![BLACK & DECKER CD121 [15/28] Русский](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER CD121 [15/28] Русский
![Black & Decker CD121 [15/28] Русский](/views2/1640681/page15/bgf.png)
15
РУССКИЙ
(Перевод с оригинала инструкции)
Установка и удаление аккумуляторной батареи
(Рис. А)
• Чтобы вставить аккумуляторную батарею (5),
выровняйте ее по приемному гнезду инструмента.
Введите аккумулятор в гнездо и нажмите, чтобы он
защелкнулся на своем месте.
• Чтобы достать аккумуляторную батарею, нажмите
две кнопки разблокировки (6), одновременно
вынимая аккумулятор из приемного гнезда.
Установка и снятие сверел и отверточных насадок
(Рис. В)
Внимание! Перед выполнением сборки сначала
достаньте аккумулятор из инструмента.
• Этот инструмент оснащен бесключевым патроном,
позволяющим легко менять сверла.
• Заблокируйте инструмент, установив подвижный
переключатель прямого/обратного направления
вращения (2) в центральное положение.
• Чтобы раскрыть зажимной патрон, одной рукой
поворачивайте переднюю часть, а другой рукой
держите заднюю часть.
• Вставьте хвостовик сверла в зажимной патрон.
• Плотно закрутите зажимной патрон, поворачивая
переднюю часть одной рукой и удерживая заднюю
часть другой рукой.
Снятие и повторная установка зажимного патрона
(Рис. С)
• Максимально раскройте зажимной патрон.
• Выкрутите отверткой винт фиксации зажимного
патрона, поворачивая ее по часовой стрелке.
• Вставьте плотно в патрон торцовый шестигранный
ключ и постучите по нему молотком.
• Выньте из зажимного патрона торцовый
шестигранный ключ.
• Снимите зажимной патрон с дрели, поворачивая
его против часовой стрелки.
• Чтобы снова установить зажимной патрон,
закрутите его на шпинделе и закрепите его
положение винтом фиксации.
Работа инструмента
Внимание! Дайте возможность инструменту работать с
естественной скоростью. Не перегружайте его.
Зарядка аккумуляторной батареи (Рис. D)
Зарядку аккумуляторной батареи необходимо
выполнять перед ее первым использованием, а также
каждый раз, когда она не в состоянии обеспечивать
мощность, необходимую для выполнения работы, хотя
до этого работа выполнялась легко. При первой зарядке
или при зарядке после продолжительного хранения
аккумуляторной батареи она сможет зарядиться только
на 80%. После нескольких циклов зарядки и разрядки
аккумулятор будет заряжаться полностью. Во время
зарядки аккумуляторная батарея может нагреваться; это
нормально и не означает наличие проблемы.
Внимание! Запрещается заряжать аккумуляторную
батарею при температурах воздуха ниже 4°C и выше
40°C. Рекомендуемая температура воздуха для зарядки
составляет около 24°C.
• Чтобы зарядить аккумуляторную батарею (5),
достаньте ее из инструмента и вставьте в зарядное
устройство (8). Аккумулятор можно вставить в
зарядное устройство только одним способом. Не
прикладывайте при этом чрезмерное усилие.
Проверьте, чтобы аккумуляторная батарея
полностью стала на свое место в зарядном
устройстве.
Подключение зарядного устройства (Рис. E)
После обычного использования инструмента
аккумуляторная батарея за зарядное время 3 часа
зарядится до уровня, достаточного для выполнения
большинства работ. Однако, дополнительная зарядка до
3-5 часов может значительно увеличить время работы
аккумуляторной батареи, которое будет зависеть от
самой батареи и условий зарядки.
Достаньте аккумулятор из зарядного устройства.
Внимание! Запрещается использовать инструмент,
когда он подключен к зарядному устройству.
Выбор направления вращения
• Кнопка переключения прямого/обратного
направления вращения определяет направление
вращения инструмента и также служит в качестве
кнопки разблокировки (Рис. A).
• Чтобы выбрать прямое направление вращения,
отпустите выключатель и нажмите соответствующее
положение кнопки выбора направления вращения.
• Чтобы выбрать обратное направление вращения,
переведите кнопку выбора направления вращения в
противоположное положение. Центральное
положение кнопки направления вращения
блокирует инструмент в выключенном положении.
При изменении положения кнопки выбора
направления вращения необходимо следить за тем,
чтобы выключатель был отпущен.
Содержание
- Cd121 cd961 1
- To 07 pdf 1
- Www blackanddecker ru 1
- English 2
- English 3
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Additional power tool safety warnings 4
- English 4
- Additional safety instructions for batteries and chargers 5
- Chargers 5
- English 5
- Assembly 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Labels on tool 6
- Vibration 6
- English 7
- Selecting the direction of rotation 7
- Switching on and of 7
- English 8
- Hints for optimum use 8
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- To 13 pdf 8
- Variable speed on of switch 8
- 64 db a uncertainty k 3 db a 9
- 65 db a uncertainty k 3 db a 9
- 75 db a uncertainty k 3 db a 9
- 76 db a uncertainty k 3 db a 9
- Acoustic power 9
- Batteries 9
- Black decker batteries can be recharged many times at the end of their useful life discard batteries with due care for our environment 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Nicd nimh and li ion batteries are recyclable take them to any authorised repair agent or a local recycling station 9
- Original instructions 9
- Run the battery down completely then remove it from the tool 9
- Sound pressure 9
- Technical data 9
- Ec declaration of conformity 10
- English 10
- Guarantee 10
- Назначение 11
- Перевод с оригинала инструкции 11
- Русский 11
- Указания по технике безопасности 11
- Перевод с оригинала инструкции 12
- Русский 12
- Дополнительные указания по безопасной работе с аккумуляторными батареями и зарядными устройствами 13
- Дополнительные указания по безопасной работе с электрическим инструментом 13
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Русский 13
- To 19 pdf 14
- Вибрация 14
- Зарядные устройства 14
- Наклейки на инструменте 14
- Перевод с оригинала инструкции 14
- Русский 14
- Сборка 14
- Функции 14
- Электрическая безопасность 14
- Выбор направления вращения 15
- Перевод с оригинала инструкции 15
- Работа инструмента 15
- Русский 15
- Включение и выключение 16
- Перевод с оригинала инструкции 16
- Переменная скорость вкл выкл переключатель 16
- Русский 16
- Советы для эффективного использования инструмента 16
- Техническое обслуживание 16
- Аккумуляторные батареи 17
- Защита окружающей среды 17
- Перевод с оригинала инструкции 17
- Русский 17
- Технические данные 17
- Гарантийные условия 18
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 18
- Перевод с оригинала инструкции 18
- Русский 18
- Уважаемый покупатель 18
- Критерии предельных состояний при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия 19
- Перевод с оригинала инструкции 19
- Перечень критических отказов возможные ошибочные действия персонала не допускается эксплуатация изделия при появлении дыма из корпуса изделия при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия защитного кожуха рукоятки при попадании жидкости в корпус при возникновении сильной вибрации при возникновении сильного искрения внутри корпуса 19
- Пилы дисковые 19
- Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 19
- Русский 19
- Сертификат ru c de ая46 b 7610 действителен до 01 декабря 2019 г выдан орган по сертификации ростест москва адрес 119049 г москва улица житная д 14 стр 1 117418 москва нахимовский просп 31 фактический телефон 499 1292311 495 6682893 факс 495 6682893 e mail office rostest ru изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 19
- Срок службы срок службы изделия составляет 5 лет не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки дата изготовления код даты указана на корпусе инструмента код даты который также включает год изготовления отштампован на поверхности корпуса изделия пример 2014 46 xx где 2014 год изготовления 46 неделя изготовления определить месяц изготовления по указанной неделе изготовления можно согласно приведенной ниже таблице 19
- Транспортировка категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке при разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки 19
- Уполномоченное изготовителем юр лицо ооо стэнли блэк энд деккер 117485 город москва улица обручева дом 30 1 строение 2 телефон 7 495 258 3981 факс 7 495 258 3984 e mail inbox dewalt com сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и или на упаковке 19
- Хранение необходимо хранить в сухом месте вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается 19
- To 25 pdf 20
- Вказівки з техніки безпеки 20
- Переклад оригінальних інструкцій 20
- Призначення 20
- Українська 20
- Переклад оригінальних інструкцій 21
- Українська 21
- Додаткові вказівки щодо безпечного використання акумуляторних батарей та зарядних пристроїв 22
- Додаткові вказівки щодо безпечної роботи з електричним інструментом 22
- Переклад оригінальних інструкцій 22
- Українська 22
- Вібрація 23
- Електрична безпека 23
- Зарядні пристрої 23
- Збірка 23
- Наліпки на інструменті 23
- Переклад оригінальних інструкцій 23
- Українська 23
- Функції 23
- Вибір напрямку обертання 24
- Переклад оригінальних інструкцій 24
- Робота інструмента 24
- Українська 24
- Включення і вимикання 25
- Захист навколишнього середовища 25
- Переклад оригінальних інструкцій 25
- Поради для ефективного використання інструменту 25
- Технічне обслуговування 25
- Українська 25
- To 28 pdf 26
- Акумуляторні батареї 26
- Технічні дані 26
- Українська 26
- Виробник stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 idstein німеччина 27
- Гарантійні умови 27
- Переклад оригінальних інструкцій 27
- Українська 27
- Шановний покупець 27
Похожие устройства
- BLACK & DECKER CD121K Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDD12KB Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDC18KB Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDC18K1B Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDD186KB Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDD186K1B Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KR5010 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER JS10 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER JS20 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1004 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KW1200E Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KW1200EKA Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KX1650 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER G850 Инструкция по эксплуатации
- Grost RT 308 С (117048) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV14DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCAL-T4 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Дрель-шуруповерт GSR 180-Li (06019F8120),Адаптер GAA 18V-24 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Фонарь GLI 12V-300 (06014A1000),Набор бит 2607017319 без акк. и з.у Руководство пользователя
- Bosch GLI PocketLED (0601437V00) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации