![Bertos CPE40 [135/222] Údržba](/img/pdf.png)
Bertos CPE40 [135/222] Údržba
![Bertos CPE40 [135/222] Údržba](/views2/1898038/page135/bg87.png)
MOD.
V kW: Hz: 50/60 IPX4
N°:
|
135
SK
aspoň jedenkrát do roka; za týmto účelom odporúčame
uzavrieť zmluvu o údržbe.
DLHODOBÁ NEČINNOSŤ ZARIADENIA
Ak nebudete zariadenie používať dlhšiu dobu, postupujte
nasledovne:
1) pomocou úsekového vypínača odpojte zariadenie od
hlavného prívodu elektrickej energie.
2) zariadenie a okolité plochy dôkladne vyčistite.
3) naneste na všetky plochy z nehrdzavejúcej ocele malú
vrstvu potravinárskeho oleja
4) vykonajte všetky zákroky spojené s údržbou
5) zakryte zariadenie obalom a nechajte niekoľko voľných
otvorov na prúdenie vzduchu.
ČO ROBIŤ V PRÍPADE PORUCHY
V prípade poruchy zariadenie vypnite, odpojte prívod
elektrickej energie pomocou prvku, ktorý je umiestnený
pred zariadením a oznámte poruchu servisnému stredisku.
Pri čistení oceľových častí odkazujeme vždy na odsek
„STAROSTLIVOSŤ O ZARIADENIE“.
ÚDRŽBA
STAROSTLIVOSŤ O ZARIADENIE
POZOR!
- Pred čistením zariadenie vypnite a nechajte vychladnúť.
- V prípade elektrických zariadení vypnite prívod
elektrického prúdu pomocou príslušného vypínača.
Starostlivé každodenné čistenie zaručuje správnu
funkciu a dlhú životnosť zariadenia.
Oceľové časti zariadenia čistite pomocou vody a čistiaceho
prostriedku vlhkou handričkou; na odstránenie odolnejšej
špiny použite etanol, acetón alebo iné rozpúšťadlo
obsahujúce halogény; nepoužívajte abrazívne látky a
korozívne čistiace prostriedky ako je kyselina soľná /
chlorovodíková alebo sírová. Použitie kyselín môže ohroziť
správnu funkciu a bezpečnosť zariadenia. Nepoužívajte
kefy, drôtenky alebo abrazívne kotúče vyrobené z
iných materiálov alebo zliatin, ktoré by mohli spôsobiť
vytvorenie hrdzavých škvŕn na povrchu zariadenia. Z
rovnakého dôvodu sa vyhýbajte kontaktu zariadenia
so železnými predmetmi. Pozor na kefy a drôtenky
z nehrdzavejúcej ocele, ktoré síce nespôsobujú
kontamináciu povrchov, ale môžu ich poškriabať.
Zvyšný kovový prach a kovové piliny vzniknuté pri
opracovaní a železný materiál vo všeobecnosti môžu v
prípade ich kontaktu s povrchom nehrdzavejúcej ocele
spôsobiť vytváranie hrdzavých škvŕn.
Prípadné povrchové hrdzavé škvrny, ktoré sa môžu
nachádzať aj na nových spotrebičoch, môžete odstrániť
pomocou čistiaceho prostriedku zriedeného s vodou a
špongiou typu Scotch Brite.
Aj keď je zariadenie veľmi špinavé, nikdy nepoužívajte
sklenený alebo šmirgľový papier; v tomto prípade
doporučujeme použiť syntetické špongie (napr.
Scotchbrite).
Ďalej je zakázané používať prípravky na čistenie striebra a
je potrebné dávať pozor na výpary kyseliny soľnej alebo
sírovej, ktoré sa môžu tvoriť napríklad pri čistení podláh.
Nikdy na zariadenie nesmerujte striekajúcu vodu, pretože
by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu.
Po vyčistení zariadenia ho starostlivo opláchnite čistou
vodou a vysušte pomocou suchej utierky.
VÝMENA KOMPONENTOV
(NÁHRADNÉ DIELY)
Používajte len originálne náhradné diely dodávané
výrobcom.
Všetky práce spojené s údržbou musia byť vykonávané
kvalikovaným personálom. Vykonajte kontrolu zariadenia
Содержание
- Brasiere induzione 15
- Cuocipasta 15
- Friggitrice contact grill 15
- Max 120mm 15
- Legenda schemi elettrici wiring diagrams legend légende des schémas électriques zeichenerklärung schaltpläne leyenda diagramas eléctricos legenda elektrische schema s legenda esquemas eléctricos λεζάντα ηλεκτρικών σχεδίων legenda k elektrickým schématům legenda k elektrickým schémam jelmagyarázat a kapcsolási rajzokhoz forklaringer til eldiagrammer symbolforklaring elektriske oversiktsskjema teckenförklaring till kopplingsschemana opis schematów elektrycznych legendă scheme electrice 16
- V kw hz 50 60 ipx4 16
- V kw hz 50 60 ipx4 17
- ردوكنإ 17
- سملات حاتفم 17
- ع رفتلا ليصوت فارطأ ةحول 17
- لخدلا ليصوت فارطأ ةحول 17
- E6cp3b 18
- 240 v3 19
- E6cp6b e6cp6m 19
- 415 v3n 20
- E6cp6b e6cp6m 20
- 415 v3n 21
- Lxe9cp40 bf se9cp40 bf se7cp40m bf 21
- V kw hz 50 60 ipx4 21
- 415 v3n 22
- Cpe40 se7cp40m e9cp40 se9cp40 lxe9cp40 22
- E6bm3b e6bm3m e6bm6b e6bm6m e7bm4b e7bm4m e9bm4m se7bm4b se7bm4m se9bm4m lxe9bm4 23
- E7bm8b e7bm8m e9bm8m se9bm8m 24
- E6cp3b 25
- E6cp3b e6cp6b e6cp6m 25
- E6cp6b 25
- E6cp6m 25
- V kw hz 50 60 ipx4 25
- E6bm3b 26
- E9cp40 se7cp40m 26
- E9cp40 se9cp40 26
- Se7cp40m bf se9cp40 26
- Se7cp40m lxe9cp40 26
- V kw hz 50 60 ipx4 26
- E6bm3b 27
- E9cp40 se9cp40 27
- Lxe9cp40 bf 27
- Se7cp40m lxe9cp40 27
- Se9cp40 bf lxe9cp40 27
- V kw hz 50 60 ipx4 27
- E6bm3m 28
- E6bm3m e6bm6m e7bm4b 28
- E6bm6b 28
- E6bm6m 28
- E7bm4b 28
- V kw hz 50 60 ipx4 28
- E7bm4m 29
- E7bm8b 29
- E7bm8m 29
- E9bm4m 29
- V kw hz 50 60 ipx4 29
- E9bm8m 30
- Lxe9bm4 30
- Se7bm4b 30
- Se7bm4m 30
- Se9bm4m 30
- Se9bm4m se7bm4m se7bm4b 30
- V kw hz 50 60 ipx4 30
- E9bm8m 31
- Lxe9bm4 31
- Se9bm4m se7bm4m se7bm4b 31
- V kw hz 50 60 ipx4 31
- V kw hz 50 60 ipx4 32
- Manuale d istruzioni 33
- Cuocipasta elettrici serie lx900 34
- Cuocipasta elettrici serie macros 700 34
- Cuocipasta elettrici serie maxima 900 34
- Cuocipasta elettrici serie plus 600 34
- Cuocipasta elettrici serie s700 34
- Cuocipasta elettrici serie s900 34
- Bagnomaria elettrici serie lx900 35
- Bagnomaria elettrici serie macros 700 35
- Bagnomaria elettrici serie maxima 900 35
- Bagnomaria elettrici serie plus 600 35
- Bagnomaria elettrici serie s700 35
- Bagnomaria elettrici serie s900 35
- 380 415 v3n 5 x 1 5 mm² 50 36
- Cpe40 8 380 415 v3n 5 x 1 5 mm² 49 36
- Dati tecnici cuocipasta elettrici serie lx900 top 36
- Dati tecnici cuocipasta elettrici serie macros 700 36
- Dati tecnici cuocipasta elettrici serie maxima 900 36
- Dati tecnici cuocipasta elettrici serie plus 600 36
- Dati tecnici cuocipasta elettrici serie s700 36
- Dati tecnici cuocipasta elettrici serie s900 36
- E6cp3b 3 5 220 240 v 3 x 2 5 mm² 19 36
- E6cp6b 8 25 380 415 v3n 220 240 v3 5 x 1 5 mm² 4 x 4 mm ² 27 36
- E6cp6m 8 25 380 415 v3n 220 240 v3 5 x 1 5 mm² 4 x 4 mm ² 53 36
- E9cp40 10 380 415 v3n 5 x 1 5 mm² 54 36
- Lxe9cp40 lxe9cp40 bf 10 380 415 v3n 5 x 1 5 mm² 50 36
- Se7cp40m se7cp40m bf 36
- Se9cp40 se9cp40 bf 10 380 415 v3n 5 x 1 5 mm² 57 36
- Bagnomaria elettrici serie lx900 top 37
- Dati tecnici 37
- Dati tecnici bagnomaria elettrici serie macros 700 37
- Dati tecnici bagnomaria elettrici serie maxima 900 37
- Dati tecnici bagnomaria elettrici serie plus 600 37
- Dati tecnici bagnomaria elettrici serie s700 37
- Dati tecnici bagnomaria elettrici serie s900 37
- Allacciamento elettrico 39
- Descrizione apparecchi 39
- Installazione 39
- Manuale d istruzioni 39
- Messa in opera 39
- Collaudo apparecchiatura 40
- Istruzioni per l uso 40
- Messa in esercizio 40
- Consigli e precauzioni di utilizzo dei cesti per cuocipasta 41
- Cura dell apparecchio 41
- Manutenzione 41
- Avvertenza 42
- Certificato di garanzia 42
- Comportamento in caso di guasto 42
- Inattività prolungata dell apparecchiatura 42
- Matricol 42
- Modell 42
- Sostituzione dei componenti parti di ricambio 42
- Instruction manual 43
- Series lx900 top electric pasta cooker 44
- Series macros 700 electric pasta cooker 44
- Series maxima 900 electric pasta cooker 44
- Series plus 600 electric pasta cooker 44
- Series s700 electric pasta cooker 44
- Series s900 electric pasta cooker 44
- Series lx900 top electric bain marie 45
- Series macros 700 electric bain marie 45
- Series maxima 900 electric bain marie 45
- Series plus 600 electric bain marie 45
- Series s700 electric bain marie 45
- Series s900 electric bain marie 45
- Series macros 700 electric pasta cooker 46
- Series maxima 900 electric pasta cooker 46
- Series plus 600 electric pasta cooker 46
- Series s700 electric pasta cooker 46
- Series s900 electric pasta cooker 46
- Technical data 46
- Bain marie 47
- Series macros 700 electric 47
- Series maxima 900 electric 47
- Series plus 600 electric bain marie 47
- Series s700 electric bain marie 47
- Series s900 electric bain marie 47
- Technical data 47
- Electrical connection 49
- Installation 49
- Instruction manual 49
- Unit description 49
- Appliance test 50
- Operation 50
- Use instructions 50
- Care of the appliance 51
- Maintenance 51
- Recommendations and precautions for the use of the pasta cooker baskets 51
- Attention 52
- Long periods of appliance inactivity 52
- Part number 52
- Replacement of the components spare parts 52
- Warranty certificate 52
- What to do in the event of a failure 52
- Mode d emploi 53
- Cuiseurs à pâtes électriques série lx900 top 54
- Cuiseurs à pâtes électriques série macros 700 54
- Cuiseurs à pâtes électriques série maxima 900 54
- Cuiseurs à pâtes électriques série plus 600 54
- Cuiseurs à pâtes électriques série s700 54
- Cuiseurs à pâtes électriques série s900 54
- Bain marie électriques série lx900 top 55
- Bain marie électriques série macros 700 55
- Bain marie électriques série maxima 900 55
- Bain marie électriques série plus 600 55
- Bain marie électriques série s700 55
- Bain marie électriques série s900 55
- Cuiseurs à pâtes électriques série lx900 top 56
- Cuiseurs à pâtes électriques série macros 700 56
- Cuiseurs à pâtes électriques série maxima 900 56
- Cuiseurs à pâtes électriques série plus 600 56
- Cuiseurs à pâtes électriques série s700 56
- Cuiseurs à pâtes électriques série s900 56
- Données techniques 56
- Bain marie électriques série lx900 top 57
- Bain marie électriques série macros 700 57
- Bain marie électriques série maxima 900 57
- Bain marie électriques série plus 600 57
- Bain marie électriques série s700 57
- Bain marie électriques série s900 57
- Technical data 57
- Branchement électrique 59
- Description des appareils 59
- Installation 59
- Mise en service 59
- Mode d emploi 59
- Instructions d utilisation 60
- Mise en service 60
- Test de l appareil 60
- Conseils et précautions d emploi des paniers des cuiseurs à pâtes 61
- Maintenance 61
- Soin de l appareil 61
- Avertissements 62
- Certificat de garantie 62
- Comportement en cas de panne 62
- Inactivité prolongée de l appareil 62
- Matricul 62
- Modèl 62
- Remplacement des composants pièces de rechange 62
- Bedienungsanleitung 63
- Elektro nudelkocher serie lx900 top 64
- Elektro nudelkocher serie macros 700 64
- Elektro nudelkocher serie maxima 900 64
- Elektro nudelkocher serie plus 600 64
- Elektro nudelkocher serie s700 64
- Elektro nudelkocher serie s900 64
- Elektro bain maries serie lx900 top 65
- Elektro bain maries serie macros 700 65
- Elektro bain maries serie maxima 900 65
- Elektro bain maries serie plus 600 65
- Elektro bain maries serie s700 65
- Elektro bain maries serie s900 65
- Lx900 top 66
- Macros 700 66
- Maxima 900 66
- Technische daten elektro nudelkocher seri 66
- Technische daten elektro nudelkocher serie plus 600 66
- Macros 700 67
- Maxima 900 67
- Technische daten elektro bain maries seri 67
- Technische daten elektro bain maries serie lx900 top 67
- Technische daten elektro bain maries serie plus 600 67
- Technische daten elektro bain maries serie s700 67
- Technische daten elektro bain maries serie s900 67
- Bedienungshandbuch 69
- Gerätebeschreibung 69
- Inbetriebnahme 69
- Installation 69
- Abnahme des gerätes 70
- Bedienungsanleitung 70
- Elektroanschluss 70
- Bei ausgeschaltetem pastakocher mit an dem netz angeschlossenem stromkabel und eingeschaltetem hauptschalter zeigt das display a den wert off an kontrollieren dass der wasserauslasshahn geschlossen ist einige sekunden den schaltknopf b gedrückt halten bis auf dem display die anzeige h20 erscheint wenn die wanne nicht mit wasser bis zum überlauf voll ist über die schalttaste d den wasserstrahl zur befüllung aktivieren die art des wasserstrahls kann maximal oder minimal sein und wird durch die kontrollleuchten e und f gekennzeichnet bei voller wanne kurz den schaltknopf b drücken es wird ein akustisches signal ertönen und das display wird 0 anzeigen durch drehen des schaltknopfs b die temperatur von 30 bis 110 c einstellen dann erneut den schaltknopf b drücken um den wert zu speichern oder einige sekunden warten bis das akustische signal zur bestätigung ertönt zum ausschalten des pastakochers einige sekunden den schaltknopf b gedrückt halten das display zeigt die aufschrift off an 71
- Den hauptschalter ausschalten wenn der tägliche gebrauch des pastakochers beendet ist 71
- Inbetriebnahme 71
- Tipps und vorsichtsmassnahmen für den einsatz der nudelkocher körbe 71
- Austausch von komponenten ersatzteile 72
- Längerer nichtgebrauch des geräts 72
- Pflege des geräts 72
- Verhalten im störfall 72
- Wartung 72
- Garantiezertifikat 73
- Teilenumme 73
- Warnung 73
- Manual de instrucciones 74
- Cocedores de pasta eléctricos serie lx900 top 75
- Cocedores de pasta eléctricos serie macros 700 75
- Cocedores de pasta eléctricos serie maxima 900 75
- Cocedores de pasta eléctricos serie plus 600 75
- Cocedores de pasta eléctricos serie s700 75
- Cocedores de pasta eléctricos serie s900 75
- Baño maría eléctricos serie lx900 top 76
- Baño maría eléctricos serie macros 700 76
- Baño maría eléctricos serie maxima 900 76
- Baño maría eléctricos serie plus 600 76
- Baño maría eléctricos serie s700 76
- Baño maría eléctricos serie s900 76
- Cocedores de pasta eléctricos serie lx900 top 77
- Cocedores de pasta eléctricos serie macros 700 77
- Cocedores de pasta eléctricos serie maxima 900 77
- Cocedores de pasta eléctricos serie plus 600 77
- Cocedores de pasta eléctricos serie s700 77
- Cocedores de pasta eléctricos serie s900 77
- Datos técnicos 77
- Datos técnicos baño maría eléctricos seri 78
- Datos técnicos baño maría eléctricos serie lx900 top 78
- Datos técnicos baño maría eléctricos serie plus 600 78
- Datos técnicos baño maría eléctricos serie s700 78
- Datos técnicos baño maría eléctricos serie s900 78
- Macros 700 78
- Maxima 900 78
- Colocación 80
- Conexión eléctrica 80
- Descripcion de los aparatos 80
- Instalación 80
- Manual de instrucciones 80
- Ensayo del equipo 81
- Instrucciones para el uso 81
- Puesta en funcionamiento 81
- Consejos y precauciones de uso de las cestas para cuecepasta 82
- Cuidado del aparato 82
- Mantenimiento 82
- Advertencia 83
- Certificado de garantía 83
- Comportamiento en caso de avería 83
- Inactividad prolongada del equipo 83
- Pieza númer 83
- Sustitución de los componentes partes de recambio 83
- Instructiehandleiding 84
- Elektrische pastakoker serie lx900 top 85
- Elektrische pastakoker serie macros 700 85
- Elektrische pastakoker serie maxima 900 85
- Elektrische pastakoker serie plus 600 85
- Elektrische pastakoker serie s700 85
- Elektrische pastakoker serie s900 85
- Elektrische bainmarie serie lx900 top 86
- Elektrische bainmarie serie macros 700 86
- Elektrische bainmarie serie maxima 900 86
- Elektrische bainmarie serie plus 600 86
- Elektrische bainmarie serie s700 86
- Elektrische bainmarie serie s900 86
- Elektrische pastakoker serie lx900 top 87
- Elektrische pastakoker serie macros 700 87
- Elektrische pastakoker serie maxima 900 87
- Elektrische pastakoker serie plus 600 87
- Elektrische pastakoker serie s700 87
- Elektrische pastakoker serie s900 87
- Technische gegevens 87
- Elektrische bainmarie serie lx900 top 88
- Elektrische bainmarie serie macros 700 88
- Elektrische bainmarie serie maxima 900 88
- Elektrische bainmarie serie plus 600 88
- Elektrische bainmarie serie s700 88
- Elektrische bainmarie serie s900 88
- Technische gegevens 88
- Beschrijving apparaten 90
- Inbedrijfstelling 90
- Installatie 90
- Instructiehandleiding 90
- Elektrische aansluiting 91
- Gebruiksinstructies 91
- Keuring van het apparaat 91
- Advies en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de manden van het pasta kooksysteem 92
- In werking stellen 92
- Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt 93
- Onderhoud 93
- Vervanging van de onderdelen reserve onderdelen 93
- Verzorging van het apparaat 93
- Wat te doen in geval van storing 93
- Garantiecertificaat 94
- Serienummer 94
- Waarschuwing 94
- Manual de instruções 95
- Cozedores de massa eléctricos série lx900 96
- Cozedores de massa eléctricos série macros 700 96
- Cozedores de massa eléctricos série maxima 900 96
- Cozedores de massa eléctricos série plus 600 96
- Cozedores de massa eléctricos série s700 96
- Cozedores de massa eléctricos série s900 96
- Banho maria eléctricos série lx900 top 97
- Banho maria eléctricos série macros 700 97
- Banho maria eléctricos série maxima 900 97
- Banho maria eléctricos série plus 600 97
- Banho maria eléctricos série s700 97
- Banho maria eléctricos série s900 97
- Cozedores de massa eléctricos serie lx900 top 98
- Cozedores de massa eléctricos serie macros 700 98
- Cozedores de massa eléctricos serie maxima 900 98
- Cozedores de massa eléctricos serie plus 600 98
- Cozedores de massa eléctricos serie s700 98
- Cozedores de massa eléctricos serie s900 98
- Dados técnicos 98
- Banho maria eléctricos serie lx900 top 99
- Banho maria eléctricos serie macros 700 99
- Banho maria eléctricos serie maxima 900 99
- Banho maria eléctricos serie plus 600 99
- Banho maria eléctricos serie s700 99
- Banho maria eléctricos serie s900 99
- Dados técnicos 99
- Colocação em funcionamento 101
- Descrição dos aparelhos 101
- Instalação 101
- Ligação eléctrica 101
- Manual de instruções 101
- Colocação em exercício 102
- Exame do aparelho 102
- Instruções de uso 102
- Conselhos e precauções de uso das cestas dos cozedores de massa 103
- Certificado de garantia 104
- Conservação do aparelho 104
- Manutenção 104
- Número da peç 104
- Εγχειρίδιο χρήσης 105
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ lx900 top 106
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ macros 700 106
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ maxima 900 106
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ plus 600 106
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ s700 106
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ s900 106
- Ηλεκτρικα μπαιν μαρι σειρασ lx900 top 107
- Ηλεκτρικα μπαιν μαρι σειρασ macros 700 107
- Ηλεκτρικα μπαιν μαρι σειρασ maxima 900 107
- Ηλεκτρικα μπαιν μαρι σειρασ plus 600 107
- Ηλεκτρικα μπαιν μαρι σειρασ s700 107
- Ηλεκτρικα μπαιν μαρι σειρασ s900 107
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ lx900 top 108
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ macros 700 108
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ maxima 900 108
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ plus 600 108
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ s700 108
- Ηλεκτρικοι βραστηρεσ ζυμαρικων σειρασ s900 108
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 108
- Lx900 top 109
- Macros 700 109
- Maxima 900 109
- Ηλεκτρικα μπαιν μαρι σειρα 109
- Ηλεκτρικα μπαιν μαρι σειρασ plus 600 109
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 109
- Εγκατασταση 111
- Εγχειριδιο χρησησ 111
- Θεση σε λειτουργια 111
- Περιγραφη συσκευων 111
- Δοκιμαστικοσ ελεγχοσ τησ συσκευησ 112
- Ηλεκτρικη συνδεση 112
- Οδηγιεσ χρησησ 112
- Θεση σε λειτουργια 113
- Συμβουλεσ και προφυλαξεισ χρησησ των καλαθιων για βραστηρεσ ζυμαρικων 113
- Αντικατασταση των εξαρτηματων ανταλλακτικων 114
- Παρατεταμενη περιοδοσ μη χρησησ τησ συσκευησ 114
- Συμπεριφορα σε περιπτωση βλαβησ 114
- Συντηρηση 114
- Φροντιδα τησ συσκευησ 114
- Αριθμοσ ονομαστικο 115
- Εγγυηση 115
- Μοντελ 115
- Návod k použití 116
- Elektrické vařiče těstovin série lx900 top 117
- Elektrické vařiče těstovin série macros 700 117
- Elektrické vařiče těstovin série maxima 900 117
- Elektrické vařiče těstovin série plus 600 117
- Elektrické vařiče těstovin série s700 117
- Elektrické vařiče těstovin série s900 117
- Elektrické vodní lázně série lx900 top 118
- Elektrické vodní lázně série macros 700 118
- Elektrické vodní lázně série maxima 900 118
- Elektrické vodní lázně série plus 600 118
- Elektrické vodní lázně série s700 118
- Elektrické vodní lázně série s900 118
- Elektrické vařiče těstovin série lx900 top 119
- Elektrické vařiče těstovin série macros 700 119
- Elektrické vařiče těstovin série maxima 900 119
- Elektrické vařiče těstovin série plus 600 119
- Elektrické vařiče těstovin série s700 119
- Elektrické vařiče těstovin série s900 119
- Technické údaje 119
- Elektrické vodní lázně série lx900 top 120
- Elektrické vodní lázně série macros 700 120
- Elektrické vodní lázně série maxima 900 120
- Elektrické vodní lázně série plus 600 120
- Elektrické vodní lázně série s700 120
- Elektrické vodní lázně série s900 120
- Technické údaje 120
- Elektrické připojení 122
- Instalace 122
- Návod k použití 122
- Popis spotřebičů 122
- Uvedení do provozu 122
- Kolaudace zařízení 123
- Návod k použití 123
- Uvedení do provozu 123
- Péče o zařízení 124
- Rady a opatření pro používání košíků vařiče těstovin 124
- Údržba 124
- Delší odstavení spotřebiče 125
- Postup v případě poruchy 125
- Výměna součástí náhradní díly 125
- Výrobní čísl 125
- Záruční list 125
- Návod na obsluhu 126
- Elektrický varič cestovín séria lx900 top 127
- Elektrický varič cestovín séria macros 700 127
- Elektrický varič cestovín séria maxima 900 127
- Elektrický varič cestovín séria plus 600 127
- Elektrický varič cestovín séria s700 127
- Elektrický varič cestovín séria s900 127
- Elektrický vodný kúpeľ séria lx900 top 128
- Elektrický vodný kúpeľ séria macros 700 128
- Elektrický vodný kúpeľ séria maxima 900 128
- Elektrický vodný kúpeľ séria plus 600 128
- Elektrický vodný kúpeľ séria s700 128
- Elektrický vodný kúpeľ séria s900 128
- Elektrický varič cestovín séria lx900 top 129
- Elektrický varič cestovín séria macros 700 129
- Elektrický varič cestovín séria maxima 900 129
- Elektrický varič cestovín séria plus 600 129
- Elektrický varič cestovín séria s700 129
- Elektrický varič cestovín séria s900 129
- Technické údaje 129
- Elektrický vodný kúpeľ séria lx900 top 130
- Elektrický vodný kúpeľ séria macros 700 130
- Elektrický vodný kúpeľ séria maxima 900 130
- Elektrický vodný kúpeľ séria plus 600 130
- Elektrický vodný kúpeľ séria s700 130
- Elektrický vodný kúpeľ séria s900 130
- Technické údaje 130
- Elektrické pripojenie 132
- Inštalácia 132
- Návod k použitiu 132
- Popis zariadení 132
- Príprava zariadenia na inštaláciu 132
- Návod na použitie 133
- Skúška zariadenia 133
- Rady a opatrenia pre použitie košíkov variča cestovín 134
- Uvedenie do prevádzky 134
- Dlhodobá nečinnosť zariadenia 135
- Starostlivosť o zariadenie 135
- Výmena komponentov náhradné diely 135
- Údržba 135
- Čo robiť v prípade poruchy 135
- Nomenklatúrne čísl 136
- Upozornenie 136
- Záručný list 136
- Használati kézikönyv 137
- Elektromos tésztafőző lx900 top as széria 138
- Elektromos tésztafőző macros 700 as széria 138
- Elektromos tésztafőző maxima 900 as széria 138
- Elektromos tésztafőző plus 600 as széria 138
- Elektromos tésztafőző s700 as széria 138
- Elektromos tésztafőző s900 as széria 138
- Elektromos vízfürdő lx900 top as széria 139
- Elektromos vízfürdő macros 700 as széria 139
- Elektromos vízfürdő maxima 900 as széria 139
- Elektromos vízfürdő plus 600 as széria 139
- Elektromos vízfürdő s700 as széria 139
- Elektromos vízfürdő s900 as széria 139
- Elektromos tésztafőző lx900 top as széria 140
- Elektromos tésztafőző macros 700 as széria 140
- Elektromos tésztafőző maxima 900 as széria 140
- Elektromos tésztafőző plus 600 as széria 140
- Elektromos tésztafőző s700 as széria 140
- Elektromos tésztafőző s900 as széria 140
- Műszaki adatok 140
- Elektromos vízfürdő lx900 top as széria 141
- Elektromos vízfürdő macros 700 as széria 141
- Elektromos vízfürdő maxima 900 as széria 141
- Elektromos vízfürdő plus 600 as széria 141
- Elektromos vízfürdő s700 as széria 141
- Elektromos vízfürdő s900 as széria 141
- Műszaki adatok 141
- Berendezés leírása 143
- Beüzemelése 143
- Elektromos csatlakozás 143
- Használati kézikönyv 143
- Telepĺtės 143
- Berendezés felülvizsgálata 144
- Használati utasítás 144
- Beüzemelés 145
- Tanácsok ės elővigyázatossági intėzkedėsek a tėsztafőző kosarak használatához 145
- A készülék hosszabb idejű leállítása 146
- A készülék karbantartása 146
- Hozzátartozó egységek helyettesítése alkatrészek 146
- Karbantartás 146
- Tevékenység meghibásodás esetén 146
- Figyelmeztetés 147
- Jótállási igazolás 147
- Nyilvántartási szá 147
- Brugsvejledning 148
- Elektriske pastakogere serie lx900 top 149
- Elektriske pastakogere serie macros 700 149
- Elektriske pastakogere serie maxima 900 149
- Elektriske pastakogere serie plus 600 149
- Elektriske pastakogere serie s700 149
- Elektriske pastakogere serie s900 149
- Elektriske vandbade serie lx900 top 150
- Elektriske vandbade serie macros 700 150
- Elektriske vandbade serie maxima 900 150
- Elektriske vandbade serie plus 600 150
- Elektriske vandbade serie s700 150
- Elektriske vandbade serie s900 150
- Elektriske pastakogere serie lx900 top 151
- Elektriske pastakogere serie macros 700 151
- Elektriske pastakogere serie maxima 900 151
- Elektriske pastakogere serie plus 600 151
- Elektriske pastakogere serie s700 151
- Elektriske pastakogere serie s900 151
- Tekniske data 151
- Elektriske vandbade serie lx900 top 152
- Elektriske vandbade serie macros 700 152
- Elektriske vandbade serie maxima 900 152
- Elektriske vandbade serie plus 600 152
- Elektriske vandbade serie s700 152
- Elektriske vandbade serie s900 152
- Tekniske data 152
- Beskrivelse af apparaterne 154
- Brugsanvisning 154
- Elektrisk tilslutning 154
- Montering 154
- Montering af apparatet 154
- Afprøvning af apparaturet 155
- Brugsanvisning 155
- Ibrugtagning 155
- Pleje af apparatet 156
- Råd og forholdsregler ved brug af kurve til pastakoger 156
- Vedligeholdelse 156
- Advarsel 157
- Garanticertifikat 157
- Længere tids opbevaring af apparatet 157
- Opførsel i tilfælde af fejl 157
- Serienumme 157
- Udskiftning af komponenter reservedele 157
- Instruksjonsmanual 158
- Elektriske pastakokere serie lx900 top 159
- Elektriske pastakokere serie macros 700 159
- Elektriske pastakokere serie maxima 900 159
- Elektriske pastakokere serie plus 600 159
- Elektriske pastakokere serie s700 159
- Elektriske pastakokere serie s900 159
- Elektriske vannbad serie lx900 top 160
- Elektriske vannbad serie macros 700 160
- Elektriske vannbad serie maxima 900 160
- Elektriske vannbad serie plus 600 160
- Elektriske vannbad serie s700 160
- Elektriske vannbad serie s900 160
- Elektriske pastakokere serie macros 700 161
- Elektriske pastakokere serie maxima 900 161
- Tekniske data 161
- Tekniske data elektriske pastakokere serie lx900 top 161
- Tekniske data elektriske pastakokere serie plus 600 161
- Tekniske data elektriske pastakokere serie s700 161
- Tekniske data elektriske pastakokere serie s900 161
- Tekniske data elektriske vannbad serie lx900 top 162
- Tekniske data elektriske vannbad serie macros 700 162
- Tekniske data elektriske vannbad serie maxima 900 162
- Tekniske data elektriske vannbad serie plus 600 162
- Tekniske data elektriske vannbad serie s700 162
- Tekniske data elektriske vannbad serie s900 162
- Beskrivelse av apparatene 164
- Bruksanvisning 164
- Elektrisk tilkobling 164
- Igangsetting 164
- Installasjon 164
- Bruksanvisninger 165
- Driftsprøve av apparatet 165
- Idriftsettelse 165
- Ivaretakelse av apparatet 166
- Råd og forholdsregler ved bruk av kurvene til pastakokeren 166
- Vedlikehold 166
- Advarsel 167
- Garantiseddel 167
- Instruksjoner ved lang inaktivitet 167
- Komponentnummer 167
- Oppførsel ved funksjonssvikt av apparatet 167
- Utskifting av deler reservedeler 167
- Bruksanvisning 168
- Elektriska pastakokare serie lx900 top 169
- Elektriska pastakokare serie macros 700 169
- Elektriska pastakokare serie maxima 900 169
- Elektriska pastakokare serie plus 600 169
- Elektriska pastakokare serie s700 169
- Elektriska pastakokare serie s900 169
- Elektriska vattenbad serie lx900 top 170
- Elektriska vattenbad serie macros 700 170
- Elektriska vattenbad serie maxima 900 170
- Elektriska vattenbad serie plus 600 170
- Elektriska vattenbad serie s700 170
- Elektriska vattenbad serie s900 170
- Elektriska pastakokare serie lx900 top 171
- Elektriska pastakokare serie macros 700 171
- Elektriska pastakokare serie maxima 900 171
- Elektriska pastakokare serie plus 600 171
- Elektriska pastakokare serie s700 171
- Elektriska pastakokare serie s900 171
- Tekniska data 171
- Elektriska vattenbad serie lx900 top 172
- Elektriska vattenbad serie macros 700 172
- Elektriska vattenbad serie maxima 900 172
- Elektriska vattenbad serie plus 600 172
- Elektriska vattenbad serie s700 172
- Elektriska vattenbad serie s900 172
- Tekniska data 172
- Beskrivning av apparaterna 174
- Bruksanvisning 174
- Driftsättning 174
- Elektrisk anslutning 174
- Installation 174
- Bruksanvisning 175
- Driftsättning 175
- Kontroll av apparaten för typgodkännande 175
- Råd och säkerhetsföreskrifter för användning korgar för pastakokare 176
- Skötsel av apparaten 176
- Underhåll 176
- Artikelnumme 177
- Avstängning vid fel 177
- Byte av komponenter reservdelar 177
- Garanticertifikat 177
- Längre tids inaktivitet 177
- Varning 177
- Instrukcja obsługi 178
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria lx900 top 179
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria macros 700 179
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria maxima 900 179
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria plus 600 179
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria s700 179
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria s900 179
- Elektr urządz do gotowania na parze lx900 top 180
- Elektr urządz do gotowania na parze macros 700 180
- Elektr urządz do gotowania na parze maxima 900 180
- Elektr urządz do gotowania na parze plus 600 180
- Elektr urządz do gotowania na parze s700 180
- Elektr urządz do gotowania na parze s900 180
- Dane techniczne 181
- Dane techniczne elektryczne urządz do gotowania makaronu seria lx900 top 181
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria macros 700 181
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria maxima 900 181
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria plus 600 181
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria s700 181
- Elektryczne urządz do gotowania makaronu seria s900 181
- Dane techniczne 182
- Elektr urządz do gotowania na parze seria plus 600 182
- Elektr urządz do gotowania na parze seria s700 182
- Elektr urządz do gotowania na parze seria s900 182
- Instalacja 184
- Instrukcja użytkownika 184
- Opis urządzeń 184
- Podłączenie elektryczne 184
- Uruchomienie 184
- Instrukcja użytkowania 185
- Pierwsze uruchomienie urządzenia 185
- Uruchomienie 186
- Zalecenia i ostrzeżenia w używaniu koszy w urządzeniach gotujących makaron 186
- Dbanie o urządzenie 187
- Konserwacja 187
- Nieużywanie urządzenia przez długi okres czasu 187
- Postępowanie w przypadku awarii 187
- Wymiana elementów częsci zamienne 187
- Numer seryjny 188
- Ostrzeżenie 188
- Świadectwo gwarancji 188
- Manual de instrucţiuni 189
- Aparate electrice pentru fiert paste seria lx900 top 190
- Aparate electrice pentru fiert paste seria macros 700 190
- Aparate electrice pentru fiert paste seria maxima 900 190
- Aparate electrice pentru fiert paste seria plus 600 190
- Aparate electrice pentru fiert paste seria s700 190
- Aparate electrice pentru fiert paste seria s900 190
- Aparate electrice pentru bain marie seria lx900 top 191
- Aparate electrice pentru bain marie seria macros 700 191
- Aparate electrice pentru bain marie seria maxima 900 191
- Aparate electrice pentru bain marie seria plus 600 191
- Aparate electrice pentru bain marie seria s700 191
- Aparate electrice pentru bain marie seria s900 191
- Date tehnice 192
- Lx900 top 192
- Plus 600 192
- Aparate electrice pentru bain marie seria lx900 top 193
- Aparate electrice pentru bain marie seria plus 600 193
- Aparate electrice pentru bain marie seria s700 193
- Aparate electrice pentru bain marie seria s900 193
- Date tehnice 193
- Conectarea electrică 195
- Descriere aparate 195
- Instalarea 195
- Manual de instrucţiuni 195
- Punerea în funcţiune 195
- Instrucţiuni de folosinţă 196
- Testarea aparatului 196
- Punerea în funcţiune 197
- Sfaturi şi precauţii de utilizare a coşurilor pentru maşina de fiert paste 197
- Comportament în caz de defecţiune 198
- Mentenanţă 198
- Nefolosirea îndelungată a aparaturii 198
- Îngrijirea aparatului 198
- Înlocuirea componentelor piese de schimb 198
- Avertizare 199
- Certificat de garanţie 199
- Număr matrico 199
- Руководство по эксплуатации 200
- Электрические макароноварка серия lx900 top 201
- Электрические макароноварка серия macros 700 201
- Электрические макароноварка серия maxima 900 201
- Электрические макароноварка серия plus 600 201
- Электрические макароноварка серия s700 201
- Электрические макароноварка серия s900 201
- Электрические пароварка серия lx900 top 202
- Электрические пароварка серия macros 700 202
- Электрические пароварка серия maxima 900 202
- Электрические пароварка серия plus 600 202
- Электрические пароварка серия s700 202
- Электрические пароварка серия s900 202
- Электрические макароноварка серия lx900 top 203
- Электрические макароноварка серия macros 700 203
- Электрические макароноварка серия maxima 900 203
- Электрические макароноварка серия plus 600 203
- Электрические макароноварка серия s700 203
- Электрические макароноварка серия s900 203
- Технические характеристики 204
- Электрические пароварка серия lx900 top 204
- Электрические пароварка серия macros 700 204
- Электрические пароварка серия maxima 900 204
- Электрические пароварка серия plus 600 204
- Электрические пароварка серия s700 204
- Электрические пароварка серия s900 204
- Описание прибора 206
- Подключение к сети 206
- Руководство по эксплуатации 206
- Установка 206
- Инструкции по эксплуатации 207
- Тестирование оборудования 207
- Запуск 208
- Рекомендации и меры предосторожности по использованию корзин для макароноварок 208
- Действия в случае поломок 209
- Замена деталей запасные части 209
- Продолжительный простой прибора 209
- Техническое обслуживание 209
- Уход за прибором 209
- Гарантийное обязательство 210
- Модел 210
- Предупреждение 210
- Серийный номер 210
- بيكرتلا خيرات 211
- ةعطاقملا 211
- ةكرشلا مسا 211
- ةنيدملا 211
- زاهجلا مقر 211
- عراشلا 211
- ليدوملا 211
- نامض ةداهش 211
- هيبنت 211
- يديربلا مقرلا 211
- ةنايصلا 212
- زاهج لمع ةلاح يف لخدتي نامأ تاتسومريثب د وزم زاهجلا زاهج لاعشإ لاثملا ليبس ىلع ة ذاش ةقيرطب ةنوركعملا يهط ءاملاب ءيلم ضوحلا بيكرت نودب ةنوركعملا يهط لبق دجاوتملا لزعلا حاتفم مدختسا زاهجلا ليغشت ةداعلإ نمو دربي زاهجلا كرتا مث يئابرهكلا رايتلا عطقل زاهجلا ليغشت ةداعلإ e طبضلا ةداعإ رز ىلع طغضا اهدعب زاهجلا ليغشت ةرقف يف ةنيبملا تاميلعتلا عبتا كلذ دعب زاهجلا 212
- لامعتسلاا تاميلعت 213
- لامعتسلاا ليلد 214
- ةزهجلأا تافصاوم ليصوتلل ةمزلالا تامولعملا عيمج ىلع يوتحت يهو زاهجلل يماملأا ءزجلا ىلع تافصاوملا ةقاطب دجاوتت 215
- ةضفخنم ة يطلف يسيطانغمورهكلا قفاوتلا 215
- ةيبورولأا تاميلعتلل ةقباطم ةزهجلأا 215
- ةينورتكلأو ةيئابرهك ةزهجأ ىلع ةرطخ داوم عضو ىلع تاقييضت ةددحملا ةيعجرملا حئاوللاو تانيكاملا ةمظنأ كلذ هباشامو يلزنملا لامعتسلإل ةيئابرهك ةزهجأ نامأ لجأ نم ةماع تاميلعت لمعتست فئاظولا ةددعتمو ةنوركملا خبطل ةيئابرهك يناوأو ةيئابرهك يناوأ لجأ نم ةصاخ تاميلعت تاعومجملا ىدلو معاطملا يف نياب يرام نخاسلا ءاملاب نيخست اطاطبلا نيخستل ةيئابرهك ةزهجأ لجأ نم ةصاخ تاميلعت تاعومجملا ىدلو معاطملا يف لمعتست فئاظولا ةددعتم خبطلل ةيئابرهك ةزهجأو 215
- ةينفلا تامولعملا lx 900 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 216
- ةينفلا تامولعملا macros 700 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 216
- ةينفلا تامولعملا maxima 900 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 216
- ةينفلا تامولعملا plus 600 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 216
- ةينفلا تامولعملا s700 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 216
- ةينفلا تامولعملا s900 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 216
- ليدومل 216
- مغك²ملمتلوفطاوليك 216
- نزولاةيئابرهكلا ةيذغتلا لبكةيمسلاا ة يطلفلاةيمسلاا ةردقل 216
- ةينفلا تامولعملا lx900 top ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 217
- ةينفلا تامولعملا macros 700 ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 217
- ةينفلا تامولعملا maxima 900 ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 217
- ةينفلا تامولعملا plus 600 ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 217
- ةينفلا تامولعملا s700 ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 217
- ةينفلا تامولعملا s900 ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 217
- ليدومل 217
- مغك²ملمتلوفطاوليك 217
- نزولاةيئابرهكلا ةيذغتلا لبكةيمسلاا ة يطلفلاةيمسلاا ةردقل 217
- Lx900 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 218
- S700 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 218
- S900 راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 218
- راخبلاب نيخستو يهط ةزهجأ 218
- Lx900 ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 219
- S700 ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 219
- S900 ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 219
- ةعومجم ةنوركعملا يهطل ةزهجأ 219
- تاميلعتلا بيتك 220
- Part number 221
- Warranty certificate 221
- Viale spagna 12 35020 tribano padova italy 222
Похожие устройства
- Bertos E7BR8/I Технические данные
- Bertos E7BR8/I Инструкция по эксплуатации
- Bertos N7T2M Технические данные
- Bertos N7T4M Технические данные
- Bertos N7T4BC Технические данные
- Bertos N7T4B Технические данные
- Bertos N7-8M Технические данные
- Bertos N7-8B Технические данные
- Bertos N7T4MC Технические данные
- Bertos N7T2B Технические данные
- Kadzama 7 кг lite Инструкция по эксплуатации
- Kadzama 7 кг Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Outlander 2022 Руководство пользователя
- Mitsubishi Pajero Sport 2022 Руководство пользователя
- Mitsubishi Eclipse Cross 2022 Руководство пользователя
- Mitsubishi ASX 2022 Руководство пользователя
- Mitsubishi L200 2022 Руководство пользователя
- Kadzama 35 кг Инструкция по эксплуатации
- Kadzama 65 кг Инструкция по эксплуатации
- Kadzama 85 кг Инструкция по эксплуатации