![Makita M3702 [37/52] Saugos įspėjimai](/img/pdf.png)
Makita M3702 [37/52] Saugos įspėjimai
![Makita M3702 [37/52] Saugos įspėjimai](/views2/1919901/page37/bg25.png)
37 LIETUVIŲ KALBA
LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija)
SPECIFIKACIJOS
Modelis: M3702
Įvorės griebtuvo dydis 6,35 mm (1/4 col.) arba 6,0 mm
Be apkrovos 35 000 min
-1
Bendrasis aukštis 211 mm
Grynasis svoris 1,5 kg
Saugos klasė
/II
•
Atliekame tęstinius tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos specikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.
• Skirtingose šalyse specikacijos gali skirtis.
• Svoris pagal EPTA 2014 m. sausio mėn. procedūrą
Numatytoji naudojimo paskirtis
Šis įrankis yra skirtas laminato lakštų ar panašių
medžiagų kraštams apdailinti.
Elektros energijos tiekimas
Įrenginiui turi būti tiekiama tokios įtampos elektros energija,
kaip nurodyta duomenų lentelėje; įrenginys veikia tik su vien-
faze kintamąja srove. Jie yra dvigubai izoliuoti, todėl gali būti
naudojami prijungus prie elektros lizdo be įžeminimo laido.
Triukšmas
Įprastas triukšmo A lygis, nustatytas pagal 62841-2-17:
Garso slėgio lygis (L
pA
): 83 dB (A)
Garso galios lygis (L
WA
): 94 dB (A)
Paklaida (K): 3 dB (A)
PASTABA: Paskelbta (-os) triukšmo reikšmė (-ės)
nustatyta (-os) pagal standartinį testavimo metodą ir jį
galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
PASTABA: Paskelbta (-os) triukšmo reikšmė (-ės)
taip pat gali būti naudojama (-os) norint preliminariai
įvertinti triukšmo poveikį.
ĮSPĖJIMAS: Dėvėkite ausų apsaugą.
ĮSPĖJIMAS: Faktiškai naudojant elektrinį
įrankį, keliamo triukšmo dydis gali skirtis nuo
paskelbtos (-ų) reikšmės (-ių), priklausomai nuo
būdų, kuriais yra naudojamas šis įrankis, ir ypač
nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
Vibracija
Vibracijos bendroji vertė (triašio vektoriaus suma)
nustatyta pagal 62841-2-17 standartą:
Darbo režimas: gręžimas be kalimo
Vibracijos emisija (a
h
): 2,5 m/s
2
arba mažiau
Paklaida (K): 1,5 m/s
2
PASTABA:
Paskelbta (-os) vibracijos bendroji (-osios)
reikšmė (-ės) nustatyta (-os) pagal standartinį testavimo
metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji
(-osios) reikšmė (-ės) taip pat gali būti naudojama
(-os) norint preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.
ĮSPĖJIMAS:
Faktiškai naudojant elektrinį įrankį, kelia-
mos vibracijos dydis gali skirtis nuo paskelbtos (-ų) reikšmės
(-ių), priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudojamas šis
įrankis, ir ypač nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
EB atitikties deklaracija
Tik Europos šalims
EB atitikties deklaracija yra pridedama kaip šio instruk-
cijų vadovo A priedas.
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
Bendrieji įspėjimai dirbant
elektriniais įrankiais
ĮSPĖJIMAS:
Perskaitykite visus saugos įspėji-
mus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis,
pateiktus kartu su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikant
visų toliau išvardytų instrukcijų galima patirti elektros
smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
Terminas „elektrinis įrankis“ pateiktuose įspėjimuose
reiškia į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį
arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.
Содержание
- Ec declaration of conformity 7
- English original instructions 7
- General power tool safety warnings 7
- Intended use 7
- Power supply 7
- Safety warnings 7
- Specifications 7
- Vibration 7
- Warning 7
- Adjusting trimmer bit protrusion 8
- Caution 8
- Electronic function 8
- Functional description 8
- Indication lamp 8
- Save all warnings and instruc tions for future reference 8
- Save these instructions 8
- Soft start feature 8
- Switch action 8
- Trimmer safety warnings 8
- Unintentional restart proof 8
- Warning 8
- Assembly 9
- Caution 9
- Installing or removing trimmer bit 9
- Operation 9
- Straight guide 9
- Templet guide 9
- Trimmer guide 9
- Caution 10
- Maintenance 10
- Notice 10
- Optional accessories 10
- Replacing carbon brushes 10
- Trimmer bits 10
- Ball bearing beading bit fig 1 11
- Ball bearing chamfering bit fig 0 11
- Ball bearing corner rounding bit fig 9 11
- Ball bearing cove beading bit fig 2 11
- Ball bearing flush trimming bit fig 8 11
- Ball bearing roman ogee bit fig 3 11
- Chamfering bit fig 6 11
- Cove beading bit fig 7 11
- English 11
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 12
- Avsedd användning 12
- Buller 12
- Eg försäkran om överensstämmelse 12
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 12
- Specifikationer 12
- Strömförsörjning 12
- Svenska originalinstruktioner 12
- Säkerhetsvarningar 12
- Varning 12
- Vibration 12
- Avtryckarens funktion 13
- Elektronisk funktion 13
- Funktionsbeskrivning 13
- Försiktigt 13
- Indikatorlampa 13
- Mjukstartsfunktion 13
- Spara dessa anvisningar 13
- Spärr mot oavsiktlig omstart 13
- Ställa in fräsdjupet 13
- Säkerhetsvarningar för kantfräs 13
- Varning 13
- Användning 14
- Försiktigt 14
- Kantanslag 14
- Mallanslag 14
- Montera eller demontera fräshuvud 14
- Montering 14
- Parallellanslag 14
- Byte av kolborstar 15
- Fräshuvuden 15
- Försiktigt 15
- Observera 15
- Underhåll 15
- Valfria tillbehör 15
- Fasfräs fig 6 16
- Hålkärlsfräs fig 7 16
- Kullagrad avrundningsfräs fig 9 16
- Kullagrad fasfräs fig 0 16
- Kullagrad hålkärlsfräs fig 2 16
- Kullagrad kantfräs fig 8 16
- Kullagrad profilfräs fig 3 16
- Kullagrad spegelprofilfräs fig 1 16
- Svenska 16
- Advarsel 17
- Efs samsvarserklæring 17
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 17
- Norsk originalinstruksjoner 17
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 17
- Riktig bruk 17
- Sikkerhetsadvarsel 17
- Strømforsyning 17
- Tekniske data 17
- Vibrasjoner 17
- Advarsel 18
- Bryterfunksjon 18
- Elektronisk funksjon 18
- Forsiktig 18
- Funksjonsbeskrivelse 18
- Indikatorlampe 18
- Juster tilskjæringsbitsfremspringet 18
- Mykstartfunksjon 18
- Sikker mot utilsiktet omstart 18
- Sikkerhetsadvarsler for tilskjæringsmaskin 18
- Ta vare på disse instruksene 18
- Forsiktig 19
- Montere eller demontere tilskjæringsbits 19
- Montering 19
- Rett føring 19
- Skjæreføring 19
- Templetføring 19
- Forsiktig 20
- Skifte kullbørster 20
- Tilskjæringsmaskinbits 20
- Valgfritt tilbehør 20
- Vedlikehold 20
- Hjørnefresbits for kulelager fig 9 21
- Pregingsbits for kulelager fig 1 21
- Romersk karniss bits for kulelager fig 3 21
- Rund pregingsbits fig 7 21
- Rundt pregingsbits for kulelager fig 2 21
- Skråfasebits fig 6 21
- Skråfasebits for kulelager fig 0 21
- Utjevningsskjærbits for kulelager fig 8 21
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Käyttötarkoitus 22
- Melutaso 22
- Suomi alkuperäiset ohjeet 22
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 22
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvavaroitukset 22
- Tärinä 22
- Varoitus 22
- Virtalähde 22
- Huomio 23
- Jyrsimen turvaohjeet 23
- Jyrsinkärjen ulkonema säätö 23
- Kytkimen käyttäminen 23
- Merkkivalo 23
- Pehmeä käynnistys 23
- Sähköinen toiminta 23
- Säilytä nämä ohjeet 23
- Tahaton uudelleenkäynnistyksen todiste 23
- Toimintojen kuvaus 23
- Varoitus 23
- Huomio 24
- Jyrsinkärjen kiinnitys ja irrotus 24
- Jyrsinohjain 24
- Kokoonpano 24
- Mallilankun ohjain 24
- Suoraohjain 24
- Työskentely 24
- Hiiliharjojen vaihtaminen 25
- Huomautus 25
- Huomio 25
- Jyrsinkärjet 25
- Kunnossapito 25
- Lisävarusteet 25
- Kartiokäyräkärki kuva27 26
- Kuulalaakerin upottava jyrsinkärki kuva28 26
- Kuulalaakerinen kartiokäyräkärki kuva32 26
- Kuulalaakerinen kulmanpyöristyskärki kuva29 26
- Kuulalaakerinen käyräkärki kuva31 26
- Kuulalaakerinen suippokaarikärki kuva33 26
- Kuulalaakerinen viistoamiskärki kuva30 26
- Viistoamiskärki kuva26 26
- Almindelige sikkerhedsregler for el værktøj 27
- Dansk oprindelige instruktioner 27
- Ef overensstemmelseserklæring 27
- Gem alle advarsler og instruktio ner til fremtidig reference 27
- Sikkerhedsadvarsler 27
- Specifikationer 27
- Strømforsyning 27
- Tilsigtet anvendelse 27
- Vibration 27
- Advarsel 28
- Afbryderfunktion 28
- Elektronisk funktion 28
- Forsigtig 28
- Funktion til blød start 28
- Funktionsbeskrivelse 28
- Gem disse forskrifter 28
- Indikatorlampe 28
- Justering af overfræserbittens fremspring 28
- Sikkerhedsadvarsler for overfræser 28
- Sikring mod utilsigtet start 28
- Anvendelse 29
- Forsigtig 29
- Lige styr 29
- Montering eller afmontering af overfræserbitten 29
- Samling 29
- Skabelonstyr 29
- Tilskæringsstyr 29
- Bemærkning 30
- Ekstraudstyr 30
- Forsigtig 30
- Overfræserbits 30
- Udskiftning af kulbørster 30
- Vedligeholdelse 30
- Antikkarnisbit med kugleleje fig 3 31
- Bit til afrunding af hjørner med kugleleje fig 9 31
- Bit til bertling med kugleleje fig 1 31
- Bit til bugtbertling med kugleleje fig 2 31
- Bit til skråfasning med kugleleje fig 0 31
- Bit til udglatning med kugleleje fig 8 31
- Bugtbertlingsbit fig 7 31
- Skråfasningsbit fig 6 31
- Barošana 32
- Brīdinājums 32
- Drošības brīdinājumi 32
- Ek atbilstības deklarācija 32
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 32
- Latviešu oriģinālie norādījumi 32
- Paredzētā lietošana 32
- Specifikācijas 32
- Trokšņa līmenis 32
- Vibrācija 32
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 32
- Aizsardzība pret nejaušu darbības atsākšanu 33
- Apgriezējmašīnas uzgaļa izvirzījuma regulēšana 33
- Brīdinājums 33
- Drošības brīdinājumi apgriezējmašīnas lietošanai 33
- Elektronika 33
- Funkciju apraksts 33
- Indikatora lampiņa 33
- Laidenas ieslēgšanas funkcija 33
- Saglabājiet šos norādījumus 33
- Slēdža darbība 33
- Uzmanību 33
- Apgriezējmašīnas uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 34
- Apgriešanas vadotne 34
- Ekspluatācija 34
- Montāža 34
- Taisnā griezuma vadotne 34
- Uzmanību 34
- Šablona vadotne 34
- Apgriezējmašīnas uzgaļi 35
- Apkope 35
- Ievērībai 35
- Ogles suku nomaiņa 35
- Papildu piederumi 35
- Uzmanību 35
- Iedobuma profilējuma uzgalis att 7 36
- Latviešu 36
- Lodīšu gultņu iedobuma profilējuma uzgalis att 2 36
- Lodīšu gultņu nošķēluma uzgalis att 0 36
- Lodīšu gultņu profilējuma uzgalis att 1 36
- Lodīšu gultņu romiešu stila profilējuma uzgalis att 3 36
- Lodīšu gultņu stūra noapaļošanas uzgalis att 9 36
- Lodīšu gultņu vienlīmeņa apgriešanas uzgalis att 8 36
- Nošķēluma uzgalis att 6 36
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 37
- Eb atitikties deklaracija 37
- Elektros energijos tiekimas 37
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 37
- Lietuvių kalba originali instrukcija 37
- Numatytoji naudojimo paskirtis 37
- Saugos įspėjimai 37
- Specifikacijos 37
- Triukšmas 37
- Vibracija 37
- Įspėjimas 37
- Elektroninė funkcija 38
- Indikacinė lemputė 38
- Jungiklio veikimas 38
- Netyčinio pakartotinio paleidimo patikrinimas 38
- Perspėjimas 38
- Profiliavimo staklių frezos išsikišimo reguliavimas 38
- Saugokite šias instrukcijas 38
- Saugos įspėjimai dėl profiliavimo staklių naudojimo 38
- Tolygaus įjungimo funkcija 38
- Veikimo aprašymas 38
- Įspėjimas 38
- Lekalo kreiptuvas 39
- Naudojimas 39
- Perspėjimas 39
- Profiliavimo antgalių įdėjimas ir išėmimas 39
- Profiliavimo staklių kreiptuvas 39
- Surinkimas 39
- Tiesusis kreiptuvas 39
- Anglinių šepetėlių keitimas 40
- Pasirenkami priedai 40
- Pastaba 40
- Perspėjimas 40
- Profiliavimo staklių frezos 40
- Techninė priežiūra 40
- Briaunų nuskvelbimo freza pav 6 41
- Guolinė briaunų nuskvelbimo freza pav 0 41
- Guolinė kampų apvalinimo freza pav 9 41
- Guolinė ornamentų pjovimo freza pav 1 41
- Guolinė profiliavimo freza pav 8 41
- Guolinė romėniškos s pavidalo kreivės freza pav 3 41
- Guolinė skliauto ornamento pjovimo freza pav 2 41
- Lietuvių kalba 41
- Skliauto ornamento pjovimo freza pav 7 41
- Eesti originaaljuhend 42
- Eü vastavusdeklaratsioon 42
- Hoiatus 42
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 42
- Kavandatud kasutus 42
- Ohutushoiatused 42
- Tehnilised andmed 42
- Vibratsioon 42
- Vooluvarustus 42
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 42
- Elektrooniline funktsioon 43
- Ettevaatust 43
- Funktsionaalne kirjeldus 43
- Hoiatus 43
- Hoidke juhend alles 43
- Lüliti töötamine 43
- Märgutuli 43
- Servamismasina ohutusnõuded 43
- Servamisotsaku kauguse reguleerimine 43
- Sujuvkäivituse funktsioon 43
- Tahtmatu taaskäivituse tõestus 43
- Ettevaatust 44
- Kokkupanek 44
- Servamisjuhik 44
- Servamisotsaku paigaldamine või eemaldamine 44
- Sirgjuhik 44
- Tööriista kasutamine 44
- Šabloonjuhik 44
- Ettevaatust 45
- Hooldus 45
- Servamisotsakud 45
- Süsiharjade asendamine 45
- Tähelepanu 45
- Valikulised tarvikud 45
- Faasimisotsak joon 6 46
- Kuullaagritega faasimisotsak joon 0 46
- Kuullaagritega nurgaümardusotsak joon 9 46
- Kuullaagritega nõgusprofiili ribitamisotsak joon 2 46
- Kuullaagritega ribitamisotsak joon 1 46
- Kuullaagritega rooma tüüpi s profiili otsak joon 3 46
- Kuullaagritega tasaservamisotsak joon 8 46
- Nõgusfreesimisotsak joon 7 46
- Вибрация 47
- Декларация о соответствии ес 47
- Источник питания 47
- Назначение 47
- Осторожно 47
- Русский оригинальные инструкции 47
- Технические характеристики 47
- Шум 47
- Меры безопасности 48
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 48
- Осторожно 48
- Правила техники безопасности при эксплуатации триммера 48
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 48
- Сохраните данные инструкции 48
- Внимание 49
- Действие выключателя 49
- Защита от случайного включения 49
- Индикаторная лампа 49
- Описание работы 49
- Регулировка выступа фрезы для триммера 49
- Сборка 49
- Установка или снятие фрезы для триммера 49
- Функция плавного запуска 49
- Эксплуатация 49
- Электронная функция 49
- Внимание 50
- Замена угольных щеток 50
- Кромкообрезная направляющая 50
- Обслуживание 50
- Примечание 50
- Профильная направляющая 50
- Прямая направляющая 50
- U образная фреза рис 1 51
- V образная фреза рис 2 51
- Внимание 51
- Данные принадлежности или приспособления рекомендуются для исполь зования с инструментом makita указанным в настоящем руководстве использование других принадлежностей или приспособлений может привести к получению травмы используйте при надлежность или приспособление только по ука занному назначению 51
- Дополнительные принадлежности 51
- Если вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежно стям свяжитесь с вашим сервис центром makita 51
- Подшипниковая фреза для закругления углов рис 9 51
- Подшипниковая фреза для обрезки кромок заподлицо рис 8 51
- Примечание некоторые элементы списка могут входить в комплект инструмента в качестве стандартных приспособлений они могут отли чаться в зависимости от страны 51
- Прямая фреза рис 0 51
- Русский 51
- Фреза для выкружки рис 7 51
- Фреза для двойной обрезки кромок точек свер ления заподлицо рис 4 51
- Фреза для закругления углов рис 5 51
- Фреза для обрезки кромок точек сверления заподлицо рис 3 51
- Фреза для снятия фасок рис 6 51
- Фрезы для триммера 51
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 52
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 52
- Makita corporation 52
- Makita europe n v 52
- Www makita com 52
- Подшипниковая фреза для s образного профиля рис 3 52
- Подшипниковая фреза для выкружки рис 2 52
- Подшипниковая фреза для забортовки рис 1 52
- Подшипниковая фреза для снятия фасок рис 0 52
Похожие устройства
- Makita VC2000L Деталировка
- Makita VC2000L Инструкция
- Makita VC4210M Инструкция
- Makita HW1200 Деталировка
- Makita HW1200 Инструкция
- Makita PLM5600N2 Деталировка
- Makita PLM5600N2 Инструкция
- Makita PLM4621N2 Инструкция
- Makita PLM4622N2 Деталировка
- Makita PLM4622N2 Инструкция
- Makita EB5300TH Деталировка
- Makita EB5300TH Инструкция
- Makita M6600X Инструкция
- Makita M8101 Деталировка
- Makita M8101 Инструкция
- Makita M0801 Инструкция
- Grost Tower 500-7 DC 211422 Руководство по Эксплуатации
- Grost Tower 500-7 DC 212430 Руководство по эксплуатации
- Grost Tower 500-9 DC 200012 Руководство по эксплуатации
- Grost Tower 500-9 DC 212431 Руководство по эксплуатации