Metabo HO 18 LTX 20-82 (602082890) без акк. и з.у [32/68] Utilização
![Metabo HO 18 LTX 20-82 (602082890) без акк. и з.у [32/68] Utilização](/views2/1634248/page32/bg20.png)
PORTUGUÊSpt
32
7.1 Ajustar a profundidade de aplainar
Ao rodar o punho da alavanca (2) é possível ajustar
continuamente a profundidade de aplainar.
Ler a profundidade de aplainar ajustada na escala
(3).
Ajustar a profundidade de aplainar apenas
num intervalo de 0 - 2,0 mm.
7.2 Ligar e desligar
Ligar: pressionar o botão de bloqueio (4) e manter
pressionado, em seguida acionar o gatilho (5).
Desligar: soltar o gatilho (5).
7.3 Indicações de trabalho
Indicações gerais
Para trabalhos grosseiros
ajustar uma
profundidade de fixação grande e avançar
previamente a máquina com uma velocidade de
avanço apropriada e reduzida de forma a que as
aparas da plaina sejam projetadas uniformemente
para fora da máquina.
Para obter uma superfície da peça de trabalho lisa
ajustar uma profundidade de aplainar reduzida e
avançar a plaina de forma lenta e uniforme.
1. Ajustar a profundidade de aplainar
2. Segurar firmemente a máquina com ambas as
mãos no punhos (2) e (6).
3. Colocar a parte dianteira da plaina de forma
plana sobre a peça de trabalho.
No início da peça de trabalho, pressionar a parte
dianteira da plana sobre a peça de trabalho. Ver
página 2, fig. A.
4. Primeiro ligar e em seguida encostar a
ferramenta acoplável à peça de trabalho.
5. Avançar a máquina de forma lenta e uniforme.
6. O arco de apoio (11) é oscilado para cima
através da aresta da peça de trabalho.
7. Na extremidade da peça de trabalho, pressionar
a parte traseira da plaina sobre a peça de
trabalho. Ver página 2, fig. A.
Chanfrar as arestas
A ranhura em V (1) facilita a chanfradura das
arestas da peça de trabalho.
Pousar a máquina com ranhura em V (1) sobre a
aresta da peça de trabalho. Avançar a máquina de
forma lenta e uniforme sobre a aresta.
Aplainar com guia
Introduzir a guia (13) a partir da esquerda. Deslizar
para a posição pretendida e apertar firmemente o
parafuso de aperto (12).
A guia (13) deverá encostar à peça de trabalho ao
aplainar.
Remover a bateria da máquina antes de
realizar qualquer ajuste, conversão,
manutenção ou limpeza.
Perigo de ferimentos devido aos cortantes
afiados da lâmina da plaina.
O veio da lâmina continua a rodar depois de
desligar a máquina. Aguardar até à
imobilização do veio da lâmina.
Virar do lado oposto ou substituir lâminas da
plaina (21) rombas (ver página 3, fig. B)
1. Rodar a correia de acionamento (18) até a
lâmina da plaina ficar facilmente acessível.
2. Soltar os parafusos de fixação (19) com a chave
(20) (não desaparafusar completamente).
3. Deslocar a lâmina da plaina (21) lateralmente
(ver seta na fig.) para fora com a ajuda de uma
peça de madeira.
4. Introduzir a lâmina da plaina (21) virada do lado
oposto ou nova. (n.º de pedido, ver capítulo 10.
Acessórios).
5. Alinhar a lâmina da plaina (21) ao centro: esta
ultrapassa a lâmina da plaina (22) à direita e à
esquerda em 1 mm.
6. Apertar firmemente os parafusos de fixação (19)
com a chave (20) (10-15 Nm) - começar pelo
parafuso de fixação no centro.
7. Virar também a segunda lâmina da plaina do
lado oposto ou substituir.
APENAS EM CASO DE NECESSIDADE: ajustar
o suporte da lâmina da plaina (23) (ver página
3, fig. C)
O suporte da lâmina da plaina (23) está
corretamente ajustado de fábrica. Caso se tenha
deslocado, ajuste-o da seguinte forma:
1. rodar a correia de acionamento (18) até a lâmina
da plaina ficar facilmente acessível.
2. Desaparafusar os parafusos de fixação (19)
com a chave (20).
3. Retirar a placa de fixação (24).
4. Retirar a lâmina da plaina (21) e o suporte da
lâmina da plaina (23).
5. Soltar os parafusos (26).
6. Colocar o suporte da lâmina da plaina (23)
(conforme indicado) sobre o calibre de ajuste
(25):
Deslocar de forma a que o suporte da lâmina da
serra (23) encoste na zona A e,
simultaneamente, a lâmina da plaina (21)
encoste na zona B no calibre de ajuste (25). Ver
fig.!
7. Apertar firmemente os parafusos ambos os
parafusos (26) (1,4 - 2,2 Nm).
8. Inserir o suporte da lâmina da plaina (23) e a
lâmina da plaina (21) (conforme indicado) no
veio da lâmina (22) e alinhar com o centro.
9. Colocar a placa de fixação (24) (conforme
indicado) e apertar firmemente os parafusos de
fixação (19) com a chave (20) (10-15 Nm) -
começar pelo parafuso de fixação no centro.
10.Se necessário ajustar também o segundo
suporte da lâmina da plaina (23).
Remover a bateria da máquina antes de
realizar qualquer ajuste, conversão,
manutenção ou limpeza.
7. Utilização
8. Manutenção
9. Eliminação de avarias,
limpeza
Содержание
- Ho 18 ltx 20 82 1
- Www metabo com 1
- Deutsch de 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Benutzung 6
- Deutsch de 6
- Inbetriebnahme 6
- Überblick 6
- Deutsch de 7
- Störungsbeseitigung 7
- Störungsbeseitigung reinigung 7
- Wartung 7
- Deutsch de 8
- Reparatur 8
- Technische daten 8
- Umweltschutz 8
- Zubehör 8
- Declaration of conformity 9
- English en 9
- General safety information 9
- Original operating instructions 9
- Special safety instructions 9
- Specified conditions of use 9
- English en 10
- Initial operation 10
- Overview 10
- Accessories 11
- English en 11
- Maintenance 11
- Troubleshooting cleaning 11
- English en 12
- Environmental protection 12
- Repairs 12
- Technical data 12
- Consignes de sécurité particulières 13
- Consignes générales de sécurité 13
- Déclaration de conformité 13
- Français fr 13
- Instructions d utilisation originales 13
- Utilisation conforme à l usage 13
- Français fr 14
- Mise en service 14
- Vue d ensemble 14
- Dépannage nettoyage 15
- Français fr 15
- Maintenance 15
- Utilisation 15
- Accessoires 16
- Caractéristiques techniques 16
- Français fr 16
- Protection de l environnement 16
- Réparations 16
- Algemene veiligheidsvoorschriften 17
- Conformiteitsverklaring 17
- Correct gebruik 17
- Nederlands nl 17
- Originele gebruikaanwijzing 17
- Speciale veiligheidsinstructies 17
- Gebruik 18
- Ingebruikname 18
- Nederlands nl 18
- Overzicht 18
- Nederlands nl 19
- Onderhoud 19
- Verhelpen van storingen reiniging 19
- Milieubescherming 20
- Nederlands nl 20
- Reparatie 20
- Technische gegevens 20
- Toebehoren 20
- Avvertenze generali di sicurezza 21
- Avvertenze specifiche di sicurezza 21
- Dichiarazione di conformità 21
- Italiano it 21
- Manuale d uso originale 21
- Utilizzo conforme 21
- Italiano it 22
- Messa in funzione 22
- Sintesi 22
- Eliminazione dei guasti pulizia 23
- Italiano it 23
- Manutenzione 23
- Utilizzo 23
- Accessori 24
- Dati tecnici 24
- Italiano it 24
- Riparazione 24
- Rispetto dell ambiente 24
- Declaración de conformidad 25
- Español es 25
- Indicaciones especiales de seguridad 25
- Manual de instrucciones original 25
- Recomendaciones generales de seguridad 25
- Uso según su finalidad 25
- Descripción general 26
- Español es 26
- Puesta en servicio 26
- Español es 27
- Mantenimiento 27
- Accesorios 28
- Datos técnicos 28
- Español es 28
- Protección del medio ambiente 28
- Reparación 28
- Solución de fallos limpieza 28
- Español es 29
- Declaração de conformidade 30
- Indicações especiais de segurança 30
- Instruções gerais de segurança 30
- Manual de instruções original 30
- Português pt 30
- Utilização correta 30
- Colocação em funcionamento 31
- Português pt 31
- Vista geral 31
- Eliminação de avarias limpeza 32
- Manutenção 32
- Português pt 32
- Utilização 32
- Acessórios 33
- Dados técnicos 33
- Português pt 33
- Proteção do ambiente 33
- Reparações 33
- Allmänna säkerhetsanvisningar 34
- Föreskriven användning 34
- Försäkran om överensstämmelse 34
- Original bruksanvisning 34
- Svenska sv 34
- Särskilda säkerhetsanvisningar 34
- Användning 35
- Driftstart 35
- Svenska sv 35
- Översikt 35
- Felåtgärder rengöring 36
- Reparation 36
- Svenska sv 36
- Tillbehör 36
- Underhåll 36
- Miljöskydd 37
- Svenska sv 37
- Tekniska data 37
- Alkuperäiskäyttöohje 38
- Erityiset turvallisuusohjeet 38
- Suomi fi 38
- Tarkoituksenmukainen käyttö 38
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 38
- Yleiset turvallisuusohjeet 38
- Käyttö 39
- Käyttöönotto 39
- Suomi fi 39
- Yleiskuva 39
- Huolto 40
- Häiriöiden korjaus puhdistus 40
- Korjaus 40
- Lisävarusteet 40
- Suomi fi 40
- Ympäristönsuojelu 40
- Suomi fi 41
- Tekniset tiedot 41
- Forskriftsmessig bruk 42
- Generelle sikkerhetsanvisninger 42
- Norsk no 42
- Original bruksanvisning 42
- Samsvarserklæring 42
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 42
- Norsk no 43
- Oversikt 43
- Ta i bruk 43
- Feilretting rengjøring 44
- Miljøvern 44
- Norsk no 44
- Reparasjon 44
- Tilbehør 44
- Vedlikehold 44
- Norsk no 45
- Tekniske data 45
- Dansk da 46
- Generelle sikkerhedsanvisninger 46
- Korrekt anvendelse 46
- Original brugsanvisning 46
- Overensstemmelseserklæring 46
- Særlige sikkerhedsinstrukser 46
- Anvendelse 47
- Dansk da 47
- Idriftsættelse 47
- Oversigt 47
- Afhjælpning af fejl rengøring 48
- Dansk da 48
- Reparation 48
- Tilbehør 48
- Vedligeholdelse 48
- Dansk da 49
- Miljøbeskyttelse 49
- Tekniske data 49
- Deklaracja zgodności 50
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 50
- Oryginalna instrukcja obsługi 50
- Polski pl 50
- Specjalne zasady bezpieczeństwa 50
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 50
- Elementy urządzenia 51
- Polski pl 51
- Uruchomienie 51
- Konserwacja 52
- Polski pl 52
- Użytkowanie 52
- Dane techniczne 53
- Naprawy 53
- Ochrona środowiska 53
- Osprzęt 53
- Polski pl 53
- Usuwanie usterek czyszczenie 53
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 54
- Δήλωση συμμόρφωσης 54
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 54
- Ελληνικά el 54
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 54
- Σκόπιμη χρήση 54
- Ελληνικά el 55
- Επισκόπηση 55
- Θέση σε λειτουργία 55
- Ελληνικά el 56
- Συντήρηση 56
- Χρήση 56
- Ελληνικά el 57
- Επιδιόρθωση βλαβών καθαρισμός 57
- Επισκευή 57
- Περιβαλλοντολογική προστασία 57
- Πρόσθετος εξοπλισμός 57
- Τεχνικά στοιχεία 57
- Ελληνικά el 58
- Eredeti használati utasítás 59
- Különleges biztonsági utasítások 59
- Magyar hu 59
- Megfelelőségi nyilatkozat 59
- Rendeltetésszerű használat 59
- Általános biztonsági utasítások 59
- Használat 60
- Magyar hu 60
- Áttekintés 60
- Üzembe helyezés 60
- Karbantartás 61
- Magyar hu 61
- Zavarelhárítás tisztítás 61
- Javítás 62
- Környezetvédelem 62
- Magyar hu 62
- Műszaki adatok 62
- Tartozékok 62
- Декларация соответствия 63
- Использование по назначению 63
- Общие указания по технике безопасности 63
- Оригинальное руководство по эксплуатации 63
- Особые указания по технике безопасности 63
- Русский ru 63
- Ввод в эксплуатацию 64
- Обзор 64
- Русский ru 64
- Применение 65
- Русский ru 65
- Техническое обслуживание 65
- Защита окружающей среды 66
- Принадлежности 66
- Ремонт 66
- Русский ru 66
- Устранение неисправностей очистка 66
- Русский ru 67
- Технические характеристики 67
Похожие устройства
- Champion EM3313 Инструкция по эксплуатации
- SCHNEIDER ELECTRIC ATN000593 AtlasDesign шампань Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSD 18 LTX 200 BL (602396840) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo NP 18 LTX BL 5.0 без акк. и з.у (619002840) Инструкция по эксплуатации
- DDE G650 (917-422) Инструкция по эксплуатации
- DDE G650EA (917-477) Инструкция по эксплуатации
- DDE G650Е (917-439) Инструкция по эксплуатации
- DDE G750E (917-460) Инструкция по эксплуатации
- Champion Виброплита PC9045F +Наушники противошумные 22929 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER GTC5455PC Инструкция по эксплуатации
- Champion 362-18" Инструкция по эксплуатации
- EKF ats-tsm-200A-3p-pro Инструкция по эксплуатации
- Metabo KPA 12 600 601218850 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 L BL 602326500 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 L BL Q 602327800 Инструкция по эксплуатации
- Stem techno SPC 162 Инструкция по эксплуатации
- Stem techno SPC 161 Инструкция по эксплуатации
- Stem techno SPC 191 Инструкция по эксплуатации
- Stem techno SPC 192 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi QE-1500i Инструкция по эксплуатации