Husqvarna 440e [17/36] Общие предписания по безопасности

Husqvarna 440e [17/36] Общие предписания по безопасности
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
Russian 17
1153135-56 Rev.2 2014-04-14
435e, 440e
îäíèìèòå ðó÷êó. (30)
îâåðíèòå ðó÷êó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,
÷òîáû îñâîáîäèòü êðûøêó íàïðàâëßþùåé.
(31)
òðåãóëèðóéòå íàòßæåíèå öåïè,
ïîâîðà÷èâàß êîëåñî âíèç (+) äëß óñèëåíèß
èëè ââåðõ (-) äëß îñëàáëåíèß íàòßæåíèß.
(32)
‡àòßíèòå ñöåïëåíèå íàïðàâëßþùåé,
ïîâîðà÷èâàß ðóêîßòêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
(33)
ïóñòèòå ðó÷êó, ÷òîáû ôèêñèðîâàòü
íàòßæåíèå.
(34)
‘ìàçêà ïèëüíîãî àïïàðàòà
Œàñëî äëß öåïè ïèëû
Œàñëî äëß ñìàçêè öåïè äîëæíî óäåðæèâàòüñß
íà öåïè è â òî æå âðåìß ñîõðàíßòü ñâîþ
òåêó÷åñòü êàê â òåïëóþ ïîãîäó ëåòîì, òàê è â
çèìíèé õîëîä.
óäó÷è èçãîòîâèòåëåì öåïíîé ïèëû, ìû
ðàçðàáîòàëè îïòèìàëüíîå öåïíîå ìàñëî íà
îñíîâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, êîòîðîå ßâëßåòñß
áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûì. Œû ðåêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü íàøå ìàñëî ñ öåëüþ
ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèß ñðîêà ñëóæáû öåïè,
à òàêæå íàíåñåíèß ìèíèìàëüíîãî âðåäà
îêðóæàþùåé ñðåäå. …ñëè íàøå öåïíîå ìàñëî
íåäîñòóïíî, ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü
ñòàíäàðòíîå öåïíîå ìàñëî.
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìàñëî, áûâøåå â
óïîòðåáëåíèè! òî îïàñíî äëß ‚àñ, äëß ìàøèíû
è äëß îêðóæàþùåé ñðåäû.
‡àïðàâêà ìàñëîì
‚ñå âûïóñêàåìûå íàìè ìîäåëè ìîòîðíûõ ïèë
èìåþò àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñìàçêè. ‚
íåêîòîðûõ ìîäåëßõ òàêæå ïðåäóñìîòðåíà
ðåãóëèðîâêà ïðîèçâîäèòåëüíîñòè
ìàñëîíàñîñà.
áúåìû áà÷êà ïîä ìàñëî äëß ñìàçêè öåïè è
òîïëèâíîãî áàêà ðàñ÷èòàíû íà òî, ÷òîáû
òîïëèâî êîí÷àëîñü äî òîãî, êàê êîí÷èòñß
ìàñëî äëß ñìàçêè öåïè.
òà ôóíêöèß áåçîïàñíîñòè, îäíàêî,
ïðåäïîëàãàåò: - ÷òî ‚û èñïîëüçóåòå
ïðàâèëüíîå ìàñëî äëß öåïè (æèäêîå è ëåãêî
òåêó÷åå ìàñëî èçðàñõîäóåòñß äî òîãî, êàê
îêîí÷èòñß òîïëèâî), - ÷òî ‚û âûïîëíßåòå
íàøè ðåêîìåíäàöèè, îòíîñèòåëüíî
óñòàíîâêè êàðáþðàòîðà (÷ðåçìåðíî 'áåäíàß'
óñòàíîâêà äàëàåò ðàñõîä òîïëèâà íàñòîëüêî
áîëüøèì, ÷òî òîïëèâî çàêîí÷èòñß ïîñëå
òîãî, êàê êîí÷àåòñß ìàñëî ñìàçêè öåïè) è, -
÷òî ‚û âûïîëíßåòå ðåêîìåíäàöèè ïî
ðåæóùåìó îáîðóäîâàíèþ (÷ðåçìåðíî
äëèííàß øèíà ïèëû òðåáóåò áîëüøåãî
êîëè÷åñòâà ìàñëà).
ðîâåðêà ñìàçêè öåïè
ðîâåðêó ñìàçêè ñëåäóåò ïðîâîäèòü âñßêèé
ðàç ïðè çàïðàâêå òîïëèâîì. ‘ì. óêàçàíèß â
ðàçäåëå ‘ìàçêà íîñîâîé çâåçäî÷êè è
ïèëüíîé øèíû.
àïðàâüòå íîñîê ìîòîðíîé ïèëû íà ñâåòëóþ
ïîâåðõíîñòü íà ðàññòîßíèè ïðèì. 20 ñì (8
äþéìîâ). îñëå 1 ìèíóòû ðàáîòû íà 3/4
îáîðîòîâ, íà ñâåòëîé ïîâåðõíîñòè äîëæíà
áûòü âèäíà ìàñëßíàß ïîëîñêà.
…ñëè ñèñòåìà ñìàçêè íå ðàáîòàåò:
ðîâåðüòå, ÷òîáû ìàñëßíûé êàíàë â ïèëüíîì
ïîëîòíå áûë îòêðûò. ðè íåîáõîäèìîñòè
ïðî÷èñòèòå.
(35)
ðîâåðüòå, íå çàáèëñß ëè ïàç ïèëüíîãî
ïîëîòíà. ðè íåîáõîäèìîñòè ïðî÷èñòèòå.
(36)
ðîâåðüòå, ñâîáîäíî ëè âðàùàåòñß
çâåçäî÷êà íà íîñêå ïèëüíîãî ïîëîòíà, è íå
çàáèòî ëè ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå. ðè
íåîáõîäèìîñòè åãî ñëåäóåò ïðî÷èñòèòü è
ñìàçàòü.
(37)
…ñëè ïîñëå âûïîëíåíèß âñåõ óêàçàííûõ ìåð
ðàáîòà ñèñòåìû ñìàçêè íå âîññòàíîâèëàñü,
ñëåäóåò îáðàòèòüñß ê ñïåöèàëèñòó ïî
îáñëóæèâàíèþ.
!
…„“…†„…ˆ…! ëîõàß ñìàçêà
ïèëüíîãî àïïàðàòà ìîæåò âûçâàòü
çàêëèíèâàíèå öåïè è ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì è äàæå ê ñìåðòåëüíûì
òðàâìàì.
‚†! ðè èñïîëüçîâàíèè ðàñòèòåëüíîãî
ìàñëà äëß öåïè, äåìîíòèðóéòå è î÷èñòèòå
êàíàâêó íà ïèëüíîé øèíå è ïèëüíóþ öåïü ïåðåä
òåì, êàê îíà áóäåò óïàêîâàíà äëß
äëèòåëüíîãî õðàíåíèß. ‚ èíîì ñëó÷àå åñòü
ðèñê òîãî, ÷òî ìàñëî äëß ñìàçêè öåïè
ïðèâåäåò ê çàåäàíèþ øàðíèðîâ ïèëüíîé öåïè è
íîñîâîé çâåçäî÷êè ïèëüíîé øèíû.

Содержание

ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 435е 440е Заправка маслом Поднимите ручку 30 Все выпускаемые нами модели моторных пил имеют автоматическую систему смазки В некоторых моделях также предусмотрена регулировка производительности маслонасоса Поверните ручку против часовой стрелки чтобы освободить крышку направляющей 31 Отрегулируйте натяжение цепи поворачивая колесо вниз для усиления или вверх для ослабления натяжения 32 Затяните сцепление направляющей поворачивая рукоятку по часовой стрелке 33 Опустите ручку чтобы фиксировать натяжение 34 Смазка пильного аппарата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плохая смазка пильного аппарата может вызвать заклинивание цепи и привести к серьезным и даже к смертельным травмам Масло для цепи пилы Масло для смазки цепи должно удерживаться на цепи и в то же время сохранять свою текучесть как в теплую погоду летом так и в зимний холод Будучи изготовителем цепной пилы мы разработали оптимальное цепное масло на основе растительного масла которое является биологически разлагаемым Мы рекомендуем использовать наше масло с целью максимального увеличения срока службы цепи а также нанесения минимального вреда окружающей среде Если наше цепное масло недоступно рекомендуется использовать стандартное цепное масло Никогда не используйте масло бывшее в употреблении Это опасно для Вас для машины и для окружающей среды ВАЖНО При использовании растительного масла для цепи демонтируйте и очистите канавку на пильной шине и пильную цепь перед тем как она будет упакована для длительного хранения В ином случае есть риск того что масло для смазки цепи приведет к заеданию шарниров пильной цепи и носовой звездочки пильной шины 1153135 56 НеУ2 2014 04 14 Объемы бачка под масло для смазки цепи и топливного бака расчитаны на то чтобы топливо кончалось до того как кончится масло для смазки цепи Эта функция безопасности однако предполагает что Вы используете правильное масло для цепи жидкое и легко текучее масло израсходуется до того как окончится топливо что Вы выполняете наши рекомендации относительно установки карбюратора чрезмерно бедная установка далает расход топлива настолько большим что топливо закончится после того как кончается масло смазки цепи и что Вы выполняете рекомендации по режущему оборудованию чрезмерно длинная шина пилы требует большего количества масла Проверка смазки цепи Проверку смазки следует проводить всякий раз при заправке топливом См указания в разделе Смазка носовой звездочки и пильной шины Направьте носок моторной пилы на светлую поверхность на расстоянии прим 20 см 8 дюймов После 1 минуты работы на 3 4 оборотов на светлой поверхности должна быть видна масляная полоска Если система смазки не работает Проверьте чтобы масляный канал в пильном полотне был открыт При необходимости прочистите 35 Проверьте не забился ли паз пильного полотна При необходимости прочистите 36 Проверьте свободно ли вращается звездочка на носке пильного полотна и не забито ли смазочное отверстие При необходимости его следует прочистить и смазать 37 Если после выполнения всех указанных мер работа системы смазки не восстановилась следует обратиться к специалисту по обслуживанию Пиз51ап 17