Samsung HT-P10K [20/71] I воспроизведение диска

Samsung HT-P10K [20/71] I воспроизведение диска
20
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
ËËÒÒÍÍ
2
ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OPEN/CLOSE
(éÚÍ˚Ú¸/ á‡Í˚Ú¸),
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸
ÎÓÚÓÍ ‰Î ‰ËÒ͇.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OPEN/CLOSE
(éÚÍ˚Ú¸/ á‡Í˚Ú¸),
˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸
ÎÓÚÓÍ ‰Î ‰ËÒ͇.
• ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ‚
ÎÓÚÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇
‰ËÒ͇ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ
̇ıӉ˷Ҹ Ò‚ÂıÛ.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
ÍÌÓÔÍÛ
ëíéè
.
• èË Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË "PRESS PLAY” (ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) Ë ‚ Ô‡ÏÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÌÓÒËÚÒ ËÌÙÓχˆË Ó ÏÂÒÚ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·˚ÎÓ Ô‚‡ÌÓ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/
èÄìáÄ
( ) ËÎË
ENTER
(ǂӉ) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌÓ Ò Á‡ÔÓÏÌÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ (˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Î ‰ËÒÍÓ‚ DVD).
• èË ‰‚Û͇ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË "STOP" (ëÚÓÔ) Ë ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/
èÄìáÄ
( ) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡
‰ËÒ͇.
óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
ÍÌÓÔÍÛ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ
.
• óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ
( )
¢ ‡Á.
Ç˚·Ó
ÒËÒÚÂÏ˚
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌË
ÑÎ˚·Ó‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌË˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
NT/PAL
̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉.
• èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲˚·‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌË PAL.
• ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ‚ËÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË "NTSC" ËÎË "PAL". Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚËÏË
ÍÌÓÔÍË
NT/PAL
˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓӘ‰ÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ "NTSC" Ë "PAL".
• Ç ‡ÁÌ˚ı Òڇ̇ı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ ‡Á΢Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂ΂ˉÂÌË.
• ÑÎ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË, ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÔËÒ‡Ì ‰ËÒÍ,
‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
DVD VCD CD
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜Ë̇ÂÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇, ‚˚‚Ó‰Ëχ ̇ ˝Í‡Ì ËÒıӉ̇ ËÌÙÓχˆË Ó ‰ËÒÍÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚„ΉÂÚ¸ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ.
èËϘ‡ÌËÂ
P10K_1~35_RUS 2/8/06 10:44 AM Page 20

Содержание

I Воспроизведение диска Нажмите кнопку ОРЕМ С1_О8Е Открыть Закрыть чтобы открыть лоток для диска 2 Нажмите кнопку OPEN CLOSE Открыть Закрыть чтобы закрыть лоток для диска Загрузите диск Аккуратно положите диск в DVD лоток так чтобы сторона диска с этикеткой Воспроизведение находилась сверху Примечание начинается автоматически В зависимости от содержимого диска выводимая на экран исходная информация о диске может выглядеть по разному II Чтобы остановить воспроизведение нажмите во время воспроизведения кнопку СТОП При однократном нажатии на экране появляется сообщение PRESS PLAY Нажмите кнопку Воспроизведение и в память системы заносится информация о месте на диске в котором воспроизведение было прервано При нажатии кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА или ENTER Ввод воспроизведение будет продолжено с запомненного места эта функция действует только для дисков DVD При двукратном нажатии на экране появляется сообщение STOP СТОП И при последующем нажатии кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА 11 воспроизведение возобновится от начала диска II Чтобы приостановить воспроизведение нажмите во время воспроизведения кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА Чтобы возобновить воспроизведение нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА еще раз Выбор системы цветного телевидения Для выбора системы цветного телевидения выключите систему и нажимайте кнопку NT PAL на пульте дистанционного управления не менее 5 секунд По умолчанию выбрана система цветного телевидения PAL На дисплее появится сообщение NTSC или PAL В это время кратковременными нажатиями кнопки NT PAL вы можете поочередно выбирать систему NTSC и PAL В разных странах используются различные системы телевидения Для нормального воспроизведения система цветного телевидения в которой записан диск должна соответствовать системе цветного телевидения вашего телевизора 20