Samsung HT-P10K [28/71] I повторное воспроизведение

Samsung HT-P10K [28/71] I повторное воспроизведение
28
èèÓÓÚÚÓÓÌÌÓÓÂÂ
ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
GB
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (èÓ‚ÚÓ).
• èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËflı ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË, ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÏÂÌÂÚÒ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
CHAPTER
‡„ÏÂÌÚ)
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ Ò˛ÊÂÚ‡.
TITLE
˛ÊÂÚ)
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
RANDOM
(ÇÔÂÂϯÍÛ)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔӉ͠(ÛÊ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ӊ˂¯‡Ò ‰ÓÓÊ͇
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚ÌÓ‚¸).
TRACK
(ÑÓÓÊ͇)
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
DIR
(è‡Ô͇)
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚
˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍ (‡Î¸·ÓÏÂ).
DISK
(ÑËÒÍ)
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇.
OFF
˚ÍÎ.)
éÚÏÂ̇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
êÂÊËÏ˚
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
DVD VCD CD MP3 JPEG
ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
˜ÂÂÁ ˝Í‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ
Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
INFO
(àÌÙÓχˆË).
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÛÒÓÓÏ ,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ
̇ Á̇˜ÓÍ èéÇíéêÄ ( ).
2
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Î
˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ
ÔÓ‚ÚÓ‡.
3
DVD
VCD CD
* èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË åê3 ËÎË
JPEG, ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ
˜ÂÂÁ ˝Í‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(ǂӉ).
4
îÛÌÍˆË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ, Ò˛ÊÂÚ, ‰ÓÓÊÍÛ (ÔÂÒÌ˛) ËÎË
Ô‡ÔÍÛ (‡Î¸·ÓÏ Ò Ù‡È·ÏË åê3).
CDVCD
MP3 JPEG
DVD
REPEAT: CHAPTER
(èéÇíéê: îêÄÉåÖçí)
REPEAT: TITLE
(èéÇíéê: ëûÜÖí)
REPEAT : OFF
(èéÇíéê: Çõäã.)
REPEAT: TRACK
(èéÇíéê: ÑéêéÜäÄ)
REPEAT: DISC
(èéÇíéê: Ñàëä)
REPEAT : OFF
(èéÇíéê : Çõäã.)
REPEAT: RANDOM
(èéÇíéê: ÇèÖêÖåÖòäì)
REPEAT: TRACK
(èéÇíéê: ÑéêéÜäÄ)
REPEAT: DIR
(èéÇíéê: èÄèäÄ)
REPEAT: DISC
(èéÇíéê: Ñàëä)
REPEAT : OFF
(èéÇíéê : Çõäã.)
• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰ËÒ͇ VIDEO-CD ‚ÂÒËË
2.0, ÙÛÌÍˆË "èÓ‚ÚÓ" ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ
ÂÊËÏ PBC (ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ). óÚÓ·˚
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ "èÓ‚ÚÓ", ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚˚·‡Ú¸ ‰Î PBC
ÓÔˆË˛ "OFF" (Ç˚ÍÎ.) ‚
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 35).
èËϘ‡ÌËÂ
P10K_1~35_RUS 2/8/06 10:44 AM Page 28

Содержание

I Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет вам повторить фрагмент сюжет дорожку песню или папку альбом с файлами МРЗ JPEG Нажмите кнопку REPEAT Повтор При последовательных нажатиях кнопки во время воспроизведения режим повтора меняется следующим образом Режимы повторного воспроизведения REPEAT CHAPTER ПОВТОР ФРАГМЕНТ CHAPTER Фрагмент Повторное воспроизведение выбранного REPEAT TTTLE фрагмента сюжета ПОВТОР СЮЖЕТ TITLE Сюжет Повторное воспроизведение выбранного сюжета REPEAT OFF ПОВТОР ВЫКЛ RANDOM Вперемешку Воспроизведение дорожек в случайном I________ порядке уже воспроизводившаяся дорожка может быть воспроизведена вновь TRACK Дорожка Повторное воспроизведение выбранной дорожки DIR Папка Повторное воспроизведение всех файлов в выбранной папке альбоме DISK Диск Повторное воспроизведение всего диска OFF Выкл Отмена повторного воспроизведения Как выбрать режим повторного воспроизведения Примечание через экранную информацию о диске При воспроизведении Дважды нажмите кнопку диска VIDEO CD версии INFO Информация С OFF Нажмите кнопку С А чтобы переместить курсор С CHAP С TITL Нажимайте кнопку для А Нажмите кнопку ENTER Ввод JPEG вы не можете выбрать режим повтора через экранную информацию о диске 28 можно было использовать функцию Повтор вы опцию OFF Выкл в С OFF ОА ОTRACK При воспроизведении дисков с файлами МРЗ или воспроизведением Чтобы должны выбрать для PBC выбора нужного режима повтора действует если включен режим PBC Управление управления курсором на значок ПОВТОРА Ср 2 0 функция Повтор не ODISC I____ меню диска см стр 35