![BLACK & DECKER HD555 [17/20] Українська](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER HD555 [17/20] Українська
![Black & Decker HD555 [17/20] Українська](/views2/1637898/page17/bg11.png)
17
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
• Затягніть бічну рукоятку, повертаючи затиск за
годинниковою стрілкою.
Установка свердла дрилю або
наконечника шуруповерта в патрон під
ключ (Рис. C)
• Розкрийте затискний патрон, повертаючи втулку (9)
проти годинникової стрілки.
• Вставте хвостовик свердла (8) в патрон.
• Вставляйте ключ (10) в кожен з бічних отворів (11)
затискного патрона і повертайте за годинниковою
стрілкою доти, поки патрон не дійде до упору.
Зняття та повторне встановлення
затискного патрона (Рис. D)
• Максимально розкрийте затискний патрон.
• Викрутіть викруткою гвинт фіксації в затискному
патроні, повертаючи її за годинниковою стрілкою.
• Вставте щільно в патрон торцевий шестигранний
ключ і постукайте по ньому молотком, як показано
на рисунку.
• Вийміть із затискного патрона торцевий
шестигранний ключ.
• Зніміть затискний патрон з дрилю, повертаючи його
проти годинникової стрілки.
• Щоб знову встановити затискний патрон, закрутіть
його на шпинделі та закріпіть його положення
гвинтом фіксації.
Використання
Обережно! Інструмент має працювати зі швидкістю, яка
відповідає його технічним характеристикам. Не
перевантажуйте його.
Обережно! Перед виконанням свердління стін, підлог і
стель перевіряйте розташування електропроводки і
труб.
Вибір напрямку обертання (Рис. E)
Для свердління та закручування шурупів
використовуйте прямий (за годинниковою стрілкою)
напрямок обертання. Для викручування шурупів і
видалення застряглого свердла дрилі використовуйте
зворотний (проти годинникової стрілки) напрямок
обертання.
• Щоб вибрати прямий напрямок обертання,
встановіть рухливий перемикач
прямого/зворотного напрямку обертання (3) в
центральне положення.
• Щоб вибрати зворотний напрямок обертання,
встановіть рухливий перемикач
прямого/зворотного напрямку обертання в ліве
положення.
Обережно! Забороняється змінювати напрямок
обертання дрилі при працюючому двигуні.
Вибір режиму свердління
• Для свердління цегляної кладки встановіть
перемикач режиму свердління (3) в положення .
• Для свердління інших матеріалів та закручування
шурупів встановіть перемикач режиму свердління в
положення .
Задання глибини свердління (Рис. F)
• Послабте бокову ручку (7), повертаючи затиск проти
годинникової стрілки.
• Встановіть необхідне призначення обмежувача
глибини (6). Максимальна глибина свердління
дорівнює відстані між наконечником свердла дрилі і
переднім кінцем обмежувач глибини.
• Затягніть бічну рукоятку, повертаючи затиск за
годинниковою стрілкою.
Вмикання та вимикання
• Щоб ввімкнути інструмент, натисніть перемикач
кількості обертів (1). В інструментах з перемикачем
кількості оборотів швидкість обертання інструменту
залежить від того, якою мірою ви натиснули
(втопили) цей перемикач. В якості загального
правила, при використанні свердла великого
діаметру треба працювати на невеликих оборотах, а
при використанні свердла меншого діаметру треба
підвищувати обороти.
• Для тривалої роботи натисніть кнопку фіксації (2) та
відпустіть перемикач кількості обертів. Ця функція
доступна тільки на повній швидкості обертання. Ця
функція не працює в режимі зворотного обертання.
Функція зворотного напрямку обертання доступна
тільки для моделі HD500.
• Щоб вимкнути інструмент, відпустіть перемикач
кількості обертів. Щоб вимкнути інструмент після
тривалої роботи, ще раз натисніть та відпустіть
перемикач кількості обертів.
Содержание
- To 07 pdf 1
- English 3
- General safety rules 3
- Save these instructions 3
- English 4
- Additional safety instructions for hammer drill 5
- Assambly 5
- English 5
- Features fig a 5
- Fitting a drill bit or screwdriver bit keyed chuck fig c 5
- Fitting the side handle and depth stop fig b 5
- Removing and refitting the chuck fig d 5
- Selecting the direction of rotation fig e 5
- Accessories 6
- English 6
- Maintenance 6
- Protecting the environment 6
- Selecting the drilling mode 6
- Setting the drilling depth fig f 6
- Switching on and of 6
- English 7
- Guarantee 7
- Service information 7
- Specifications 7
- A при работе с электрическим инструментом необходимо быть осмотрительным видеть выполняемую работу и руководствоваться здравым смыслом запрещается работать с электрическим инструментом в состоянии усталости и под воздействием наркотиков алкоголя и лекарственных препаратов ослабление внимания даже на мгновение может привести к серьезной травме 8
- To 13 pdf 8
- Безопасность персонала 8
- Общие правила техники безопасности 8
- Перевод с оригинала инструкции 8
- Русский 8
- Сохраните эти инструкции 8
- Перевод с оригинала инструкции 9
- Русский 9
- Дополнительные указания по безопасной работе ударной дрели 10
- Перевод с оригинала инструкции 10
- Русский 10
- Сборка 10
- Установка боковой рукоятки и ограничителя глубины рис b 10
- Функции рис a 10
- Включение и выключение 11
- Выбор направления вращения рис e 11
- Выбор режима сверления 11
- Задание глубины сверления рис f 11
- Перевод с оригинала инструкции 11
- Работа бытового прибора 11
- Русский 11
- Снятие и повторная установка зажимного патрона рис d 11
- Установка сверла дрели или наконечника шуруповерта в зажимной патрон под ключ рис c 11
- Black decker предоставляет возможность для сбора и повторной переработки продуктов black decker после окончания срока их службы чтобы воспользоваться преимуществом этого сервиса пожалуйста отправьте ваш продукт любому уполномоченному представителю по 12
- Вы можете узнать адрес нашего ближайшего уполномоченного представителя по ремонту позвонив в региональное представительство black decker указанное в этой инструкции кроме того список уполномоченных представителей по ремонту black decker подробная информация о послепродажном обслуживании и контактные данные можно найти на сайте www helpu com 12
- Защита окружающей среды 12
- Информация по обслуживанию 12
- Нормативные акты местных органов власти могут предусматривать сбор использованных электрических изделий отдельно от бытовых отходов в муниципальных пунктах сбора отходов или в магазине при покупке нового изделия 12
- Перевод с оригинала инструкции 12
- Принадлежности 12
- Раздельный сбор использованных продуктов и упаковочных материалов позволяет производить их вторичную переработку с дальнейшим повторным использованием повторное использование материалов прошедших вторичную переработку снижает загрязнение окружающей среды и уменьшает потребность в сырьевых материалах 12
- Ремонту который собирает такие изделия от нашего имени 12
- Русский 12
- Технические характеристики 12
- Техническое обслуживание 12
- Гарантийные условия 13
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 13
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Русский 13
- Уважаемый покупатель 13
- To 19 pdf 14
- Загальні правила техніки безпеки 14
- Збережіть ці інструкції 14
- Переклад оригінальних інструкцій 14
- Українська 14
- Переклад оригінальних інструкцій 15
- Українська 15
- Додаткові вказівки щодо безпечної експлуатації ударного дриля 16
- Монтаж 16
- Переклад оригінальних інструкцій 16
- Українська 16
- Установка бічного руків я та обмежувача глибини рис в 16
- Функції рис a 16
- Вибір напрямку обертання рис e 17
- Вибір режиму свердління 17
- Використання 17
- Вмикання та вимикання 17
- Задання глибини свердління рис f 17
- Зняття та повторне встановлення затискного патрона рис d 17
- Переклад оригінальних інструкцій 17
- Українська 17
- Установка свердла дрилю або наконечника шуруповерта в патрон під ключ рис c 17
- Black decker детальну інформацію про обслуговування після продажу та контактні дані можна знайти на сайті www helpu com 18
- Інформація з обслуговування 18
- Ви можете дізнатися адресу нашого найближчого уповноваженого представника з ремонту зателефонувавши в регіональне представництво black decker вказане в цій інструкції крім того список уповноважених представників з ремонту 18
- Захист навколишнього середовища 18
- Компанія black decker надає можливість для збору та повторної переробки продуктів black decker після закінчення терміну їх служби щоб скористатися перевагою цього сервісу будь ласка надішліть ваш продукт будь якому уповноваженому представнику з ремонту який збирає такі вироби від нашого імені 18
- Нормативні акти місцевих органів влади можуть передбачати збір використаних електричних виробів окремо від побутових відходів в муніципальних пунктах збору відходів або в магазині при покупці нового обладнання 18
- Переклад оригінальних інструкцій 18
- Приладдя 18
- Роздільний збір використаних продуктів та пакувальних матеріалів дозволяє здійснювати їх вторинну переробку з подальшим повторним використанням використання матеріалів що пройшли вторинну переробку знижує забруднення навколишнього середовища та зменшує потребу в сировинних матеріалах 18
- Роздільний збір відходів забороняється утилізувати цей продукт разом зі звичайними побутовими відходами 18
- Технічне обслуговування 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Якщо ви вирішите що ваш виріб black decker необхідно замінити або якщо ви не будете його більше використовувати не утилізуйте його разом із побутовими відходами цей продукт підлягає роздільному збору відходів 18
- Виробник stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 idstein німеччина 19
- Гарантійні умови 19
- Переклад оригінальних інструкцій 19
- Українська 19
- Шановний покупець 19
Похожие устройства
- BLACK & DECKER CS1550 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ОА-3,6Ф ДМ (433.3.1.00) с фонарем Инструкция по эксплуатации
- Topex 42E502 Инструкция по эксплуатации
- Metabo R 12-18 (600776850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Зубр 06850-60-12_z02 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GHO 12V-20 (06015A7000) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKF12V-8 (06016B0002) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Зубр МАСТЕР 06850-20-08_z02 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G24AG (3200007) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita HR140DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DFS251Z без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA511Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA517Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS680Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DRS780Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DTD155Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita HR166DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita JV102DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita JV103DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita SD100DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации