Hikoki UM16VST2NSZ [16/24] Pyccкий
![Hikoki UM16VST2NSZ [16/24] Pyccкий](/views2/1885513/page16/bg10.png)
НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ (Рис. 1 – Рис. 6)
1
Колпачок щетки
9
Гайка (Л)
2
Диск управления
скоростью
0
Гайка (П)
3
Блокировка
включения
!
Удлинитель
(18,5 мм)
4
Курок
@
Шпиндель
5
Лопатка мешалки
#
Гаечный ключ
(19 мм)
6
Переключатель
скоростей
$
Гаечный ключ
(22 мм)
7
Мешалка (Л)
%
Гаечный ключ
(28 мм)
8
Мешалка (П)
СИМВОЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Hижe пpивeдeны cимвoлы, иcпoльзyeмыe для
устройства. Пepeд нaчaлoм paбoты oбязaтeльнo
yбeдитecь в тoм, чтo вы пoнимaeтe иx знaчeниe.
UM 22VYST / UM 16VST2 / UM 12VST2:
Миксер
Чтобы уменьшить опасность получения
травм, пользователь должен прочитать
руководство по эксплуатации.
Только для стран ЕС
Не выкидывайте электроприборы вместе
с обоычным мусором!
В соответствии с европейской
директивой 2012/19/ЕС об утилизации
старых электрических и электронных
приборов и в соответствии с местными
законами электроприборы, бывщие в
эксплуатации, должны утилизовываться
отдельно безопасным для окружающей
среды способом.
Переключатель ВКЛ.
Переключатель ВЫКЛ.
Отсоедините штепсельную вилку от
электрической розетки
Электроинструмент класса II
(Двойная изоляция)
i) Не опускайте руки в контейнер для смешивания
и не вставляйте в него другие предметы во
время смешивания.
Физический контакт с корзиной миксера может
стать причиной серьезной травмы.
j) Запускайте и опускайте инструмент только в
контейнер для смешивания.
Корзина миксера может погнуться или
непроизвольно провернуться.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ИНСТРУМЕНТА
1. Запрещается использовать электроинструмент
вблизи взрывчатых веществ (например, легко
воспламеняемых растворителей).
При работе электроинструментов возникают искры,
которые могут воспламенить пары этих веществ.
2. В случае падения электроинструмента в
размешиваемое вещество немедленно
извлеките вилку из розетки и проверьте
электроинструмент у представителя по
послепродажному обслуживанию.
Вещества, попавшие в электроинструмент, могут
вызвать его повреждение
и привести к поражению
электрическим током.
3. При работе с инструментом всегда занимайте
устойчивое положение и крепко держите
инструмент обеими руками.
Управление электроинструментом при помощи
обеих рук более безопасно.
4. Не работайте с материалами, содержащими
асбест.
Асбест является канцерогенным веществом.
5. Если в процессе работы возникает пыль,
которая может быть вредной
для здоровья,
воспламеняемой или взрывоопасной,
предпринимайте соответствующие меры
защиты.
Например: Некоторые виды пыли считаются
канцерогенными. Одевайте пылезащитную маску и
по возможности используйте вытяжку пыли.
6. Прежде чем положить инструмент, обязательно
дождитесь его полной остановки.
В противном случае может произойти защемление
насадки инструмента, что приведет к потере
контроля над инструментом.
7.
Запрещается использовать инструмент с
поврежденным кабелем. Не дотрагивайтесь до
поврежденного кабеля. В случае повреждения
кабеля во время работы извлеките вилку из
электрической розетки.
Повреждение кабелей может привести к поражению
электрическим током.
8. При работе с влажными материалами не
допускайте попадания брызг на двигатель
миксера.
9. Инструменты, используемые вне помещений,
следует подключать
через электрический
размыкатель (RCD, Residual Current Device).
16
Pyccкий
00BookUM22VYSTRUUK.indb1600BookUM22VYSTRUUK.indb16 2019/08/1918:10:102019/08/1918:10:10
Содержание
- Handling instructions iнструкції щодо поводження з пристроєм инструкция по эксплуатации 1
- Mixer мішалка миксер 1
- Um 22vyst um 16vst2 um 12vst2 1
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- English 5
- Mixer safety instructions 5
- Names of parts fig 1 fig 6 5
- Precautions on using the machine 5
- Symbols 5
- Applications 6
- English 6
- Prior to operation 6
- Specifications 6
- Standard accessories 6
- English 7
- Guarantee 7
- How to use 7
- Maintenance and inspection 7
- English 8
- Загальні інструкції безпеки електричного інструменту 9
- Українська 9
- Інструкції з техніки безпеки для мішалки 10
- Запобіжні заходи при використанні пристрою 10
- Українська 10
- Назви компонентів мал 1 мал 6 11
- Символи 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Області застосування 12
- Перед початком роботи 12
- Стандартне додаткове приладдя 12
- Українська 12
- Як використовувати 12
- Гарантія 13
- Технічне обслуговування та перевірка 13
- Українська 13
- Oбщиe пpabилa бeзoпachoctи пpи paбote c элektpoиhctpуmehtom 14
- Pyccкий 14
- Pyccкий 15
- Инструкции по технике безопасности при использовании миксера 15
- Pyccкий 16
- Наименования деталей рис 1 рис 6 16
- Предостережения по использованию инструмента 16
- Символы 16
- Ctahдapthыe пpиhaдлeжhoctи 17
- Oблactь пpиmehehия 17
- Pyccкий 17
- Xapaktepиctиkи 17
- Пoдгotobka k эkcплуataции 17
- Kak пoльзobatьcя 18
- Oбcлужиbahиe и пpobepka 18
- Pyccкий 18
- Гapahtия 18
- Pyccкий 19
- English русский 21
- Guarantee certificate 21
- Гарантийный сертификат 21
- Гарантійний сертифікат 21
- Український 21
- 2019 naoto yamashiro european standard manager 24
- A nakagawa corporate offi cer 24
- Code no c99257051 ō printed in china 24
- English русский 24
- Head offi ce in japan 24
- Hikoki power tools deutschland gmbh 24
- Hikoki power tools rus l l c 24
- Kashirskoe shosse 41 bldg 2 115409 moscow russia tel 7 495 727 4460 fax 7 495 727 4461 url http www hikoki powertools ru 24
- Koki holdings co ltd 24
- Representative offi ce in europe 24
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 24
- Siemensring 34 47877 willich germany 24
- Український 24
Похожие устройства
- Telwin TECHNOLOGY 236 XT+ACX+ALU C.CASE (816251) Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 1т - 4м Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 2т - 1м Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 3т - 3м Инструкция по эксплуатации
- Wagner ProSpray 3.20 HEA PROMO+футболка+форсунка+средство для очистки (Set 2412438+554415+2400214) Инструкция по эксплуатации
- Makita HS004GZ без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- A-ipower Aicut40 (63040) Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 (602174850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Champion C2001 PRO Руководство по эксплуатации
- Champion HP6171 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BF 18 LTX (600321850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Champion 422-18 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DW 125 (601556000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo DG 700 L (601555000) Инструкция по эксплуатации
- Champion G160HK ST556 Инструкция по эксплуатации
- Champion 420N-16 Руководство по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 2500 (620047890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 6000 (620049890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации