![BLACK & DECKER BD40K4 [18/28] Индикатор состояния заряда аккумуляторной батареи](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER BD40K4 [18/28] Индикатор состояния заряда аккумуляторной батареи
![BLACK & DECKER BD40K27A-RU ION [18/28] Индикатор состояния заряда аккумуляторной батареи](/views2/1889159/page18/bg12.png)
1818
РУССКИЙ ЯЗЫК
ОСТОРОЖНО! Не заряжайте батарею при
температуре окружающей среды ниже 4,5 °C или
выше 40 °C. Рекомендуемая температура для
зарядки - 18 ° – 24 °C.
ПРИМЕЧАНИЕ: Зарядное устройство не будет
заряжать аккумуляторную батарею, температура
которой (приблизительно) ниже 4,5° C или выше
40° C. Инструмент должен оставаться подключенным
кзарядному устройству. Как только температура батареи
достигнет нормального уровня, инструмент начнет
заряжаться автоматически.
• Вставьте зарядное устройство влюбую
стандартную розетку 100-240В 50/60Гц.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку инструмент оборудован
USB-портом, он может заряжаться через USB-порт.
Убедитесь всовместимости кабеля (микро-USB)
иUSB-порта.
• Вставьте штекер зарядного устройства
вUSB-порт, как показано на рисунке А. Загорится
индикатор зарядки, оповещая оначале зарядки
аккумуляторной батареи. По завершении зарядки
индикатор погаснет.
ОСТОРОЖНО! Не используйте инструмент,
подключенный кзарядному устройству.
ОСТОРОЖНО! Риск воспламенения. При
отсоединении зарядного устройство от
инструмента, сначала выньте вилку зарядного
устройства из розетки, затем отсоедините
кабель зарядного устройства от инструмента.
Индикатор состояния заряда
аккумуляторной батареи
• При низком уровне заряда батареи начнут мигать
два светодиодных индикатора вголовной части
инструмента.
• Во время зарядки 5 индикаторов крутящего
момента будут выступать вроли индикаторов
зарядки. По мере зарядки будут по очереди
загораться 5 световых индикаторов. Горящие все
5 индикаторов обозначают, что аккумуляторная
батарея полностью заряжена.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Специальные меры безопасности при
использовании винтовертов
1. Удерживайте инструмент за изолированные
поверхности захватывания при выполнении
работ, во время которых имеется вероятность
контакта инструмента со скрытой
электропроводкой. Если вы держитесь за
батареи втеплом месте, например, железном ангаре
или неизолированном трейлере.
3. Если батарея не заряжается:
- проверьте работу розетки, включив внее
лампочку или другое устройство;
- проверьте, не подключена ли розетка
кустройству, которое выключает питание, когда
вы выключаете свет;
- перенесите зарядное устройство
иаккумуляторную батарею вместо, где
температура не превышает 18–24°C;
- если проблемы сзарядкой сохраняются, отнесите
устройство иаккумуляторные батареи вместный
сервисный центр.
4. Данную аккумуляторную батарею необходимо
перезаряжать, когда она перестает обеспечивать
питание, необходимое для выполнения работ,
которые ранее выполнялись без каких-либо проблем.
ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ аккумуляторных
батарей вэтих случаях. Соблюдайте правила зарядки
аккумуляторной батареи. Частично разряженную
аккумуляторную батарею можно зарядить влюбое
время без какого-либо ущерба для нее.
5. Не допускайте попадания вполости зарядного
устройства таких токопроводящих материалов,
как шлифовальная пыль, металлическая стружка,
стальные волокна, алюминиевая фольга или другие
металлические частицы ит.п. Всегда отключайте
зарядное устройство от источника питания,
если внем нет аккумуляторной батареи. Всегда
отключайте зарядное устройство от сети перед тем,
как приступить кочистке инструмента.
6. Не замораживайте зарядное устройство ине
погружайте его вводу или другие жидкости.
Рекомендации по хранению
1. Лучшим местом для хранения является прохладное
исухое место, защищенное от прямых солнечных
лучей, высокой или низкой температуры.
2. Для обеспечения долгого срока службы
аккумуляторов при длительном хранении
рекомендуется убирать полностью заряженные
аккумуляторы всухое прохладное место вдали от
зарядного устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумуляторные батареи не
должны храниться вполностью разряженном состоянии.
Перед использованием аккумуляторная батарея требует
повторной зарядки.
Зарядка аккумуляторной батареи
Аккумуляторную батарею нужно заряжать перед
первым использованием икаждый раз, когда заряда
недостаточно для выполняемых работ. Во время зарядки
аккумуляторная батарея нагревается, это нормально ине
означает неисправность.
Содержание
- Manual de instrucciones инструкция по эксплуатации 1
- Definitions safety alert symbols and words 3
- Do not return this product to the store 4
- Electrical safety 4
- General safety rules 4
- Personal safety 4
- Power tool use and care 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Work area safety 4
- Batteries and chargers 5
- Battery tool use and care 5
- Electrical safety 5
- Important safety instructions for all battery packs 5
- Labels on tool 5
- Read all instructions 5
- Service 5
- Important safety instructions for all battery chargers 6
- Charger cleaning instructions 7
- Charging a battery 7
- Important charging notes 7
- Storage recommendations 7
- Additional safety instructions safety warnings specific for screwdriver 8
- Additional specific safety rules 8
- Assembly fitting and removing a screwdriver bit fig b 8
- Battery charge control indicator 8
- Locking the spindle in place 8
- Operation 8
- Save these instructions for future use 8
- Accessories 9
- Changing the accessory 9
- Cleanin 9
- Hints for optimum use 9
- Maintenance 9
- Protecting the environment 9
- Setting the torque e clutch 9
- Starting and stopping 9
- Wire stripper 9
- Batteries 10
- Black decker batteries can be recharged many times at the end of their useful life discard batteries with due care for our environment 10
- English 10
- Maximum initial battery cell voltage measured without a workload is 4 volts nominal voltage is 3 v 10
- Run the battery down completely then remove it from the tool nicd nimh and li ion batteries are recyclable take them to any authorized repair agent or a local recycling station 10
- Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product 10
- Technical data 10
- Be sure to follow safety rules and instructions 11
- Service information 11
- Troubleshooting guide 11
- Обозначения слова и символы предупреждающие об опасности 12
- Безопасность на рабочем месте 13
- Не возвращайте изделие в магазин 13
- Обеспечение индивидуальной безопасности 13
- Общие правила техники безопасности 13
- Правила техники безопасности 13
- Сохраните все инструкции для последующего использования 13
- Электробезопасность 13
- Использование аккумуляторных электроинструментов и уход за ними 14
- Эксплуатация электроинструмента и уход за ним 14
- Аккумуляторные батареи и зарядные устройства 15
- Важные правила техники безопасности для всех аккумуляторных батарей 15
- Внимательно прочтите все инструкции 15
- Обслуживание 15
- Условные обозначения на инструменте 15
- Электробезопасность 15
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройст 16
- Важные замечания о зарядке 17
- Инструкции по очистке зарядного устройства 17
- Дополнительные инструкции по технике безопасности специальные меры безопасности при использовании винтовертов 18
- Зарядка аккумуляторной батареи 18
- Индикатор состояния заряда аккумуляторной батареи 18
- Рекомендации по хранению 18
- Блокировка шпинделя 19
- Дополнительные специальные инструкции по технике безопасности 19
- Сборка установка и снятие отверточной насадки рис b 19
- Сохраните настоящее руководство для дальнейшего использования 19
- Эксплуатация 19
- Включение и выключение 20
- Смена насадок 20
- Советы по оптимальному использованию 20
- Техническое обслуживание 20
- Установка крутящего момента электронная муфта 20
- Устройство для зачистки проводов от изоляции 20
- Аккумуляторные батареи 21
- Аккумуляторы black decker могут заряжаться многократно по окончании срока эксплуатации их следует утилизировать соблюдая при этом необходимые меры по защите окружающей среды 21
- Дополнительные принадлежности рекомендованные к использованию с данным инструментом можно приобрести за отдельную плату у вашего дилера или в ближайшем авторизованном сервисном центре 21
- Защита окружающей среды 21
- Максимальное первичное напряжение элемента батареи измерено без нагрузки 4 вольт номинальное напряжение 3 6 в 21
- Осторожно использование любых принадлежностей не рекомендованных для использования с этим инструментом может быть опасным 21
- Осторожно никогда не пользуйтесь растворителями или другими сильнодействующими химическими веществами для чистки неметаллических частей инструмента эти химикаты могут повредить пластиковые материалы примененные в данных деталях используйте ткань смоченную в мягком мыльном растворе следите чтобы жидкость не попала внутрь инструмента и не погружайте в жидкость какую либо его часть 21
- Осторожно по меньшей мере 1 раз в неделю выдувайте грязь и пыль из всех вентиляционных отверстий сухим сжатым воздухом чтобы снизить риск травмирования глаз при выполнении этой процедуры всегда надевайте защитные очки утвержденного типа ansi z87 21
- Отдельная утилизация это изделие нельзя утилизировать с обычными бытовыми отходами если изделие black decker потребует замены или станет ненужным не утилизируйте его вместе с бытовыми отходами утилизацию этого продукта нужно производить в пунктах раздельного сбора мусора 21
- Принадлежности 21
- Разрядите батарею до конца и извлеките ее из инструмента nicd nimh и li ion аккумуляторы подлежат переработке сдайте их в любой авторизованный сервисный центр или в местный центр вторичной переработки 21
- Система раздельного сбора отработавших изделий и упаковочных материалов позволяет перерабатывать их и использовать повторно повторное использование переработанных материалов помогает защитить окружающую среду от загрязнения и сокращает потребность в сырье местные нормативы могут предусматривать утилизацию электрооборудования отдельно от бытовых отходов на муниципальных свалках или его возврат продавцу у которого изделие было приобретено 21
- Технические данные 21
- Чистк 21
- Эксплуатации должны выполняться в авторизованном сервисном центре или другой квалифицированной организации по обслуживанию с использованием идентичным запасных частей внутри инструмента нет обслуживаемых пользователем деталей 21
- Информация по техническому обслуживанию 22
- Неисправности и способы их устранения 22
- Следуйте правилам и инструкциям техники безопасности 22
- N n n nu no n n n n m n ma a u u u u 26
Похожие устройства
- Bosch Орбитальная (эксцентриковая) шлифмашина PEX 220 A (0603378020) +Бокс Инструкция по эксплуатации
- Bosch Gluey (06032A2102) Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS660Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DTW181Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DUT130Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita TW141DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DCS552Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DLS111ZU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR283ZJU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DHR282ZJU без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DTL061Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DTL063Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER Инструмент многофункциональный MT218KB-QW MultyEvo +Ящик 1-92-734 Инструкция по эксплуатации
- Bort BEK-18 Инструкция по эксплуатации
- Bort BEK-40 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 180-LI (0615990L6J), 1Х4Ач + ЗУ GAL18-V40 Руководство пользователя
- Bosch GSA 18V-LI (0615990L6H), 1Х4.0Ач + ЗУ GAL18-V40 Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC AXXIO (4431140) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BL186N без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER BL188N без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения