![BLACK & DECKER CD121 [21/28] Українська](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER CD121 [21/28] Українська
![Black & Decker CD121K [21/28] Українська](/views2/1640681/page21/bg15.png)
21
21
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
d. Зніміть всі налаштувальні ключі або гайкові
ключі перед тим, як вмикати електричний
інструмент. Гайковий ключ, що залишився
прикріпленим до якоїсь деталі електричного
пристрою, що обертається, може призвести до
травм.
e. Не перенапружуйтесь. Завжди підтримуйте
правильну постановку ніг та рівновагу. Це
дозволяє тримати електричний інструмент під
кращим контролем в несподіваних ситуаціях.
f. Вдягайтеся відповідним чином. Не вдягайте
вільний одяг чи прикраси. Тримайте ваше
волосся, одяг та рукавчики подалі від рухомих
деталей. Вільний одяг, прикраси або довге волосся
може зачепитися за рухомі деталі.
g. Якщо передбачені пристрої для підключення до
засобів виділення та збирання пилу,
переконайтеся, що вони правильно підключені
та використовуються. Використання таких
пристроїв зменшує ризик виникнення небезпечних
ситуацій, що пов’язані з потраплянням пилу.
4. Використання та догляд за електричним
інструментом
a. Не використовуйте надмірні зусилля при роботі
з інструментом. Використовуйте відповідний
електричний інструмент для вашої задачі.
Правильно обраний механізований інструмент
виконає завдання краще та безпечніше за умов, для
яких він був розроблений.
b. Не використовуйте інструмент, вмикач якого не
вмикає та не вимикає його. Будь-який
електричний інструмент, який не може управлятися
вмикачем, є небезпечним і має бути
відремонтований.
c. Відключіть вилку від джерела живлення перед
тим, як робити будь-які налаштування зміни
додаткового обладнання, чи зберігання
інструменту. Ці профілактичні заходи зменшують
ризик випадкового запуску електричного
інструменту.
d. Бережіть вимкнені електричні інструменти від
дітей та не дозволяйте особам, що не знайомі з
електричним інструментом або цими
інструкціями використовувати електричний
інструмент. Електричні інструменти є
небезпечними в руках некваліфікованих
користувачів.
e. Технічне обслуговування електричних
інструментів. Перевіряйте на відсутність
вирівнювання або заїдання рухомих деталей,
ушкоджених частин та інших умов, що можуть
впливати на роботу електричного інструменту.
Якщо є ушкодження, відремонтуйте інструмент
перед використанням. Багато нещасних випадків є
результатом того, що інструмент не пройшов
відповідного технічного обслуговування.
f. Тримайте ріжучі інструменти гострими та
чистими. Правильно доглянуті ріжучі інструменти з
гострими ріжучими кромками мають меншу
ймовірність заїдання, та ними легше керувати.
g. Використовуйте електричний інструмент,
додаткові інструменти та деталі інструменту
тощо у відповідності до цих інструкцій та
відповідно до даного типу механізованих
інструментів, зважаючи на умови використання
та роботу, яка має бути виконана. Використання
електричних інструментів не за призначенням може
призвести до виникнення небезпечних ситуацій.
5. Використання та догляд за інструментом, що
працює від акумулятора
a. Заряджайте батарею лише за допомого
зарядного пристрою, що вказаний виробником.
Зарядний пристрій, що підходить до одного типу
акумуляторів, може призвести до пожежі, коли
використовується з іншим акумулятором.
b. Використовуйте цей електричний інструмент
лише зі спеціально розробленим акумулятором.
Використання інших акумуляторів може призвести
до травм або пожежі.
c. Коли акумулятори не використовуються,
зберігайте їх подалі від металевих предметів, як
скріпки, монети, ключі, цвяхи, гвинти або інші
невеликі предмети, що можуть призвести до
з’єднання двох терміналів. Зімкнення терміналів
акумулятора може призвести до вибуху або пожежі.
d. Іноді рідина може витікати з акумулятора;
уникайте контакту з нею. Якщо випадково
трапиться так, що Ви доторкнетесь до неї, змийте
її водою. Якщо ця рідина потрапить в очі,
зверніться до лікаря. Рідина, що витікає з батареї,
може призвести до подразнень та опіків.
6. Обслуговування
a. Надавайте Ваш електричний інструмент для
обслуговування кваліфікованим спеціалістом з
ремонту та використовуйте тільки ідентичні
замінні деталі. Це забезпечить безпеку
електричного пристрою, що обслуговується.
Содержание
- Cd121 cd961 1
- To 07 pdf 1
- Www blackanddecker ru 1
- English 2
- English 3
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Additional power tool safety warnings 4
- English 4
- Additional safety instructions for batteries and chargers 5
- Chargers 5
- English 5
- Assembly 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Labels on tool 6
- Vibration 6
- English 7
- Selecting the direction of rotation 7
- Switching on and of 7
- English 8
- Hints for optimum use 8
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- To 13 pdf 8
- Variable speed on of switch 8
- 64 db a uncertainty k 3 db a 9
- 65 db a uncertainty k 3 db a 9
- 75 db a uncertainty k 3 db a 9
- 76 db a uncertainty k 3 db a 9
- Acoustic power 9
- Batteries 9
- Black decker batteries can be recharged many times at the end of their useful life discard batteries with due care for our environment 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Nicd nimh and li ion batteries are recyclable take them to any authorised repair agent or a local recycling station 9
- Original instructions 9
- Run the battery down completely then remove it from the tool 9
- Sound pressure 9
- Technical data 9
- Ec declaration of conformity 10
- English 10
- Guarantee 10
- Назначение 11
- Перевод с оригинала инструкции 11
- Русский 11
- Указания по технике безопасности 11
- Перевод с оригинала инструкции 12
- Русский 12
- Дополнительные указания по безопасной работе с аккумуляторными батареями и зарядными устройствами 13
- Дополнительные указания по безопасной работе с электрическим инструментом 13
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Русский 13
- To 19 pdf 14
- Вибрация 14
- Зарядные устройства 14
- Наклейки на инструменте 14
- Перевод с оригинала инструкции 14
- Русский 14
- Сборка 14
- Функции 14
- Электрическая безопасность 14
- Выбор направления вращения 15
- Перевод с оригинала инструкции 15
- Работа инструмента 15
- Русский 15
- Включение и выключение 16
- Перевод с оригинала инструкции 16
- Переменная скорость вкл выкл переключатель 16
- Русский 16
- Советы для эффективного использования инструмента 16
- Техническое обслуживание 16
- Аккумуляторные батареи 17
- Защита окружающей среды 17
- Перевод с оригинала инструкции 17
- Русский 17
- Технические данные 17
- Гарантийные условия 18
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 18
- Перевод с оригинала инструкции 18
- Русский 18
- Уважаемый покупатель 18
- Критерии предельных состояний при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия 19
- Перевод с оригинала инструкции 19
- Перечень критических отказов возможные ошибочные действия персонала не допускается эксплуатация изделия при появлении дыма из корпуса изделия при поврежденном и или оголенном сетевом кабеле при повреждении корпуса изделия защитного кожуха рукоятки при попадании жидкости в корпус при возникновении сильной вибрации при возникновении сильного искрения внутри корпуса 19
- Пилы дисковые 19
- Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 19
- Русский 19
- Сертификат ru c de ая46 b 7610 действителен до 01 декабря 2019 г выдан орган по сертификации ростест москва адрес 119049 г москва улица житная д 14 стр 1 117418 москва нахимовский просп 31 фактический телефон 499 1292311 495 6682893 факс 495 6682893 e mail office rostest ru изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 19
- Срок службы срок службы изделия составляет 5 лет не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки дата изготовления код даты указана на корпусе инструмента код даты который также включает год изготовления отштампован на поверхности корпуса изделия пример 2014 46 xx где 2014 год изготовления 46 неделя изготовления определить месяц изготовления по указанной неделе изготовления можно согласно приведенной ниже таблице 19
- Транспортировка категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке при разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки 19
- Уполномоченное изготовителем юр лицо ооо стэнли блэк энд деккер 117485 город москва улица обручева дом 30 1 строение 2 телефон 7 495 258 3981 факс 7 495 258 3984 e mail inbox dewalt com сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и или на упаковке 19
- Хранение необходимо хранить в сухом месте вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается 19
- To 25 pdf 20
- Вказівки з техніки безпеки 20
- Переклад оригінальних інструкцій 20
- Призначення 20
- Українська 20
- Переклад оригінальних інструкцій 21
- Українська 21
- Додаткові вказівки щодо безпечного використання акумуляторних батарей та зарядних пристроїв 22
- Додаткові вказівки щодо безпечної роботи з електричним інструментом 22
- Переклад оригінальних інструкцій 22
- Українська 22
- Вібрація 23
- Електрична безпека 23
- Зарядні пристрої 23
- Збірка 23
- Наліпки на інструменті 23
- Переклад оригінальних інструкцій 23
- Українська 23
- Функції 23
- Вибір напрямку обертання 24
- Переклад оригінальних інструкцій 24
- Робота інструмента 24
- Українська 24
- Включення і вимикання 25
- Захист навколишнього середовища 25
- Переклад оригінальних інструкцій 25
- Поради для ефективного використання інструменту 25
- Технічне обслуговування 25
- Українська 25
- To 28 pdf 26
- Акумуляторні батареї 26
- Технічні дані 26
- Українська 26
- Виробник stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 idstein німеччина 27
- Гарантійні умови 27
- Переклад оригінальних інструкцій 27
- Українська 27
- Шановний покупець 27
Похожие устройства
- BLACK & DECKER CD121K Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDD12KB Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDC18KB Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDC18K1B Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDD186KB Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BDCDD186K1B Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KR5010 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER JS10 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER JS20 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1004 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KW1200E Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KW1200EKA Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KX1650 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER G850 Инструкция по эксплуатации
- Grost RT 308 С (117048) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV14DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCAL-T4 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Дрель-шуруповерт GSR 180-Li (06019F8120),Адаптер GAA 18V-24 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Фонарь GLI 12V-300 (06014A1000),Набор бит 2607017319 без акк. и з.у Руководство пользователя
- Bosch GLI PocketLED (0601437V00) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации