objects such at the following internet address as building materials glass or nails http www mi com global service support declaration html 01