![Husqvarna LC 448S е [36/180] Szanowny kliencie](/img/pdf.png)
Husqvarna LC 448S е [36/180] Szanowny kliencie
![Husqvarna LC 448S е [36/180] Szanowny kliencie](/views2/1091846/page36/bg24.png)
WST¢P
36
–
P
olish
Szanowny Kliencie!
Gratulujemy wyboru produktu Husqvarna! Tradycje firmy
Husqvarna si´gajà roku 1689, kiedy to król Karl XI nakaza∏
wybudowaç fabryk´ muszkietów na brzegu rzeki Huskvarna.
Lokalizacja fabryki by∏a trafna, gdy˝ umo˝liwia∏a
wykorzystywanie energii wodnej. Przez ponad 300 lat
istnienia, w fabryce Husqvarna produkowano wiele ró˝nych
produktów - od opalanych drewnem pieców kuchennych po
nowoczesne maszyny kuchenne, maszyny do szycia, rowery,
motocykle i in. W 1956 roku wypuszczono pierwsze kosiarki
silnikowe, a w 1959 przysz∏a kolej na pilarki ∏aƒcuchowe.
Produkty te do dziÊ stanowià podstawowy asortyment
Husqvarny.
Husqvarna jest obecnie Êwiatowym liderem w zakresie
produkcji sprz´tu do pracy w lesie i w ogrodzie. Najwy˝szym
priorytetem obj´ta jest wydajnoÊç i jakoÊç produktów. Ideà
biznesowà jest udoskonalanie, produkcja i marketing maszyn
o nap´dzie silnikowym, przeznaczonych do u˝ytku w
leÊnictwie, ogrodnictwie i budownictwie. Celem Husqvarny
jest równie˝ zajmowanie czo∏owej pozycji pod wzgl´dem
ergonomii, ∏atwoÊci w u˝ytku oraz bezpieczeƒstwa
produktów, a tak˝e pod wzgl´dem troski o Êrodowisko.
Dlatego opracowano wiele finezji technicznych, które majà na
celu udoskonalenie produktów we wspomnianym zakresie.
JesteÊmy przekonani, ˝e przez d∏ugi czas b´dà Paƒstwo
zadowoleni z jakoÊci i wydajnoÊci naszych produktów. Zakup
jakiegokolwiek z naszych produktów daje mo˝liwoÊç
korzystania z profesjonalnej pomocy i obs∏ugi technicznej, w
razie koniecznoÊci przeprowadzenia naprawy lub serwisu.
Je˝eli maszyna nie zosta∏a kupiona w autoryzowanym
punkcie sprzeda˝y, prosimy zapytaç o najbli˝szy warsztat
serwisowy.
Mamy nadziej´, ˝e b´dà Paƒstwo zadowoleni ze swojej
maszyny i ˝e b´dzie ona Paƒstwu s∏u˝yç przez d∏ugie lata.
Prosimy pami´taç, ˝e niniejsza instrukcja obs∏ugi jest wa˝nym
dokumentem, dzi´ki któremu maszyna zyskuje wi´kszà
wartoÊç. Stosujàc si´ do zawartych w niej wskazówek (na
temat u˝ytkowania, obs∏ugi technicznej, konserwacji itd.)
mo˝na znacznie przed∏u˝yç okres u˝ytkowy maszyny, a tak˝e
zwi´kszyç jej wartoÊç w przypadku sprzeda˝y. W razie
sprzeda˝y maszyny nale˝y przekazaç nowemu
u˝ytkownikowi tak˝e instrukcj´ obs∏ugi.
Dzi´kujemy za wybór produktu Husqvarna!
Husqvarna AB nieustannie modernizuje swoje wyroby, w
zwiàzku z czym zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian dotyczàcych m.in. wyglàdu produktów bez
uprzedzenia.
W∏aÊciwoÊci
Produkty Husqvarna wyró˝niajà wartoÊci takie jak wysokie
osiàgi, niezawodnoÊç, innowacyjna technologia,
zaawansowane rozwiàzania techniczne oraz uwzgl´dnianie
ochrony Êrodowiska.
Niektóre z unikalnych w∏aÊciwoÊci Paƒstwa produktu sà
opisane poni˝ej.
Rozdrabnianie
Efektywny system tnàcy, który rozdrabnia traw´ i rozrzuca na
trawniku. Mo˝na stosowaç jako alternatyw´ dla pojemnika na
traw´.
Nap´d na przednie ko∏a
Po naciÊni´ciu dêwigni w dó∏ ko∏a nap´dowe zostajà uniesione
nad trawnik u∏atwiajàc prac´ przy urzàdzeniu.
Dêwignia t∏umienie wibracji
Dêwignie t∏umienia wibracji zapobiegajà obra˝eniom
wywo∏ywanym przez wibracje w przypadku osób, które koszà
cz´sto i przez d∏ugie okresy czasu.
Du˝y pojemnik na traw´
Du˝y pojemnik na traw´ oznacza mniejszà cz´stotliwoÊç jego
opró˝niania, co u∏atwia prac´ i powoduje oszcz´dnoÊç czasu.
Содержание
- Ix 4485 е 1
- Руководство по эксплуатации ръководство за експлоатация 1
- Áäåöóäçàö 2
- Èêöñìèêöüñöçàö 2
- Èóflòìâìëâ í ûðó ìflï ôðâ ûôðâê âìëè 2
- É ð úëúâ ìëï ìëâ 2
- Ìòîó ì â ó óáì âìëfl ì ï ëìâ 2
- Замечание 2
- Обратите внимание 2
- Пояснение к уровням предупреждений 2
- Пояснение символов 2
- Предупреждение 2
- Условные обозначения на машине 2
- Ëó âðê ìëâ 3
- Содержание 3
- Åûî ëðó ìëâ ôó 4
- Çë ðóôó îó ëâ ðûíóflúíë 4
- Çïâòúëúâî ì è úð óò óðìëí 4
- Èðë ó ì ôâðâ ìëâ íóîâò 4
- Ë óèòú 4
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 4
- Введение 4
- Вибропоглощающие рукоятки 4
- Вместительный травосборник 4
- Мульчирование почвы 4
- Привод на передние колеса 4
- Свойства 4
- Уважаемый покупатель 4
- Презентация 5
- Ä ðúâð ðâ ûíúóð 6
- Äð í îfl ìóêâè 6
- É ëâ ò â âìëfl 6
- Éîû ëúâî 6
- Êûíóflúí úóðïóá ë úâîfl 6
- Ëëòúâï âìëfl ë ð ˆëë 6
- Г лушитель 6
- Картер редуктора 6
- Крышка для ножей 6
- Общие сведения 6
- Рукоятка тормоза двигателя 6
- Система гашения вибрации 6
- Средства защиты резчика 6
- Á îë ìëâ ï òî 7
- Ç ò í îfl ïûî ëðó ìëfl 7
- Ç òóú òúðëêíë 7
- Ç òúðóèíë 7
- Çâðıìflfl ðû í 7
- Çëêìflfl ðûíóflúí 7
- É ëâ ò â âìëfl 7
- Êû í 7
- Ë óðìëí 7
- Верхняя ручка 7
- Высота стрижки 7
- Заливание масла 7
- Насадка для мульчирования 7
- Настройки 7
- Нижняя рукоятка 7
- Общие сведения 7
- Ручка 7
- Сборка и настроики 7
- Сборник 7
- Á ôð í 8
- Å òîó îfl ë úâîfl 8
- Åâìáëì 8
- Èó óúó í úóôîë ìóè òïâòë 8
- É ëâ ò â âìëfl 8
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 8
- Îëúâî ìóâ ıð ìâìëâ 8
- Бензин 8
- Длительное хранение 8
- Масло для двигателя 8
- Общие сведения заправка 8
- Подготовка топливной смеси 8
- Правила обращения с топливом 8
- Транспортировка и хранение 8
- Çòâ ðûíó ó òú ûèúâò á ð ï òï òîóï 9
- É ëâ ïâð âáóô òìóòúë 9
- Ëðâ òú á ëú óôâð úóð 9
- Всегда руководствуйтесь здравым смыслом 9
- Общие меры безопасности 9
- Средства защиты оператора 9
- Эксплуатация 9
- Åâáóô òìóòú ð ó â ó ïâòú 10
- Íâıìëí âáóô òìóòúë 10
- Безопасность рабочего места 10
- Техника безопасности 10
- Эксплуатация 10
- Á ôûòí 11
- Á ôûòí ë óòú ìó í 11
- Èâðâ á ôûòíóï 11
- Éòìó ì â ôðëìˆëô ð óú 11
- Éòú ìó 11
- Ê óú 11
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 11
- Запуск 11
- Запуск и остановка 11
- Основные принципы работы 11
- Перед запуском 11
- Работа 11
- Транспортировка и хранение 11
- Эксплуатация 11
- Çìâ ìflfl ó ëòúí 12
- Èëî ì è ôô ð ú 12
- É ëâ ò â âìëfl 12
- É fl ôðó âðí 12
- Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 12
- Ìðó âì ï òî 12
- Аккумулятор масляный фильтр 12
- Внешняя очистка 12
- График технического обслуживания 12
- Замена и регулировка приводного ремня 12
- Замена и регулировка центрирующего ремня 12
- Крышка для ножей и защитная крышка 12
- Общая проверка 12
- Общая проверка свеча зажигания 12
- Общие сведения 12
- Пильный аппарат 12
- Пильный аппарат замена масла 12
- Рукоятка тормоза двигателя 12
- Система гашения вибрации 12
- См указания в разделе защитное оборудование машины 12
- Техническое обслуживание 12
- Топливная система 12
- Уровень масла 12
- Уровень масла глушитель воздушный фильтр 12
- Untitled 13
- Á ïâì ë ðâ ûîëðó í ôðë ó ìó ó ðâïìfl 13
- Á ïâì îâá ëè 13
- Ë â á êë ìëfl 13
- Замена и регулировка приводного ремня 13
- Замена лезвий 13
- Свеча зажигания 13
- Техническое обслуживание 13
- Á ïâì ë ðâ ûîëðó í ˆâìúðëðû â ó ðâïìfl 14
- Á ïâì ï òî 14
- Á ïâì ˆâìúð î ìó ó ðâïìfl 14
- Çóá û ì è ùëî úð 14
- Êâ ûîëðó í ˆâìúð î ìó ó ðâïìfl 14
- Воздушный фильтр 14
- Замена и регулировка центрирующего ремня 14
- Замена масла 14
- Замена центрального ремня 14
- Регулировка центрального ремня 14
- Техническое обслуживание 14
- Å òîflì è ùëî úð 15
- Ìúëîëá ˆëfl 15
- Íóôîë ì fl òëòúâï 15
- Масляный фильтр 15
- Техническое обслуживание 15
- Топливная система 15
- Утилизация 15
- Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 16
- Технические характеристики 16
- É ð ìúëfl öë ó òóóú âúòú ëë 17
- Íóî íó îfl ö ðóô 17
- Гарантия ес о соответствии 17
- Технические характеристики 17
- Только для европы 17
- Àáçöëíàö 18
- Ççàåäçàö 18
- Èêöñìèêöüñöçàö 18
- É flòìâìëâ ì ìë ú ì ôðâ ûôðâê âìëâ 18
- Ìòîó ìë ó óáì âìëfl ì ï ëì ú 18
- Внимание 18
- Известие 18
- Обяснение на нивата на предупреждение 18
- Обяснение на условните обозначения 18
- Предупреждение 18
- Условии обозначения на машината 18
- Ë ðê ìëâ 19
- Съдържание 19
- Á ëê ìâ ì ôðâ ìóúó íóîâîó 20
- Åûî ëð ìâ 20
- Éóîflï ôðëòú í á û îë 20
- Ê íóı úí ò ìúë ë ð ˆëóìì òëòúâï 20
- Ì ê âïë ôóúðâ ëúâî 20
- Ï ð íúâðëòúëíë 20
- Въведение 20
- Голяма приставка за чували 20
- Задвижване на предното колело 20
- Мулчиране 20
- Ръкохватка с антивибрационна система 20
- Уважаеми потребителю 20
- Характеристики 20
- Представяне 21
- Ä ô í òðâ û ôóðflá ìâ 22
- Äìúë ë ð ˆëóìì òëòúâï 22
- Äóðôûò ì ôðâ í ú 22
- Äûòôûı 22
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë 22
- Ê í á òôëð í ú ì ë úâîfl 22
- Антивибрационна система 22
- Ауспух 22
- Капак срещу порязване 22
- Корпус на предавката 22
- Оборудване за безопасност на машината 22
- Основни принципи 22
- Ръчка за спирачката на двигателя 22
- Á ðâê ìâ ò ï òîó 23
- Äóîâíúóð 23
- Ç òúðóèíë 23
- Çëòí ð íóı úí 23
- Çëòó ëì ì ðflá ìâ 23
- Çîóêí á ïûî ëð ìâ 23
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë 23
- Éóðì ð êí 23
- Ê íóı úí 23
- Височина на рязане 23
- Вложка за мулчиране 23
- Г орна дръжка 23
- Колектор 23
- Монтиране и настроиване 23
- Настройки 23
- Ниска ръкохватка 23
- Основни принципи 23
- Ръкохватка 23
- Á ðâê ìâ ò óðë ó 24
- Åâìáëì 24
- Èðó îêëúâîìó ò ıð ìfl ìâ 24
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë 24
- Éóðë ì òïâò 24
- Ë úâîìó ï òîó 24
- Íð ìòôóðú ë ò ıð ìâìëâ 24
- Бензин 24
- Горивна смес 24
- Двигателно масло 24
- Основни принципи зареждане с гориво 24
- Продължително съхраняване 24
- Работа с горивото 24
- Транспорт и съхранение 24
- Ãë ì á ëúì âíëôëðó í 25
- Çëì ë òâ óòî ìflèúâ ì á ð ëfl òïëò î 25
- Éòìó ìë ôðâ ô áìë ïâðíë ôó úâıìëí ú á âáóô òìóòú 25
- Винаги се осланяйте на здравия смисъл 25
- Експлоатация 25
- Личка защитна екипировка 25
- Основни предпазни мерки по техниката за безопасност 25
- Åâáóô òìóòú ì ð óúì ú ó î òú 26
- Åâáóô òìóòú ôðë ð óú 26
- Безопасност на работната облает 26
- Безопасност при работа 26
- Експлоатация 26
- Àáíî ìâ 27
- Á ëê ìâ 27
- Èðâ ë á ôó ìâúâ 27
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë ì ð óú 27
- Ëú ðúëð ìâ 27
- Ëú ðúëð ìâ ë ëáíî ìâ 27
- Íð ìòôóðú ë ò ıð ìâìëâ 27
- Експлоатация 27
- Задвижване 27
- Изключване 27
- Основни принципи на работа 27
- Преди да започнете 27
- Стартиране 27
- Стартиране и изключване 27
- Транспорт и съхранение 27
- Ç ì ìó ôó ëòú ìâ 28
- Çë ó ì ï òîóúó 28
- É ëìòôâíˆëfl 28
- Éòìó ìë ôðëìˆëôë 28
- Êâêâ ó ó óðû ìâ 28
- Íâıìë âòíó ó òîûê ìâ 28
- Акумулатора маслен филтър 28
- Антивибрацио нна система 28
- Вт инструкциите в раздела гоборудване за безопасна работа с машината 28
- Външно почистване 28
- Г оривна система 28
- Капак срещу порязване и защитен капак 28
- Ниво на маслото 28
- Ниво на маслото ауспух въздушен филтър 28
- Обща инспекция 28
- Обща инспекция запалителна свещ 28
- Основни принципи 28
- Поддръжка 28
- Подмяна и регулиране на v образния ремък 28
- Подмяна и регулиране на централния ремък 28
- Режещо оборудване 28
- Ръчка за спирачката на двигателя 28
- Смяна на маслото 28
- Техническо обслужване 28
- Á ô îëúâîì ò â 29
- Èó ïflì ë ðâ ûîëð ìâ ì v ó ð áìëfl ðâï í 29
- Èó ïflì ì ëòíó âúâ 29
- Запалителна свещ 29
- Поддръжка 29
- Подмяна и регулиране на v образния ремък 29
- Подмяна на дисковете 29
- Ç á û âì ùëîú ð 30
- Èó ïflì ë ðâ ûîëð ìâ ì ˆâìúð îìëfl ðâï í 30
- Èó ïflì ì ˆâìúð îìëfl ðâï í 30
- Êâ ûîëð ìâ ì ˆâìúð îìëfl ðâï í 30
- Ëïflì ì ï òîóúó 30
- Въздушен филтър 30
- Поддръжка 30
- Подмяна и регулиране на централния ремък 30
- Подмяна на централния ремък 30
- Регулиране на централния ремък 30
- Смяна на маслото 30
- Å òîâì ùëîú ð 31
- Éóðë ì òëòúâï 31
- Êâˆëíîëð ìâ 31
- Горивна система 31
- Маслен филтър 31
- Поддръжка 31
- Рециклиране 31
- Íâıìë âòíë ı ð íúâðëòúëíë 32
- Технически характеристики 32
- Ç îë ìó ò ïó ð ïíëúâ ì ö ðóô 33
- Öé û âðâìëâ á ò óú âúòú ëâ 33
- Валидно само в рамките на европа 33
- Ео уверение за съответствие 33
- Технически характеристики 33
- Ostroznie 34
- Ostrzezenie 34
- Oznakowanie maszyny 34
- Wyjasnienie poziomów ostrzezeñ 34
- Znaczenie symboli 34
- Spis trecci 35
- Spistresci 35
- Duzy pojemnik na trawç 36
- Dzwignia tlumienie wibracji 36
- Napçd na przednie kola 36
- Rozdrabnianie 36
- Szanowny kliencie 36
- Wstçp 36
- Wtasciwosci 36
- Dzwignia hamulca silnika 38
- Obudowa przekladni 38
- Obudowa zespolu kosz cego 38
- System tlumienia wibraeji 38
- Tlumik 38
- Uwagi ogólne 38
- Zabezpieczenia w maszynie 38
- Kolektor 39
- Montaz i regulacje 39
- Uchwyt 39
- Uchwyt dolny 39
- Uchwyt górny 39
- Ustawienia 39
- Uwagi ogólne 39
- Uzupelnianie oleju 39
- Wysokosc koszenia 39
- Zespól rozdrabniajacy 39
- Benzyna 40
- Dluzsze przechowywanie 40
- Olej silnikowy 40
- Paliwo 40
- Przygotowywanie i obchodzenie sl z paliwem 40
- Transport i przechowywanie 40
- Uwagi ogólne tankowanie 40
- Dzialanie 41
- Kieruj si zawsze zdrowym rozs dkiem 41
- Ogolne zasady bezpieczehstwa 41
- Srodki ochrony osobistej 41
- Bezpieczenstwo miejsca pracy 42
- Dzialanie 42
- Gtowne techniki pracy 42
- Pracuj bezpieeznie 42
- Transport i przechowywanie 42
- Dzialanie 43
- Napçd 43
- Przed uruchomieniem 43
- Uruchamianie 43
- Uruchamianie i wylgczanie 43
- Wylgczanie silnika 43
- Czyszczenie zewn trzne 44
- Konserwacja 44
- Kontrola ogólna 44
- Osprz t tn cy 44
- Plan konserwaeji 44
- Poziom oleju 44
- Uwagi ogólne 44
- Konserwacja 45
- Swieca zaptonowa 45
- Wymiana i regulacja paska klinowego 45
- Wymiana nozy 45
- Filtr oleju 46
- Filtr powietrza 46
- Konserwacja 46
- Recykling 46
- Regulacja paska srodkowego 46
- System paliwowy 46
- Wymiana i regulacja paska srodkowego 46
- Wymiana oleju 46
- Wymiana paska srodkowego 46
- Dane techniczne 47
- Dotyczy tylko europy 48
- Zapewnienie о zgodnosci z normanni we 48
- _____________________ dane techniczne______________________ 48
- Ettevaatust 49
- Hoiatustasemete selgitus 49
- Märkus 49
- Sümbolid seadmel 49
- Sümbolite tähendus 49
- Sisukord 50
- Esirattavedu 51
- Lugupeetud tarbija 51
- Peenestaja 51
- Seadme omadused 51
- Sissejuhatus 51
- Suur kogumiskott 51
- Vibratsioonisummutusega käepide 51
- Esitlus 52
- Löiketerakate 53
- Mootoripiduri hoob 53
- Seadme ohutusvarustus 53
- Summuti 53
- Ulekanne 53
- Vibratsioonisummutussüsteem 53
- Üldised näpunäited 53
- Alumine käepide 54
- Koguja 54
- Kokkupanek ja reguleerimine 54
- Käepide 54
- Niitmiskörgus 54
- Peenestaja kinnitamine 54
- Ulapide 54
- Öli lisamine 54
- Üldised näpunäited 54
- Bensiin 55
- Küttesegu 55
- Kütuse käsitsemine 55
- Mootorióli 55
- Pikaajaline hoiustamine 55
- Transport ja hoiustamine 55
- Üldised näpunäited tankimine 55
- Isiklik ohutusvarustus 56
- Käitamine 56
- Toimige alati arukalt 56
- Üldised ohutuseeskirjad 56
- Käitamine 57
- Pöhiline löikamistehnika 57
- Transport ja hoiustamine 57
- Tööohutus 57
- Tööplatsi ohutus 57
- Enne kàivitamist 58
- Kàitamine 58
- Kàivitamine 58
- Kàivitamine ja seiskamine 58
- Hooldus 59
- Hooldusskeem 59
- Löikeseade 59
- Terade vahetamine 59
- Välispidine puhastus 59
- Öli tase 59
- Üldised näpunäited 59
- Üldkontroll 59
- Hooldus 60
- Kiilrihma vahetamine ja reguleerimine 60
- Suutekuiinlad 60
- Hooldus 61
- Keskmise rihma vahetamine 61
- Kiitusesusteem 61
- Ohufilter 61
- Taaskasutus 61
- Vaherihma seadistamine 61
- Vaherihma vahetus ja reguleerimine 61
- Òlifilter 61
- Òlivahetus 61
- Tehnilised andmed 62
- Eü kinnitus vastavusest 63
- Kehtib vaid euroopas 63
- Tehnilised andmed 63
- Bridinajuma limenu skaidrojums 64
- Brldinàjums 64
- Ieverot 64
- Simboli uz masinas 64
- Simbolu nozìme 64
- Uzmanlbu 64
- Saturs 65
- Godajamais klient 66
- Ievads 66
- Ipastbas 66
- Lielais saväcejs 66
- Mulcesana 66
- Prieksejo ritenu piedzina 66
- Vibräciju släpesana 66
- Prezentacija 67
- Griesanas apvalks 68
- Mehanisma drosibas iekartas 68
- Motora bremzu loks 68
- Pãmesumkãrbas karteris 68
- Troksna slapetajs 68
- Vibraciju samazinasanas sistema 68
- Vispareji 68
- Apaksejais rokturis 69
- Augsejais rokturis 69
- Elias uzpildisana 69
- Lestatijumi 69
- Montaza un uzstadlèana 69
- Mulcesanas ieliktnis 69
- Plausanas augstums 69
- Rokturis 69
- Savacejs 69
- Vispareji 69
- Benzins 70
- Degviela 70
- Degvielas lieto 70
- Izlgstosa uzglabäsana 70
- Motorella 70
- Transports un uzglabäsana 70
- Vispareji degvielas uzpildïsana 70
- Iedarbinasana 71
- Individualais drosibas aprikojums 71
- Rikojieties sapratigi 71
- Visparejas drosibas instrukcijas 71
- Darba drosîba 72
- Darba zonas drosîba 72
- Iedarbinasana 72
- Ramata darba tehnika 72
- Transports un uzglabasana 72
- Apstadinasana 73
- Firms iedarbinãsanas 73
- Ledarbinasana 73
- Ledarbinasana un apstadinasana 73
- Apkope 74
- Apkopes grafiks 74
- Elias limenis 74
- Griesanas aprikojums 74
- Nazu maina 74
- Vispareja parbaude 74
- Vispareji 74
- Àréja tirisana 74
- Aizdedzes svece 75
- Apkope 75
- Kilsiksnas regulesana un nomaina 75
- Apkope 76
- Degvielas sistèma 76
- Elias filtrs 76
- Elias maina 76
- Gaisa filtrs 76
- Parstrade 76
- Starpsiksnas regulèsana un nomaina 76
- Vidèjas siksnas maina 76
- Vidèjas siksnas regulèsana 76
- Tehniskie dati 77
- Attiecas vienigi uz eiropu 78
- Garanti ja par atbilstibu ek standartiem 78
- _______________________ tehniskie dati_______________________ 78
- Demesio 79
- Ispejimo lygiq paaiskinimas 79
- Jspejimas 79
- Perspejimas 79
- Simboliai ant jrengino 79
- Sutartiniai zenklai 79
- Turinys 80
- Didesnis rinktuvas 81
- Gerbiamas kliente 81
- Jvadas 81
- Mulciavimas 81
- Priekiniai varantieji ratai 81
- Savybês 81
- Taisyta vibracijg slopinanti rankena 81
- Pristatymas 82
- Bendra informacija 83
- Duslintuvas 83
- Jrenginio saugos ranga 83
- Pavaros korpusas 83
- Pjovimo gaubtas 83
- Stabdzig svirtis 83
- Vibracijos slopinimo sistema 83
- Alyvos uzpylimas 84
- Apatiné rankena 84
- Bendra informacija 84
- Montavimas ir reguliavimas 84
- Nustatymai 84
- Pjovimo aukstis 84
- Rankena 84
- Surinktuvas 84
- Virsutiné rankena 84
- Bendra informacija degalq pripylimas 85
- Benzinas 85
- Degalai 85
- Degalq sumaisymas 85
- Gabenimas ir laikymas 85
- Ilgalaikis laikymas 85
- Varikliq alyva 85
- Asmens saugos priemonès 86
- Bendros saugos priemonès 86
- Darbas 86
- Sauga darbo vietoje 86
- Visada vadovaukités sveiku protu 86
- Darbas 87
- Darbo sauga 87
- Gabenimas ir laikymas 87
- Ijungimas ir isjungimas 87
- Isjungimas 87
- Pagrindiniai darbo principai 87
- Pavara 87
- Pries uzvedant variklj 87
- Uzvedimas 87
- Alyvos lygis 88
- Bendra informacija 88
- Bendroji patikra 88
- Isorinis valymas 88
- Peiliq keitimas 88
- Pjovimo ranga 88
- Techniné prieziura 88
- Techninés prieziùros grafikas 88
- Pleistinio dirzo keitimas ir reguliavimas 89
- Techniné prieziura 89
- Uzdegimo zvaké 89
- Alyvos filtras 90
- Alyvos keitimas 90
- Centrinio dirzelio keitimas 90
- Centrinio dirzo reguliavimas 90
- Kuro sistema 90
- Oro filtras 90
- Perdirbimas 90
- Technine prieziura 90
- Viduriniojo dirzo keitimas ir reguliavimas 90
- Techniniai duomenys 91
- Techninial duomenys 91
- Galioja tik europoje 92
- ___________________ techninial duomenys____________________ 92
- Ев atitikties patvirtinimas 92
- A figyelmeztetési szintek magyarázata 93
- A gépen látható szimbólumok 93
- A szimbólumok magyarázata 93
- Figyelem 93
- Fontos 93
- Vigyázat 93
- Tartalomjegyzek 94
- Tartalomjegyzék 94
- Bevezetes 95
- Elsokerek hajtäs 95
- Funkciok 95
- Mulcsozäs 95
- Nagy fügyüjtö 95
- Rezgescsillapitott fogantyü 95
- Tisztelt väsärlonk 95
- Ismerkedes a geppel 96
- A gep biztonsagi felszerelese 97
- Altalanos tudnivalók 97
- Kipufogódob 97
- Motorfékfogantyù 97
- Rezgéscsillapitó rendszer 97
- Sebvàltóhàz 97
- Vàgóburkolat 97
- A fugyujtò felszerelése 98
- Alsó fogantyù 98
- Altalànos tudnivalók 98
- Beallitàsok 98
- Feltóltés olajjal 98
- Fogantyù 98
- Mulcsozóbetét 98
- Vagasi magassag 98
- Òsszeszerelés és beàllìtasok 98
- Altalanos tudnivalók tankolás 99
- Benzin 99
- Hosszù tàvù tàrolàs 99
- Motorola 99
- Szallitas és tarolas 99
- Üzemanyagkeverék 99
- Üzemanyagkezeles 99
- A munkaterület biztonsága 100
- Mindig próbáljon elórelátóan gondolkodni 100
- Személyi védófelszerelés 100
- Általános biztonsági intézkedések 100
- Üzemeltetés 100
- Alapvetó szabály 101
- Beindítás 101
- Beindítás és leállítás 101
- Inditas elótt 101
- Leállítás 101
- Meghajtó 101
- Munkabiztonság 101
- Szállitás és tarólas 101
- Üzemeltetés 101
- Altalanos ellenórzés 102
- Altalanos tudnivalók 102
- Karbantartas 102
- Karbantartasi sèma 102
- Korongcsere 102
- Kulsó tisztitas 102
- Olajszint 102
- Vagószerkezet 102
- Az ékszíj cseréje és beállítasa 103
- Gyújtógyertya 103
- Karbantartas 103
- A kõzépso ékszíj beállítása 104
- A kõzépso ékszíj cseréje 104
- Az ékszíj cseréje és beállítása 104
- Karbantartás 104
- Levegoszuro 104
- Olajcsere 104
- Olajszúrõ 104
- Uzemanyagrendszer 104
- Újrahasznosítás 104
- Muszaki adatok 105
- Kizärolag europära vonatkozik 106
- Termekazonossägi egk bizonyitväny 106
- ______________________ müszaki adatok_______________________ 106
- Klúó k symbolom 107
- Symboly na stroji 107
- Upozornenie 107
- Varovanie 107
- Vysvetlenie vystraznych úrovní 107
- Mulcovanie 109
- Pohon prednych kolies 109
- Rukovat tlmiaca vibracie 109
- Vazeny zakaznik 109
- Vel ky zberny kos 109
- Vlastnosti 109
- Prezentacia 110
- Bezpeònostné vybavenie stroja 111
- Kryt rezacej casti 111
- Rukovat motorovej brzdy 111
- Skrina prevodovky 111
- System na tlmenie vibràcii 111
- Tlmic vyfuku 111
- Vseobecné 111
- Drzadlo 112
- Homa rukovat 112
- Montaz a nastavenia 112
- Nastavenia 112
- Plnenie olejom 112
- Spodna rukovat 112
- Vlozka mulcovaca 112
- Vseobecne 112
- Vyska rezu 112
- Zberac 112
- Benzin 113
- Dlhodobe skladovanie 113
- Motorovy olej 113
- Narabanie s palivom 113
- Palivo 113
- Preprava a uchovavanie 113
- Vseobecne dopinanie paliva 113
- Bezpecnost na pracovisku 114
- Osobné ochranné prostriedky 114
- Prevadzka 114
- Vseobecné bezpecnostné opatrenia 114
- Vzdy sa riad te zdravym rozumom 114
- Bezpecnost pri práci 115
- Pred startom 115
- Preprava a uchovávanie 115
- Prevadzka 115
- Start a stop 115
- Startovanie 115
- Základné pracovné techniky 115
- Celková kontrola 116
- Hladina oleja 116
- Plán údrzby 116
- Rezacia cast 116
- Vonkajsie cistenie 116
- Vseobecné 116
- Vymena hrotov 116
- Údrzba 116
- Vymena a nastavenie klinového remeña 117
- Zapal ovacia sviecka 117
- Údrzba 117
- Nastavenie stredového remena 118
- Olejovy filter 118
- Palivovy systém 118
- Recyklovanie 118
- Vymena a nastavenie stredového remena 118
- Vymena oleja 118
- Vymena stredoveho remena 118
- Vzduchovy filter 118
- Ùdrzba 118
- Technicke udaje 119
- Technické údaje 119
- Eu vyhläsenie о zhode 120
- Uplatnuje sa iba na europu 120
- ______________________technicke üdaje______________________ 120
- Objasnjenje razina upozorenja 121
- Objasnjenje znakova 121
- Paznja 121
- Upozorenje 121
- Znakovi na stroju 121
- Sadrzaj 122
- Postovani kupce 123
- Prednji pogon 123
- Rucka koja prigusuje vibracije 123
- Velika vreca za travu 123
- Zagrtanje 123
- Znacajke 123
- Prezentacija 124
- Kocna poluga motora 125
- Kuciste zupcanika 125
- Opcenito 125
- Pokrov noza 125
- Prigusivac 125
- Sigurnosna oprema stroja 125
- Sistem za smanjivanje vibracija 125
- Donja rucka 126
- Drska na vrhu 126
- Montiranje i podela vanja 126
- Opcenito 126
- Postavke 126
- Prikljucak za zagrtanje 126
- Sakupljac 126
- Ulijevanje ulja 126
- Visina rezanja 126
- Benzin 127
- Dugotrajna pohrana 127
- Gorivo 127
- Motorno ulje 127
- Opcenito punjenje goriva 127
- Prijevoz i skladistenje 127
- Rukovanje gorivom 127
- Opcenita pravila za sigurnost na radu 128
- Osobna zastitna oprema 128
- Rukovanje 128
- Sigurnost na radnom mjestu 128
- Zdrav razum treba prevladati 128
- Iskljucivanje 129
- Osnovna tehnika ci scenja 129
- Paljenje 129
- Prije pokretanja 129
- Prijevoz i skladistenje 129
- Rukovanje 129
- Sigumost pri radu 129
- Ukljucivanje i iskljucivanje 129
- Generalna kontrola 130
- Odrzavanje 130
- Opcenito 130
- Oprema za rezanje 130
- Promjena nozeva 130
- Raspored odrzavanja 130
- Razina ulja 130
- Vanjsko ciscenje 130
- Odrzavanje 131
- Svjecica 131
- Zamjena i namjestanje klinastog remena 131
- Filter za zrak 132
- Gorivni sustav 132
- Odrzavanje 132
- Podesavanje srednjeg remena 132
- Promjena ulja 132
- Recikliranje 132
- Uljni filtar 132
- Zamjena i namjestanje srednjeg remena 132
- Zamjena srednjeg remena 132
- Tehnicki podaci 133
- Tehniòki podaci 133
- Ec uvjerenje о podudaranju 134
- Vazi samo za evropu 134
- ______________________ tehniòki podaci_______________________ 134
- Kaj pomenijo simboli 135
- Opozorilo 135
- Previdno 135
- Razlaga stopenj varnosti 135
- Simboli na stroju 135
- Vsebina 136
- Funkcije 137
- Mulcenje 137
- Rocica za dusenje tresljajev 137
- Spostovani kupec 137
- Sprednji pogon 137
- Velika kosara 137
- Predstavitev 138
- Dusilec 139
- Ohisje menjalnika 139
- Pokrov rezila 139
- Rocica motorne zavore 139
- Sistem dusenja tresljajev 139
- Splosno 139
- Òitna oprema stroja 139
- Dolivanje olja 140
- Drzalo 140
- Gornji rocaj 140
- Montaza in reguliranje 140
- Nastavitve 140
- Splosno 140
- Spodnja rocica 140
- Visina reza 140
- Vstavljanje mulcerja 140
- Zbiralnik 140
- Bencin 141
- Dolgotrajno shranjevanje 141
- Motorno olje 141
- Pogonsko gorivo 141
- Prevoz in shranjevanje 141
- Ravnanje z gorivom 141
- Splosno tocenje goriva 141
- Delovanje 142
- Osebna zascitna oprema 142
- Splosna navodila za varnost 142
- Varnost delovnega podrocja 142
- Zmeraj uporabljajte zdrav razum 142
- Delovanje 143
- Izklop 143
- Osnovna tehnika ko senja in ci scenja podrasti 143
- Pred zagonom 143
- Prevoz in shranjevanje 143
- Varnost pri delu 143
- Vzig in izklop 143
- Menjava rezil 144
- Nivo olja 144
- Rezila 144
- Splosen pregled 144
- Splosno 144
- Urnik vzdrzevanja 144
- Vzdrzevanje 144
- Zunanje ciscenje 144
- Menjava in prilagajanje jermena v obliki erke v 145
- Svecka 145
- Vzdrzevanje 145
- Menjava in prilagajanje srednjega jermena 146
- Menjava olja 146
- Menjava srednjega jermena 146
- Oljni filter 146
- Prilagajanje srednjega jermena 146
- Recikliranje 146
- Sistem goriva 146
- Vzdrzevanje 146
- Zracni filter 146
- Tehnicni podatki 147
- Tehniòni podatki 147
- Es lzjava o skladnosti 148
- Tehnióni podatki 148
- Velja le za evropo 148
- Popis ürovni vÿstrahy 149
- Symboly vyobrazené na télese stroje 149
- Upozornéní 149
- Vystraha 149
- Vysvetleni symbolu 149
- Funkce 151
- Mulcoväni 151
- Pohon prednich kol 151
- Rukojet tlumici vibrace 151
- Vazeny zakazniku 151
- Velky sberaci kos 151
- Seznameni se strojem 152
- Antivibracni systém 153
- Bezpeònostnì vybava zarìzenì 153
- Kryt zaciho ùstroji 153
- Rukojet brzdy motoru 153
- Skrin prevodovky 153
- Tlumic vyfuku 153
- Vseobecnè 153
- Dolní rukojet 154
- Homi rukojet 154
- Kompletace a serizeni 154
- Mulcovací vlozka 154
- Nastavení 154
- Plnení oleje 154
- Rukojet 154
- Sbërac 154
- Vseobecnë 154
- Vÿska secení 154
- Benzin 155
- Dlouhodobé uskladnéni 155
- Manipulace s palivem 155
- Motorovy olej 155
- Palivo 155
- Preprava a prechovàvàni 155
- Vseobecnè plnèni paliva 155
- Bezpecnost pracovniho prostoru 156
- Obecna bezpecnostni opatreni 156
- Obsluha 156
- Osobni ochranné pomùcky 156
- Vzdy pouzivejte zdravy rozum 156
- Bezpecnost práce 157
- Hlavní principy cinnosti 157
- Obsluha 157
- Opatreni pred startovânim 157
- Preprava a pfechovavani 157
- Provoz 157
- Startovani a vypinani 157
- Startovàni 157
- Vypínání 157
- Cistern vnèjsich casti 158
- Hladina oleje 158
- Rezny mechanismus 158
- Schema technické ûdrzby 158
- Vseobecna kontrola 158
- Vseobecnë 158
- Vymèna nozù 158
- Ùdrzba 158
- Udrzba 159
- Vÿmëna a serízení klínového remene 159
- Zapalovací svícka 159
- Olejovy filtr 160
- Palivovy systém 160
- Recyklace 160
- Serizeni prostredniho remene 160
- Vymèna a serizeni prostredniho remane 160
- Vymèna oleje 160
- Vymèna prostredniho remene 160
- Vzduchovy filtr 160
- Ùdrzba 160
- Technicke udaje 161
- Technické ûdaje 161
- Es prohlaseni о shodé 162
- Piati pouze pro evropu 162
- ______________________technické ùdaje______________________ 162
- Atentie 163
- Avertisment 163
- Explicatia nivelurilor de avertizare 163
- Explicatia simbolurilor 163
- Simboluri pe marina 163
- Cuprins 164
- Functii 165
- Introducere 165
- Mare colectorului 165
- Marti ntire 165
- Màner de amortizare a vibratiilor 165
- Stimate client 165
- Prezentare 166
- Capac de tàiere 167
- Carcasa angrenaj 167
- Echipamentul de protectie al utilajului 167
- Generalität 167
- Maneta frana de motor 167
- Sistemili de amortizare a vibratiilor 167
- Toba de eçapament 167
- Asamblarea 1 reglajele 168
- Colector 168
- Generalität 168
- Inserarea dispozitivului de märuntire 168
- Inàltimea de tàiere 168
- Maner superior 168
- Mànerul inferior 168
- Setari 168
- Umplerea cu ulei 168
- Amestecul de combustibil 169
- Benzina 169
- Depozitarea pe termen lung 169
- Generalität alimentarea 169
- Manipularea combustibilului 169
- Transport ji depozitare 169
- Uleiul de motor 169
- Echipament personal de protectia muncii 170
- Misuri generale de protectia muncii 170
- Procedati permanent conform rationamentului de bun simt 170
- Utilizarea 170
- Reguli principale de lucru 171
- Siguranta zonei de lucru 171
- Siguranta în lucru 171
- Transport p depozitare 171
- Utilizarea 171
- Actionare 172
- Fornire 172
- Fornire ji oprire 172
- Oprire 172
- Tnainte de a ìncepe 172
- Utilizarea 172
- Curàtare externa 173
- Generali tati 173
- Inspectie generala 173
- Mecanismul de tàiere 173
- Nivel de ulei 173
- Planificarea intretinerii 173
- Înlocuirea lamelor 173
- Întretinere 173
- Inlocuirea ji regiarea curelei trapezoidale 174
- Ínlocuirea ji ajustaren curelei de centrare 174
- Íntretinere 174
- De filtri de idei 175
- Filtrili de aer 175
- Re ci dar ea 175
- Schimbul de idei 175
- Sistemili de alimentare cu carburant 175
- Întretinere 175
- Date tehnice 176
- Lc 448s e 176
- D eclaratie de conformi tate ec 177
- Date tehnice 177
Похожие устройства
- Sony BRAVIA KDL-32CX525 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 (7.0) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LB 553S e Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46D3550 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo A3000 16Gb White (59366212) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 53 e Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40D3550 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 10.1 32Gb 3G Brown Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna DB51 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40D3500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 8.0 16GB 3G Gold Brown Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna WC 48S е Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46D3500 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-1020MFP Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna AUTOMOWER 308 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46D3000 Инструкция по эксплуатации
- Yota Many LTE Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna AUTOMOWER 220 AC Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40D3000 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WDR4300 Инструкция по эксплуатации
WSTÇP Szanowny Kliencie Wtasciwosci Gratulujemy wyboru produktu Husqvarna Tradycje firmy Husqvarna siggaja roku 1689 kiedy to krbl Karl XI nakazal wybudowac fabrykg muszkietdw na brzegu rzek Huskvarna Lokalizacja fabryki byla trafna gdyz umozliwiala wykorzystywanie energii wodnej Przez ponad 300 lat istnienia w fabryce Husqvarna produkowano wiele rbznych produktbw od opalanych drewnem piecbw kuchennych po nowoczesne maszyny kuchenne maszyny do szycia rowery motocykle i in W 1956 roku wypuszczono pierwsze kosiarki silnikowe a w 1959 przyszla kolej na pilar к lahcuchowe Produkty te do dzis stanowia podstawowy asortyment Husqvarny Produkty Husqvarna wyrbzniaja wartosci takie jak wysokie osiqgi niezawodnosc innowacyjna technobgia zaawansowane rozwiazania technbzne oraz uwzglçdnianie ochrony srodowiska Husqvarna jestobecnie swiatowym lideremw zakresie produkcji sprzgtu do pracy w lesie i w ogrodzie Najwyzszym priorytetem objgta jest wydajnosc i jakosc produktbw Idea biznesowa jest udoskonalanie produkcja i marketing maszyn о napgdzie silnikowym przeznaczonych do uzytku w lesnictwie ogrodnictwie i budownictwie Celem Husqvarny jest rbwniez zajmowanie czolowej pozycji pod wzglgdem ergonomii latwosci w uzytku oraz bezpieczenstwa produktbw a takze pod wzglgdem trosk о srodowisko Dlatego opracowano wiele finezji technicznych ktbre maja na celu udoskonalenie produktbw we wspomnianym zakresie Napçd na przednie kola Jestesmy przekonani ze przez dlugi czas bqda Panstwo zadowoleni z jakosci i wydajnosci naszych produktbw Zakup jakiegokolwiek z naszych produktbw daje mozliwosc korzystania z profesjonalnej pomocy i obslugi technicznej w razie koniecznosci przeprowadzenia naprawy lub serwisu Jezeli maszyna nie zostala kupiona w autoryzowanym punkcie sprzedazy prosimy zapytac о najblizszy warsztat serwisowy Duzy pojemnik na trawg oznacza mniejsza czgstotliwosc jego oprózniania co ulatwia pracg i powoduje oszczgdnosc czasu Mamy nadziejg ze bgdq Panstwo zadowoleni ze swojej maszyny i ze bgdzie ona Pahstwu sluzyc przez dlugie lata Prosimypamigtac zeniniejszainstrukcja obslugi jest waznym dokumentem dzigki ktbremu maszyna zyskuje wigkszq wartosc Stosujqc sig do zawartych w niej wskazbwek na temat uzytkowania obslugi technicznej konserwacji itd mozna znacznie przedluzyc okres uzytkowy maszyny a takze zwigkszyc jej wartosc w przypadku sprzedazy W razie sprzedazy maszyny nalezy przekazac nowemu uzytkownikowi takze instr ukcjg obslugi Dzigkujemy za wybbr produktu Husqvarna Husqvarna AB nieustannie modernizuje swoje wyroby w zwiazku z czym zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczqcych m in wygladu produktbw bez uprzedzenia 36 Polish Niektbre z unikalnych wlasciwosci Panstwa produktu sa opisane ponizej Rozdrabnianie Efektywny system tnacy ktbry rozdrabnia trawg i rozrzuca na trawniku Mozna stosowac jako alternatywg dla pojemnika na trawg Po nacisnigciu dzwigni w dbl kola napgdowe zostaja uniesione nad trawnik ulatwiajqc pracg przy urzadzeniu Dzwignia tlumienie wibracji Dzwignie tlumienia wibracji zapobiegaia obrazenbm wywolywanym przez wibracje w przypadku osbb ktbre kosza czçsto i przez dlugie okresy czasu Duzy pojemnik na trawç