Bissell 33N7-N Pet Hair Eraser [11/28] Эксплуатаци

Bissell 33N7-N Pet Hair Eraser [11/28] Эксплуатаци
www.BISSELL.com
11
EN
Bagged Cleaning
9. Release the dust bag from the holder by
pressing the dust bag holder clip and pulling
the dust bag out of the holder. Discard the
used dust bag.
10. Slide the new dust bag into the holder by
inserting the dust bag into the tabs located
at the bottom of the holder. Then press the
dust bag holder clip, insert the dust bag and
release the dust bag holder clip to hold the
dust bag in place.
11. Place the dust container/dust bag and
holder back into the vacuum and close the
door until it locks into place.
NOTE: The dust bag compartment door will
not close without the dirt cup or a dust bag
in place.
12. To rewind the cord, hold the plug and
press the automatic cord rewind button to
rewind the cord automatically.
PL
Czyszczenie z workiem
9.
Wyjmij worek na śmieci z uchwytu, naciskając
zatrzask uchwytu worka na śmieci i wyciągając
worek na śmieci z uchwytu. Wyrzuć zużyty worek
na śmieci.
10.
Wsuń nowy worek na śmieci w uchwyt, wkładając
go w występy znajdujące się na dole uchwytu.
Następnie naciśnij zatrzask uchwytu worka na śmieci,
włóż worek na śmieci i zwolnij zatrzask uchwytu
worka na śmieci, aby zablokować worek na śmieci.
11. Umieść pojemnik/worek na śmieci z powrotem
w odkurzaczu i zamknij pokrywę, blokując ją.



12.
Aby zwinąć kabel automatycznie przytrzymaj
wtyczkę i naciśnij przycisk automatycznego
zwijania kabla.
RU
Уборка с мешком для сбора пыли
9.
Отсоедините мешок для сбора пыли от
держателя, нажав на зажим держателя мешка
и вытащив мешок. Выбросьте использованный
мешок для сбора пыли.
10.
Вставьте новый мешок для сбора пыли в
выступы, расположенные на дне держателя и
задвиньте его в держатель. Затем нажмите на
зажим держателя мешка для сбора пыли, вставьте
мешок и отпустите зажим держателя для того,
чтобы зафиксировать мешок.
11.
Вставьте обратно контейнер/мешок для сбора
пыли в пылесос и опустите крышку так, чтобы
она защелкнулась.
ПРИМЕЧАНИЕ: крышка отделения
для мешка для сбора пыли не
закроется, если контейнер или мешок
для пыли не стоят на месте.
12.
Для того чтобы свернуть шнур, удерживая
вилку, нажмите кнопку автоматического
сматывания шнура. Шнур свернется автоматически.
CS

9.
Uvolněte držák sáčku stlačením spony držáku
sáčku a vytažením prachového sáčku z držáku.
Použitý sáček zlikvidujte.
10. Zasuňte nový sáček na prach do držáku
vsunutím sáčku do příchytek na spodní části držáku.
Pak stiskněte sponu držáku sáčku, vložte sáček a
uvolněte stlačenou sponu, až bude sáček umístěn
na místo.
11. Vraťte nádobu / sáček na prach s držákem zpět
do vysavače a zavřete dvířka, dokud nezapadnou.



12.
Kabel navinete tak, že stiskněte tlačítko
automatického navíjení kabelu a dojde k navinutí.
Operations/Obsługa/
Эксплуатация
/Ovládání
Be careful to avoid injury as
cord retracts very quickly.
Before using your vacuum,
make sure that either the dirt
cup or a dust bag and all filters
are in place. Do not operate
your vacuum without the dirt
cup or dust bag and filters.
Zachowaj ostrożność,
aby uniknąć obrażeń,
ponieważ kabel zwija
się bardzo szybko.
Przed użyciem odkurzacza
upewnij się, że pojemnik
lub worek na śmieci i
wszystkie filtry są założone.
Nie używaj odkurzacza
bez pojemnika lub worka
na śmieci i filtrów.
Во избежание травм
соблюдайте осторожность
при сматывании шнура,
так как он втягивается
очень быстро. Перед
использованием Вашего
пылесоса убедитесь, что
контейнер или мешок для
сбора пыли, а также все
фильтры установлены верно.
Не пользуйтесь пылесосом
при отсутствии контейнера,
мешка или фильтров.
Dejte pozor, abyste předešli
úrazu, jelikož kabel se
stahuje velice rychle.
Před použitím svého
vysavače se ujistěte, že
nádoba na špínu nebo
sáček na prach a všechny
filtry jsou na správném
místě. Bez nádoby na špínu
nebo sáčku na prach a
filtrů, vysavač nepoužívejte.
9 11

Содержание

Скачать