Hikoki UM16VST2NSZ [10/24] Українська
![Hikoki UM16VST2NSZ [10/24] Українська](/views2/1885513/page10/bga.png)
10
Українська
b) Не користуйтеся автоматичним інструментом,
якщо перемикач не працює.
Будь-який автоматичний інструмент, який
неможливо контролювати перемикачем, є
небезпечним. Його слід полагодити.
c) Відключіть вилку від джерела живлення та/
або вийміть акумулятор (якщо він вставний)
з електроінструмента, перш ніж будь-
що регулювати, змінювати приладдя або
зберігати електроінструмент.
Ці заходи безпеки знижують
ризик випадково
увімкнути автоматичний інструмент.
d) Зберігайте інструменти у місцях,
недоступних для дітей, і не дозволяйте
людям, не ознайомленим із автоматичними
інструментами і цими інструкціями,
користуватися автоматичним інструментом.
Автоматичні інструменти є небезпечними в руках
непідготованих користувачів.
e) Доглядайте за електричними інструментами
та приладдям. Перевіряйте, чи не зсунулися
або не заїдають рухомі
частини, чи не
зламалися окремі деталі, а також чи
не трапилося якихось небажаних змін,
які можуть погано вплинути на роботу
інструмента. Якщо автоматичний інструмент
пошкоджений, його слід полагодити перед
подальшим користуванням.
Багато нещасних випадків трапляється через
поганий догляд за автоматичними інструментами.
f) Вчасно чистьте і загострюйте інструменти
для різання.
Інструменти
для різання, за якими правильно
доглядають і які вчасно підточують, рідше
згинаються, і їх легше контролювати.
g) Користуйтеся автоматичним інструментом,
аксесуарами і насадками згідно цих
інструкцій, враховуючи робочі умови та
завдання.
Застосовуйте різні автоматичні інструменти для
різних видів робіт. Невідповідність інструмента
і застосування може створити небезпечну
ситуацію.
h) Утримуйте ручки й
захватні поверхні сухими,
чистими, без мастила та змащувального
матеріалу.
Слизькі ручки та поверхні для тримання
перешкоджають безпечному використанню
інструмента та контролю над ним у неочікуваних
ситуаціях.
5) Обслуговування
a) Обслуговувати ваш автоматичний інструмент
може лише кваліфікований технік, замінюючи
деталі лише на ідентичні.
Це гарантуватиме безпеку автоматичного
інструмента.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Не підпускайте до
інструмента дітей і
неповносправних осіб.
Коли інструментом не користуються, його слід
зберігати в місцях, недоступних для дітей та
неповносправних осіб.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
МІШАЛКИ
a) Тримайте інструмент обома руками за
призначені для цього ручки. (Рис. 6)
Втрата контролю може призвести до травми.
b) Забезпечте достатню вентиляцію, коли змішуєте
легкозаймисті матеріали, щоб уникнути
утворення небезпечної атмосфери.
Пара, що утворюється, може попасти в дихальні
шляхи або запалитися від іскор, які виробляє
електроінструмент.
c) Не використовуйте для змішування їжі.
Електроінструменти та їх додаткове приладдя не
призначено для приготування їжі.
d) Зберігайте шнур подалі від робочої зони.
Шнур може заплутатися в кошиковій насадці
мішалки.
e) Переконайтесь, що ємність для змішування
розташовано в стійкому та безпечному
положенні.
Ємність, яка не закріплена належним чином, може
несподівано зрушитися з місця.
f) Переконайтесь, що жодні
бризки рідини не
потрапляють на корпус електроінструмента.
Рідина, яка потрапила всередину
електроінструмента, може спричинити пошкодження
та призвести до ураження електричним струмом.
g) Дотримуйтесь інструкцій і попереджень щодо
матеріалу для змішування.
Матеріал для змішування може бути токсичним.
h) Якщо електроінструмент потрапить у матеріал,
який змішується, негайно від'єднайте інструмент
від мережі
та віддайте його на перевірку
кваліфікованому спеціалісту, що знається на
ремонті.
Інструмент, який потрапив у ємність і який не
від'єднали від мережі, може призвести до ураження
електричним струмом.
i) Не суньте руки в ємність, де змішується матеріал,
і не вставляйте в неї жодні інші предмети, поки
йде змішування.
Контакт
із кошиковою насадкою мішалки може
призвести до серйозного тілесного ушкодження.
j) Вмикайте та зупиняйте інструмент тільки в
ємності для змішування.
Кошикова насадка мішалки може згинатися або
крутитися неконтрольовано.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ
ПРИСТРОЮ
1. Не використовуйте електроінструмент для
вибухонебезпечних матеріалів (наприклад,
легкозаймистих розчинників).
Електроінструменти виробляють іскри, які можуть
запалити утворену пару.
2. У випадку якщо електроінструмент потрапить у
матеріал, який перемішується, негайно витягніть
штепсельну вилку з розетки та віддайте інструмент
на перевірку представнику з гарантійного та
післягарантійного обслуговування.
Матеріал, який потрапив усередину
електроінструмента, може
спричинити пошкодження
та призвести до ураження електричним струмом.
3. Під час роботи з пристроєм завжди міцно
тримайте його обома руками та забезпечте
безпечне розташування.
Більш безпечно користуватися електроінструментом,
утримуючи його обома руками.
00BookUM22VYSTRUUK.indb1000BookUM22VYSTRUUK.indb10 2019/08/1918:10:092019/08/1918:10:09
Содержание
- Handling instructions iнструкції щодо поводження з пристроєм инструкция по эксплуатации 1
- Mixer мішалка миксер 1
- Um 22vyst um 16vst2 um 12vst2 1
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- English 5
- Mixer safety instructions 5
- Names of parts fig 1 fig 6 5
- Precautions on using the machine 5
- Symbols 5
- Applications 6
- English 6
- Prior to operation 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- Guarantee 7
- How to use 7
- Maintenance and inspection 7
- English 8
- Загальні інструкції безпеки електричного інструменту 9
- Українська 9
- Інструкції з техніки безпеки для мішалки 10
- Запобіжні заходи при використанні пристрою 10
- Українська 10
- Назви компонентів мал 1 мал 6 11
- Символи 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Області застосування 12
- Перед початком роботи 12
- Стандартне додаткове приладдя 12
- Українська 12
- Як використовувати 12
- Гарантія 13
- Технічне обслуговування та перевірка 13
- Українська 13
- Oбщиe пpabилa бeзoпachoctи пpи paбote c элektpoиhctpуmehtom 14
- Pyccкий 14
- Pyccкий 15
- Инструкции по технике безопасности при использовании миксера 15
- Pyccкий 16
- Наименования деталей рис 1 рис 6 16
- Предостережения по использованию инструмента 16
- Символы 16
- Ctahдapthыe пpиhaдлeжhoctи 17
- Oблactь пpиmehehия 17
- Pyccкий 17
- Xapaktepиctиkи 17
- Пoдгotobka k эkcплуataции 17
- Kak пoльзobatьcя 18
- Oбcлужиbahиe и пpobepka 18
- Pyccкий 18
- Гapahtия 18
- Pyccкий 19
- English русский 21
- Guarantee certificate 21
- Гарантийный сертификат 21
- Гарантійний сертифікат 21
- Український 21
- 2019 naoto yamashiro european standard manager 24
- A nakagawa corporate offi cer 24
- Code no c99257051 ō printed in china 24
- English русский 24
- Head offi ce in japan 24
- Hikoki power tools deutschland gmbh 24
- Hikoki power tools rus l l c 24
- Kashirskoe shosse 41 bldg 2 115409 moscow russia tel 7 495 727 4460 fax 7 495 727 4461 url http www hikoki powertools ru 24
- Koki holdings co ltd 24
- Representative offi ce in europe 24
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 24
- Siemensring 34 47877 willich germany 24
- Український 24
Похожие устройства
- Telwin TECHNOLOGY 236 XT+ACX+ALU C.CASE (816251) Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 1т - 4м Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 2т - 1м Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 3т - 3м Инструкция по эксплуатации
- Wagner ProSpray 3.20 HEA PROMO+футболка+форсунка+средство для очистки (Set 2412438+554415+2400214) Инструкция по эксплуатации
- Makita HS004GZ без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- A-ipower Aicut40 (63040) Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 (602174850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Champion C2001 PRO Руководство по эксплуатации
- Champion HP6171 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BF 18 LTX (600321850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Champion 422-18 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DW 125 (601556000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo DG 700 L (601555000) Инструкция по эксплуатации
- Champion G160HK ST556 Инструкция по эксплуатации
- Champion 420N-16 Руководство по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 2500 (620047890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 6000 (620049890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации