![Comprag WOS-30 [38/44] Устройство и принцип работы](/img/pdf.png)
Comprag WOS-30 [38/44] Устройство и принцип работы
![Comprag WOS-30 [38/44] Устройство и принцип работы](/views2/1915310/page38/bg26.png)
38
Версия 2.0
2. Устройство и принцип работы
Несоблюдение данных инструкций, использование
неоригинальных запчастей, отсутствие гарантийного талона
может привести к прекращению действия гарантии.
2.1 Технические данные
Основные характеристики сепараторов технологического конденсата из сжатого воздуха
WOS-
5/10/20/30 COMPRAG (далее WOS) представлены ниже:
Модель
Артикул
Зона холодного
климата 15°C
60%ОВ
Зона умеренного
климата 25°C
60%ОВ
Зона жаркого
климата 40°C
100%ОВ
WOS-5
13400013
Макс. адсорбция масла, кг 2,89 2,43 1,23
Макс FAD, нм³/мин/scfm 4,82/170,22 4,04/142,80 2,05/72,32
Макс. поток конденсата, л/ч* 2,3 3,4 6,3
WOS-10
13400014
Макс. адсорбция масла, кг 6,01 5,04 2,55
Макс FAD, нм³/мин/scfm 10,01/353,55 8,40/296,60 4,25/150,21
Макс. поток конденсата, л/ч* 4,7 7,1 13,1
WOS-20
13400015
Макс. адсорбция масла, кг 14,64 12,28 6,22
Макс FAD, нм³/мин/scfm 24,40/861,73 20,47/722,92 10,37/366,12
Макс. поток конденсата, л/ч* 11,4 17,2 32,0
WOS-30
3400016
Макс. адсорбция масла, кг 25,40 21,31 10,79
Макс FAD, нм³/мин/scfm 42,34/1495,07 35,52/1254,24 17,99/635,21
Макс. поток конденсата, л/ч* 19,8 29,8 55,6
* МАКС объем конденсата за одинарный сброс отводчика = 0,250 л.
WOS-5 WOS-10 WOS-20 WOS-30
Кол-во внутренних соединений 1 2 2 4
Кол-во внешних соединений 1 1 1 1
Тип соединения Задняя часть трубы, внутренний Ø 10 мм
Рабочая температура 1,5 - 45°C (max. 65°C)* / 35 – 113°F (max. 149°F)*
Рабочая среда Конденсат (воздух, вода, масло); неагрессивный; не
подходит для эмульсии
Остаток масла менее 10 ppm
* МАКС рабочая темп-ра = 65°C, но при превышении 45°C, производительность может уменьшиться.
Содержание
- Wos 5 10 20 30 1
- Contents 3
- Maintenance 3
- Safety guidelines 3
- Start up 3
- Storage and disposal 3
- Technical data and functional description 3
- General safety guidelines 4
- Safety guidelines 4
- Symbols used in the instructions 4
- Version 2 4
- 10 20 30 5
- Comprag process water oil separator 5
- Safety precautions for start up 5
- Safety precautions during operation 6
- Version 2 6
- 10 20 30 7
- Comprag process water oil separator 7
- If the air used for cooling equipment is used while the facility is being heated undertake measures for it to be filtered so that it is suitable for breathing 7
- Regularly check that 7
- Safety devices and attachments are in place all hoses and pipes are in good condition and sealed there are no leaks brackets and structural components are tightened all electrical cables and contacts are in good condition and safe to use safety devices are fully functional and there is no contamination etc all structural components are in working order with no signs of wear and tear 7
- Safety precautions for maintenance and repair 7
- The user is solely liable for injuries or damages which occur due to non compliance with safety guidelines during installation operation or servicing as well as unauthorised use of equipment 7
- When carrying out installation and repair work an information plate should be affixed to the control panel to warn against unauthorised start up for example do not turn on personnel operating 7
- Version 2 8
- 10 20 3 9
- 10 20 30 9
- Comprag process water oil separator 9
- Hereinafter wos are given below 9
- Technical data 9
- Technical data and functional description 9
- The product features of heatless process water oil separators 9
- Version 2 10
- 10 20 30 11
- Comprag process water oil separator 11
- Function diagram and main components 11
- Process water oil separators wos water oil separators are intended for separation of lubricant oil from condensate generated in compressed air systems this appliance must be used only for the purpose for which it was specifically designed all other uses are to be considered incorrect 11
- The manufacturer cannot be held responsible for any damage re sulting from improper incorrect or unreasonable use use genuine spare parts only any damage or malfunction caused by the use of ungenuine parts is not covered by warranty or product liability 11
- Advanced dimensioning 12
- Version 2 12
- 10 20 30 13
- Comprag process water oil separator 13
- Installation 13
- Safety check 13
- Start up 13
- Maintenance 14
- Replace filter element 14
- Version 2 14
- 10 20 30 15
- Comprag process water oil separator 15
- Disposal 15
- Storage and disposal 15
- Storage of dryers 15
- Beschreibung 17
- Allgemeine sicherheitshinweise 18
- In den anweisungen verwendete piktogramme 18
- Sicherheitsrichtlinien 18
- Version 2 18
- 10 20 30 19
- Comprag öl wasser abscheider 19
- Sicherheitsvorkehrungen für die inbetriebnahme 19
- Sicherheitsvorkehrungen während des betriebs 20
- Version 2 20
- 10 20 30 21
- Comprag öl wasser abscheider 21
- Sicherheitsvorkehrungen für wartung und instandsetzung 22
- Version 2 22
- 10 20 30 23
- Comprag öl wasser abscheider 23
- 10 20 3 24
- Bei nichtbeachtung dieser anweisungen bei verwendung nicht originaler ersatzteile und wenn kein garantie servicepass vor liegt kann der garantieanspruch verfallen 24
- Design und funktion 24
- Die produktmerkmale der comprag öl wasser abscheider wos 24
- Max betriebstemperatur ist 65 c bei einer betriebstemperatur von größer 45 c läßt die leistung des trenners nach 24
- Max kondensatvolumen je einzelner ableitung beträgt 0 25 liter 24
- Nachfolgend als wos aufgeführt 24
- Technische daten 24
- Version 2 24
- 10 20 30 25
- Abb 2 abmessungen 25
- Comprag öl wasser abscheider 25
- Der hersteller kommt nicht für schäden auf die durch unsachge mäße fehlerhafte oder unangemessene verwendung passieren verwenden sie nur original ersatzteile schäden die durch die verwendung von nicht originalteilen entstehen sind weder durch garantie noch produkthaftung abgedeckt 26
- Funktion 26
- Version 2 26
- Wos öl wasser abscheider für die separation flüssigen öles aus dem kondensat von druck luftsystemen entwickelt worden der separator darf nur für den zweck für den er entwickelt ist verwendet werden alle anderen verwendungszwecke sind verboten 26
- 10 20 30 27
- Comprag öl wasser abscheider 27
- Funktionsweise 27
- Anheben 28
- Inbetriebnahme 28
- Installation 28
- Version 2 28
- 10 20 30 29
- Comprag öl wasser abscheider 29
- Wartung 29
- Wechseln des elementes 29
- Entsorgung 30
- Lagerung der trockner 30
- Lagerung und entsorgung 30
- Version 2 30
- Ввод в эксплуатацию 32
- Правила техники безопасности 32
- Содержание 32
- Стр 32
- Техническое обслуживание 32
- Устройство и принцип работы 32
- Хранение и утилизация 32
- Comprag 33
- Общие правила безопасности 33
- Правила техники безопасности 33
- Символы используемые в инструкции 33
- Версия 2 34
- Меры безопасности при вводе в эксплуатацию 34
- Comprag 35
- Меры безопасности при эксплуатации 35
- Версия 2 36
- Меры безопасности при обслуживании и ремонте 36
- Comprag 37
- 10 20 3 38
- Comprag далее wos представлены ниже 38
- Версия 2 38
- Макс объем конденсата за одинарный сброс отводчика 0 250 л 38
- Макс рабочая темп ра 65 c но при превышении 45 c производительность может уменьшиться 38
- Несоблюдение данных инструкций использование неоригинальных запчастей отсутствие гарантийного талона может привести к прекращению действия гарантии 38
- Основные характеристики сепараторов технологического конденсата из сжатого воздуха wos 38
- Технические данные 38
- Устройство и принцип работы 38
- Comprag 39
- Рис 2 габаритные размеры 39
- Сепаратор технологического конденсата из сжатого воздуха wos 5 10 20 30 39
- Версия 2 40
- Назначение и принцип действия 40
- Производитель не несет ответственности за любой ущерб в результате неправильного ненадлежащего или нецелесообразного использования устройства применяйте только оригинальные запасные части любое повреждение или неправильное функционирование являющиеся следствием применения неоригинальных запасных частей не покрывается ни гарантией ни обязательствами производителя 40
- Рис 2 компоненты 40
- Сепаратор технологического конденсата wos предназначены для отделения смазочного масла от конденсата создаваемого в системах сжатого воздуха данное устройство должно использоваться только по назначению для которого оно было специально спроектировано любое другое использование должно рассматриваться как применение не по назначению 40
- Comprag 41
- Предварительное определение размеров 41
- Ввод в эксплуатацию 42
- Версия 2 42
- Контроль перед установкой 42
- Установка оборудования 42
- Comprag 43
- Замена фильтрующего элемента 43
- Рекомендации по обслуживанию 43
- Техническое обслуживание 43
- Утилизация 44
- Хранение и утилизация 44
- Хранение сепаратора технологического конденсата 44
Похожие устройства
- Comprag WQT Информационный лист
- Comprag WQT Руководство по эксплуатации
- Ambassador 10011106-ST10 Set 100 х 100 см Габаритный чертеж
- Ambassador 10011106-ST10 Set 100 х 100 см Инструкция по эксплуатации
- Comprag CPH-7 Руководство по эксплуатации
- Comprag CPH-9 Руководство по эксплуатации
- Ambassador 11011102-ST3 Set 100 х 100 см Габаритный чертеж
- Ambassador 11011102-ST3 Set 100 х 100 см Инструкция по эксплуатации
- Ambassador 14011101-ST8 Set 120 х 80 см Габаритный чертеж
- Ambassador 14011101-ST8 Set 120 х 80 см Инструкция по эксплуатации
- Ambassador 15031104-ST12 Set 120 см Габаритный чертеж
- Ambassador 15031104-ST12 Set 120 см Инструкция по эксплуатации
- Ambassador 15031110-ST16 Set 100 см Габаритный чертеж
- Ambassador 15031110-ST16 Set 100 см Инструкция по эксплуатации
- Ambassador 11011105-ST2 Set 100 х 100 см Габаритный чертеж
- Ambassador 11011105-ST2 Set 100 х 100 см Инструкция по эксплуатации
- Ambassador 12011106L-ST4 Set 100 х 100 см Габаритный чертеж
- Ambassador 12011106L-ST4 Set 100 х 100 см Инструкция по эксплуатации
- Ambassador 13011104-ST14 Set 100 х 100 см Габаритный чертеж
- Ambassador 13011104-ST14 Set 100 х 100 см Инструкция по эксплуатации