Makita DLM432CT2 Инструкция по эксплуатации онлайн
DLM382
DLM432
EN
Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL 7
SV
Batteridriven gräsklippare BRUKSANVISNING 16
NO
Batteridrevet gressklipper BRUKSANVISNING 25
FI
Akkukäyttöinen
ruohonleikkuri
KÄYTTÖOHJE 34
LV
Bezvada zāles pļaujmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 43
LT
Belaidė vejapjovė NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 52
ET
Akutoitega elektriline
muruniiduk
KASUTUSJUHEND 61
RU
Аккумуляторная
Газонокосилка
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
70
Содержание
- Dlm382 dlm432 1
- 81 db a sound power level 7
- 91 db a uncertainty k 3 db a model dlm432 sound pressure level 7
- 92 db a uncertainty k 3 db a 7
- Applicable battery cartridge bl1815n bl1820 bl1820b bl1830 bl1830b bl1840 bl1840b bl1850 bl1850b bl1860b some of the battery cartridges listed above may not be available depending on your region of residence 7
- English 7
- English original instructions 7
- Intended use 7
- Only use the battery cartridges listed above use of any other battery cartridges may cause injury and or fire 7
- Specifications 7
- Specifications may differ from country to country the weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge the lightest and heavi est combination according to epta procedure 01 2014 are shown in the table 7
- Symbols 7
- The followings show the symbols used for the equip ment be sure that you understand their meaning before use 7
- The machine is intended for lawn mowing 7
- The typical a weighted noise level determined accord ing to en60335 2 77 model dlm382 sound pressure level 7
- Warning 7
- Wear ear protection 7
- Ec declaration of conformity 8
- Important safety instructions 8
- Safety warnings 8
- Save all warnings and instruc tions for future reference 8
- Vibration 8
- Warning 8
- Important safety instructions for battery cartridge 10
- Save these instructions 10
- Warning 10
- Assembly 11
- Attaching the mulching plug 11
- Caution 11
- Installing the battery cover 11
- Installing the grass basket 11
- Installing the handle 11
- Notice 11
- Removing the mulching plug 11
- Save these instructions 11
- Tips for maintaining maximum battery life 11
- Warning 11
- Caution 12
- Functional description 12
- Indicating the remaining battery capacity 12
- Installing or removing battery cartridge 12
- Machine battery protection system 12
- Overdischarge protection 12
- Overheat protection 12
- Overload protection 12
- Adjusting the mowing height 13
- Caution 13
- Grass level indicator 13
- Mowing 13
- Notice 13
- Operation 13
- Switch action 13
- Using mulching plug 13
- Warning 13
- Emptying the grass basket 14
- For dlm382 14
- Maintenance 14
- Mowing a long grass lawn 14
- Notice 14
- Removing or installing the mower blade 14
- Removing the mower blade 14
- Storage 14
- Warning 14
- Caution 15
- For dlm432 15
- Installing the mower blade 15
- Optional accessories 15
- Troubleshooting 15
- Warning 15
- 81 db a ljudeffektnivå 16
- 91 db a mättolerans k 3 db a model dlm432 ljudtrycksnivå 16
- 92 db a mättolerans k 3 db a 16
- Använd endast batterikassetter från listan ovan användning av andra batterikassetter kan orsaka personskada och eller brand 16
- Använd hörselskydd 16
- Avsedd användning 16
- Buller 16
- Den normala bullernivån för a belastning är bestämd enligt en60335 2 77 model dlm382 ljudtrycksnivå 16
- Maskinen är avsedd för gräsklippning 16
- Obs det deklarerade bullervärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för jämförandet av en maskin med en annan 16
- Specifikationer 16
- Specifikationer kan variera mellan olika länder vikten kan variera beroende på tillbehören inklusive batterikassett den lättaste och den tyngsta kombinatio nen enligt epta procedur 01 2014 visas i tabellen 16
- Svenska 16
- Svenska originalinstruktioner 16
- Symboler 16
- Tillgänglig batterikassett bl1815n bl1820 bl1820b bl1830 bl1830b bl1840 bl1840b bl1850 bl1850b bl1860b vissa av batterikassetterna på listan ovan kanske inte finns tillgängliga i din region 16
- Varning 16
- Eg försäkran om överensstämmelse 17
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 17
- Säkerhetsvarningar 17
- Vibration 17
- Viktiga säkerhetsanvisningar 17
- Spara dessa anvisningar 19
- Varning 19
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 19
- Försiktigt 20
- Montera batterikåpan 20
- Montera gräsuppsamlare 20
- Montera handtaget 20
- Montera mulchingpluggen 20
- Montering 20
- Observera 20
- Spara dessa anvisningar 20
- Ta bort mulchingpluggen 20
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 20
- Varning 20
- Avtryckarens funktion 21
- Funktionsbeskrivning 21
- Försiktigt 21
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 21
- Montera eller demontera batterikassetten 21
- Skyddssystem för maskinen batteriet 21
- Varning 21
- Överbelastningsskydd 21
- Överhettningsskydd 21
- Överurladdningsskydd 21
- Använda mulchingpluggen 22
- Användning 22
- Försiktigt 22
- Gräsklippning 22
- Indikator för gräsnivå 22
- Justering av klipphöjden 22
- Observera 22
- Varning 22
- För dlm382 23
- Förvaring 23
- Klippning av högt gräs 23
- Observera 23
- Ta bort eller montera gräsklipparkniven 23
- Ta bort gräsklipparkniven 23
- Tömma gräsuppsamlaren 23
- Underhåll 23
- Varning 23
- Felsökning 24
- För dlm432 24
- Försiktigt 24
- Installera gräsklipparkniven 24
- Valfria tillbehör 24
- Varning 24
- 81 db a lydeffektnivå 25
- 91 db a usikkerhet k 3 db a modell dlm432 lydtrykknivå 25
- 92 db a usikkerhet k 3 db a 25
- Advarsel 25
- Bruk hørselsvern 25
- Denne maskinen er kun laget for gressklipping 25
- Nedenfor ser du symbolene som brukes for dette utsty ret forviss deg om at du forstår hva de betyr før du begynner å bruke maskinen 25
- Norsk originalinstruksjoner 25
- På grunn av vårt kontinuerlige forsknings og utviklingsprogram kan spesifikasjonene som oppgis i dette doku mentet endres uten varsel spesifikasjonene kan variere fra land til land vekten kan variere avhengig av tilbehøret tilbehørene inkludert batteriet den letteste og tyngste kombinasjo nen i henhold til epta prosedyre 01 2014 vises i tabellen 25
- Riktig bruk 25
- Standard batteri bl1815n bl1820 bl1820b bl1830 bl1830b bl1840 bl1840b bl1850 bl1850b bl1860b noen av batteriene som er opplistet ovenfor er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av hvor du bor 25
- Symboler 25
- Tekniske data 25
- Typisk a vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til en60335 2 77 modell dlm382 lydtrykknivå 25
- Efs samsvarserklæring 26
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 26
- Sikkerhetsadvarsel 26
- Vibrasjoner 26
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 26
- Advarsel 28
- Ta vare på disse instruksene 28
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 28
- Advarsel 29
- Feste utstyret for bioklipping 29
- Forsiktig 29
- Monter gresskurven 29
- Montere batteridekselet 29
- Montering 29
- Montering av håndtaket 29
- Ta av utstyret for bioklipping 29
- Ta vare på disse instruksene 29
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 29
- Advarsel 30
- Bryterfunksjon 30
- Forsiktig 30
- Funksjonsbeskrivelse 30
- Indikere gjenværende batterikapasitet 30
- Overlastsikring 30
- Overopphetingsvern 30
- Overutladingsvern 30
- Sette inn eller ta ut batteri 30
- Vernesystem for maskin batteri 30
- Advarsel 31
- Bruke utstyret for bioklipping 31
- Forsiktig 31
- Indikator for gressnivå 31
- Klipping 31
- Tilpasse klippehøyden 31
- Advarsel 32
- Demontere eller montere gressklipperkniven 32
- For dlm382 32
- Klipping av plen med høyt gress 32
- Lagring 32
- Ta ut gressklipperkniven 32
- Tømming av gresskurven 32
- Vedlikehold 32
- Advarsel 33
- Feilsøking 33
- For dlm432 33
- Forsiktig 33
- Montere gressklipperkniven 33
- Valgfritt tilbehør 33
- 81 db a äänen voiman taso 34
- 91 db a virhemarginaali k 3 db a malli dlm432 äänenpainetaso 34
- 92 db a virhemarginaali k 3 db a 34
- Huomaa ilmoitettuja melutasoarvoja voidaan käyt tää myös altistumisen alustavaan arviointiin 34
- Huomaa ilmoitetut melutasoarvot on mitattu stan darditestausmenetelmän mukaisesti ja niiden avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään 34
- Kone on tarkoitettu ruohonleikkuuseen 34
- Käytettävä akkupaketti bl1815n bl1820 bl1820b bl1830 bl1830b bl1840 bl1840b bl1850 bl1850b bl1860b tiettyjä yläpuolella kuvattuja akkuja ei ehkä ole saatavana asuinalueestasi johtuen 34
- Käyttötarkoitus 34
- Käytä kuulosuojaimia 34
- Käytä vain edellä eriteltyjä akkupaketteja muiden akkupakettien käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen ja tai tulipalon 34
- Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja opettele niiden merkitys ennen käyttöä 34
- Melutaso 34
- Suomi alkuperäiset ohjeet 34
- Symbolit 34
- Sähkötyökalun käytön aikana mitattu melutasoarvo voi poiketa ilmoitetuista arvoista laitteen käyttötavan ja erityisesti käsitel tävän työkappaleen mukaan 34
- Tekniset tiedot 34
- Tekniset tiedot voivat vaihdella maittain paino voi olla erilainen lisävarusteista sekä akusta johtuen epta menettelytavan 01 2014 mukaisesti taulu kossa on kuvattu kevyin ja painavin laiteyhdistelmä 34
- Tyypillinen a painotettu melutaso määräytyy standardin en60335 2 77 mukaan malli dlm382 äänenpainetaso 34
- Varoitus 34
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 35
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 35
- Turvavaroitukset 35
- Tärinä 35
- Tärkeitä turvaohjeita 35
- Varoitus 35
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 37
- Säilytä nämä ohjeet 37
- Varoitus 37
- Akun suojuksen asennus 38
- Huomautus 38
- Huomio 38
- Kahvan asentaminen 38
- Kokoonpano 38
- Levitysosan irrottaminen 38
- Levitysosan kiinnittäminen 38
- Ruohosäiliön asentaminen 38
- Säilytä nämä ohjeet 38
- Varoitus 38
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 38
- Akun asentaminen tai irrottaminen 39
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 39
- Huomio 39
- Koneen akun suojausjärjestelmä 39
- Kytkimen käyttäminen 39
- Toimintojen kuvaus 39
- Varoitus 39
- Ylikuormitussuoja 39
- Ylikuumenemissuoja 39
- Ylipurkautumissuoja 39
- Huomautus 40
- Huomio 40
- Leikkuusyvyyden säätäminen 40
- Levitysosan käyttäminen 40
- Ruohomäärän ilmaisin 40
- Ruohonleikkuu 40
- Työskentely 40
- Varoitus 40
- Huolto 41
- Kunnossapito 41
- Malli dlm382 41
- Pitkän ruohon leikkaaminen 41
- Ruohonleikkurin terän irrottaminen 41
- Ruohonleikkuuterän irrotus ja asentaminen 41
- Ruohosäiliön tyhjentäminen 41
- Säilytys 41
- Huomio 42
- Lisävarusteet 42
- Malli dlm432 42
- Ruohonleikkurin terän kiinnittäminen 42
- Varoitus 42
- Vianmääritys 42
- 81 db a skaņas jaudas līmeni 43
- 91 db a mainīgums k 3 db a modelis dlm432 skaņas spiediena līmeni 43
- 92 db a mainīgums k 3 db a 43
- Atkarībā no valsts specifikācijas var atšķirties svars var būt atšķirīgs atkarībā no papildierīces ēm tostarp akumulatora kasetnes tabulā ir attēlota vieglākā un smagākā kombinācija atbilstoši epta procedūrai 01 2014 43
- Brīdinājums 43
- Izmantojiet vienīgi iepriekš norādītās akumulatora kasetnes cita tipa akumulatora kasetņu izmantošana var radīt traumu un vai aizdegšanās risku 43
- Latviešu 43
- Latviešu oriģinālie norādījumi 43
- Lietojiet ausu aizsargus 43
- Paredzētā lietošana 43
- Piemērotā akumulatora kasetne bl1815n bl1820 bl1820b bl1830 bl1830b bl1840 bl1840b bl1850 bl1850b bl1860b dažas no iepriekš norādītajām akumulatora kasetnēm var nebūt pieejamas atkarībā no jūsu mītnes reģiona 43
- Piezīme paziņoto trokšņa emisijas vērtību arī var izmantot iedarbības sākotnējā novērtējumā 43
- Piezīme paziņotā trokšņa emisijas vērtība noteikta atbilstoši standarta pārbaudes metodei un to var izmantot lai salīdzinātu vienu darbarīku ar citu 43
- Simboli 43
- Specifikācijas 43
- Tipiskais a svērtais trokšņa līmenis noteikts saskaņā ar en60335 2 77 modelis dlm382 skaņas spiediena līmeni 43
- Trokšņa emisija patiesos darba apstākļos var atšķirties no paziņotās vērtī bas atkarībā no darbarīka izmantošanas veida un jo īpaši atkarībā no apstrādājamā materiāla veida 43
- Trokšņa līmenis 43
- Zemāk ir attēloti simboli kas attiecas uz iekārtu pirms darbarīka izmantošanas pārliecinieties vai pareizi izprotat to nozīmi 43
- Šī mašīna ir paredzēta zāles pļaušanai 43
- Brīdinājums 44
- Drošības brīdinājumi 44
- Ek atbilstības deklarācija 44
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 44
- Svarīgi drošības noteikumi 44
- Vibrācija 44
- Brīdinājums 46
- Saglabājiet šos norādījumus 46
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 46
- Akumulatora vāka uzstādīšana 47
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 47
- Montāža 47
- Mulčēšanas spraudņa noņemšana 47
- Mulčēšanas spraudņa piestiprināšana 47
- Roktura uzstādīšana 47
- Saglabājiet šos norādījumus 47
- Zāles groza uzstādīšana 47
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 48
- Aizsardzība pret pārkaršanu 48
- Aizsardzība pret pārslodzi 48
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 48
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 48
- Brīdinājums 48
- Funkciju apraksts 48
- Ierīces akumulatora aizsardzības sistēma 48
- Slēdža darbība 48
- Uzmanību 48
- Brīdinājums 49
- Ekspluatācija 49
- Ievērībai 49
- Mulčēšanas spraudņa lietošana 49
- Pļaušana 49
- Pļaušanas augstuma regulēšana 49
- Uzmanību 49
- Zāles līmeņa indikators 49
- Apkope 50
- Brīdinājums 50
- Glabāšana 50
- Ievērībai 50
- Paredzēts modelim dlm382 50
- Pļaujmašīnas asmens noņemšana 50
- Pļaujmašīnas asmens noņemšana vai uzstādīšana 50
- Pļaujot zālienu ar garu zāli 50
- Tehniskā apkope 50
- Zāles groza iztukšošana 50
- Brīdinājums 51
- Papildu piederumi 51
- Paredzēts modelim dlm432 51
- Problēmu novēršana 51
- Pļaujmašīnas asmens uzstādīšana 51
- Uzmanību 51
- 81 db a garso galios lygis 52
- 91 db a paklaida k 3 db a modelis dlm432 garso slėgio lygis 52
- 92 db a paklaida k 3 db a 52
- Dėvėkite ausų apsaugą 52
- Lietuvių kalba 52
- Lietuvių kalba originali instrukcija 52
- Modelis dlm382 garso slėgio lygis 52
- Naudokite tik akumuliatoriaus kasetes kurios nurodytos anksčiau naudojant bet kurias kitas akumuliatoriaus kasetes gali kilti sužeidimo ir gaisro pavojus 52
- Numatytoji naudojimo paskirtis 52
- Pastaba 52
- Pastaba paskelbta os triukšmo reikšmė ės nustatyta os pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu 52
- Simboliai 52
- Skirtingose šalyse specifikacijos gali skirtis svoris gali priklausyti nuo priedo ų įskaitant akumuliatoriaus kasetę lengviausias ir sunkiausias deriniai pagal epta 2014 m sausio mėn procedūrą yra parodyti lentelėje 52
- Specifikacijos 52
- Tinkama akumuliatoriaus kasetė bl1815n bl1820 bl1820b bl1830 bl1830b bl1840 bl1840b bl1850 bl1850b bl1860b 52
- Toliau yra nurodyti įrangai naudojami simboliai prieš naudodami įsitikinkite ar suprantate jų reikšmę 52
- Triukšmas 52
- Įrenginys skirtas tik vejai pjauti 52
- Įspėjimas 52
- Eb atitikties deklaracija 53
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 53
- Saugos įspėjimai 53
- Svarbios saugos instrukcijos 53
- Vibracija 53
- Saugokite šias instrukcijas 55
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 55
- Įspėjimas 55
- Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio montavimas 56
- Mulčiavimo kaiščio nuėmimas 56
- Mulčiavimo kaiščio uždėjimas 56
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 56
- Rankenos montavimas 56
- Saugokite šias instrukcijas 56
- Surinkimas 56
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 57
- Apsauga nuo perkaitimo 57
- Apsauga nuo perkrovos 57
- Apsauga nuo visiško išsikrovimo 57
- Jungiklio veikimas 57
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 57
- Mašinos akumuliatoriaus apsaugos sistema 57
- Perspėjimas 57
- Veikimo aprašymas 57
- Įspėjimas 57
- Mulčiavimo kaiščio naudojimas 58
- Naudojimas 58
- Pastaba 58
- Perspėjimas 58
- Įspėjimas 58
- Žolės lygio indikatorius 58
- Žolės pjovimas 58
- Žolės pjovimo aukščio reguliavimas 58
- Aukštos žolės pjovimas 59
- Laikymas 59
- Priežiūra 59
- Skirta dlm382 59
- Techninė priežiūra 59
- Vejapjovės peilio nuėmimas 59
- Vejapjovės peilio uždėjimas ir nuėmimas 59
- Žolės surinkimo krepšio ištuštinimas 59
- Gedimų šalinimas 60
- Pasirenkami priedai 60
- Perspėjimas 60
- Skirta dlm432 60
- Vejapjovės peilio įdėjimas 60
- Įspėjimas 60
- 81 db a helivõimsuse tase 61
- 91 db a määramatus k 3 db a mudel dlm432 helirõhutase 61
- 92 db a määramatus k 3 db a 61
- Alljärgnevalt kirjeldatakse seadmetel kasutatavaid tingmärke veenduge et olete nende tähendusest aru saanud enne seadme kasutamist 61
- Eesti originaaljuhend 61
- Hoiatus 61
- Kasutage ainult ülalpool loetletud akukassette muude akukassettide kasutamine võib tekitada vigastusi ja või tulekahju 61
- Kasutage kõrvakaitsmeid 61
- Kavandatud kasutus 61
- Masin on ette nähtud muru niitmiseks 61
- Meie pideva uuringu ja arendusprogrammi tõttu võidakse tehnilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata tehnilised andmed võivad riigiti erineda kaal võib erineda olenevalt lisaseadistest kaasa arvatud akukassetist kergeim ja raskeim kombinatsioon epta protseduuri 01 2014 kohaselt on toodud tabelis 61
- Märkus 61
- Rakendage operaatori kaitsmi seks kindlasti piisavaid ohutusabinõusid mis põhinevad hinnangulisel müratasemel tegelikus töösituatsioonis võttes arvesse tööperioodi kõiki osasid näiteks korrad kui seade lülitatakse välja ja seade töötab tühikäigul lisaks tööajale 61
- Sobiv akukassett bl1815n bl1820 bl1820b bl1830 bl1830b bl1840 bl1840b bl1850 bl1850b bl1860b mõned eespool loetletud akukassetid ei pruugi olla teie riigis saadaval 61
- Sümbolid 61
- Tehnilised andmed 61
- Tüüpiline a korrigeeritud müratase määratud standardi en60335 2 77 kohaselt mudel dlm382 helirõhutase 61
- Eü vastavusdeklaratsioon 62
- Hoiatus 62
- Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 62
- Ohutushoiatused 62
- Tähtsad ohutusjuhised 62
- Vibratsioon 62
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 64
- Hoiatus 64
- Hoidke juhend alles 64
- Akukatte paigaldamine 65
- Ettevaatust 65
- Hoiatus 65
- Hoidke juhend alles 65
- Kokkupanek 65
- Käepideme paigaldamine 65
- Multšimiskorgi eemaldamine 65
- Multšimiskorgi kinnitamine 65
- Murukoguri paigaldamine 65
- Tähelepanu 65
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 65
- Aku jääkmahutavuse näit 66
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 66
- Ettevaatust 66
- Funktsionaalne kirjeldus 66
- Hoiatus 66
- Lüliti funktsioneerimine 66
- Masina aku kaitsesüsteem 66
- Ülekoormuskaitse 66
- Ülekuumenemiskaitse 66
- Ülelaadimiskaitse 66
- Ettevaatust 67
- Hoiatus 67
- Kõrge muru niitmine 67
- Multšimiskorgi kasutamine 67
- Murukoguri tühjendamine 67
- Niitmine 67
- Niitmiskõrguse reguleerimine 67
- Rohutaseme indikaator 67
- Tähelepanu 67
- Tööriista kasutamine 67
- Dlm382 68
- Dlm432 68
- Hoiatus 68
- Hoiustamine 68
- Hooldus 68
- Niiduki tera eemaldamine 68
- Niiduki tera eemaldamine või paigaldamine 68
- Tähelepanu 68
- Ettevaatust 69
- Hoiatus 69
- Niiduki tera paigaldamine 69
- Valikulised tarvikud 69
- Veaotsing 69
- 81 дб a уровень звуковой мощности 70
- 91 дб a погрешность k 3 дб a модель dlm432 уровень звукового давления 70
- 92 дб a погрешность k 3 дб a 70
- Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления технические характеристики могут различаться в зависимости от страны масса может отличаться в зависимости от дополнительного оборудования обратите внимание что блок аккумулятора также считается дополнительным оборудованием в таблице представлены комбина ции с наибольшим и наименьшим весом в соответствии с процедурой epta 01 2014 70
- Газонокосилка предназначена для стрижки газонов 70
- Используйте только перечисленные выше блоки аккумуляторов использование других блоков аккумуляторов может привести к травме и или пожару 70
- Назначение 70
- Ниже приведены символы используемые для обо рудования перед использованием убедитесь что вы понимаете их значение 70
- Осторожно 70
- Подходящий блок аккумулятора bl1815n bl1820 bl1820b bl1830 bl1830b bl1840 bl1840b bl1850 bl1850b bl1860b в зависимости от региона вашего проживания некоторые блоки аккумуляторов перечисленные выше могут быть недоступны 70
- Русский 70
- Русский оригинальные инструкции 70
- Символы 70
- Технические характеристики 70
- Типичный уровень взвешенного звукового давления a измеренный в соответствии с en60335 2 77 модель dlm382 уровень звукового давления 70
- Шум 70
- Важные инструкции по технике безопасности 71
- Вибрация 71
- Декларация о соответствии ес 71
- Меры безопасности 71
- Осторожно 71
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 71
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 74
- Внимание 74
- Осторожно 74
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 74
- Сохраните данные инструкции 74
- Внимание 75
- Описание работы 75
- Осторожно 75
- Примечание 75
- Сборка 75
- Удаление вставки для мульчирования 75
- Установка вставки для мульчирования 75
- Установка или снятие блока аккумуляторов 75
- Установка корзины для травы 75
- Установка крышки аккумулятора 75
- Установка рукоятки 75
- Действие выключателя 76
- Защита от перегрева 76
- Защита от перегрузки 76
- Защита от переразрядки 76
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 76
- Осторожно 76
- Система защиты машины аккумулятора 76
- Внимание 77
- Индикатор уровня травы 77
- Использование вставки для мульчирования 77
- Осторожно 77
- Примечание 77
- Регулировка высоты стрижки 77
- Скашивание 77
- Эксплуатация 77
- Обслуживание 78
- Опорожнение корзины для травы 78
- Осторожно 78
- Примечание 78
- Скашивание высокой травы 78
- Снятие или установка лезвия косилки 78
- Хранение 78
- Модель dlm382 79
- Модель dlm432 79
- Осторожно 79
- Поиск и устранение неисправностей 79
- Снятие лезвия газонокосилки 79
- Установка лезвия газонокосилки 79
- Makita corporation 80
- Makita europe n v 80
- Www makita com 80
- Внимание 80
- Дополнительные принадлежности 80
Похожие устройства
- Bosch EasyRotak 36-550 (06008B9B00) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedRotak 36-850 (06008B9805) Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalRake 900 (060088A001) Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalVerticut 1100 (060088A101) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyHedgeCut 45 (0600847A05) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyHedgeCut 55 (0600847C02) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Universal GardenTidy (06008B1000) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Universal GardenTidy 3000 (06008B1001) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Garden Pump (06008C4200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Garden Pump (06008C4201) без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Makita DUC302RF2 Инструкция по эксплуатации
- Makita DLM382CM2 Инструкция по эксплуатации
- Makita DLM382Z без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Patriot SCG 212 Инструкция по эксплуатации
- Acquaer RGS-406PW (7.5.7) Инструкция по эксплуатации
- Acquaer RGSM-550PSW (7.5.81) Инструкция по эксплуатации
- Acquaer RGSM-750PSW (7.5.82) Инструкция по эксплуатации
- Acquaer RGSM-1000PSW (7.5.83) Инструкция по эксплуатации
- Acquaer RSP18-12/1.3ID (7.5.8) Инструкция по эксплуатации
- Acquaer RGJ-600PA (7.5.141) Инструкция по эксплуатации