Husqvarna S 500 PRO [15/20] Remplacement de la courroie sustitución de la correa replacing the drive belt rie men wechseln substituição da correia sostituzione della cinghia regulacja linki sprzęgła debrýyaj kablosunun ayarlanmasi py mi h th ntiza th o i en регулировка сцепления
![Husqvarna S 500 PRO [15/20] Remplacement de la courroie sustitución de la correa replacing the drive belt rie men wechseln substituição da correia sostituzione della cinghia regulacja linki sprzęgła debrýyaj kablosunun ayarlanmasi py mi h th ntiza th o i en регулировка сцепления](/views2/1092043/page15/bgf.png)
N
REMPLACEMENT DE LA COURROIE - SUSTITUCIÓN DE LA CORREA - REPLACING THE DRIVE BELT - RIE-
MEN WECHSELN -
SUBSTITUIÇÃO DA CORREIA - SOSTITUZIONE DELLA CINGHIA -
REGULACJA LINKI
SPRZĘGŁA
- DEBRÝYAJ KABLOSUNUN AYARLANMASI -
PY£MI™H TH™ NTIZA™ TH™ O¶I™£EN
-
РЕГУЛИРОВКА
СЦЕПЛЕНИЯ
Débrancher la bougie
(voir manuel moteur)
N1
Desserrer les axes de fixation capot 10
pour le passage de la courroie 1
N2
Retirer la courroie 1 et la remplacer
par la nouvelle
N3
Effectuer les contrôles de la longueur
du ressort 2 (voir ) et de la position
du frein 7 (voir )
N4
L
M
Die Zündkerze abstecken
(siehe Motorhandbuch)
N1
Die Befestigungsachsen der Verklei-
dung 10 für das Durchgehen des Rie-
mens 1 lockern.
N2
Den Riemen 1 entfernen und durch
den neuen Riemen ersetzen
N3
Die Prüfungen der Länge der Feder 2
durchführen (siehe ) und der Posi-
tion der Bremse 7 (siehe ).
N4
L
M
Desenchufar la bujía
(Ver manual motor)
N1
Aflojar los ejes de sujeción capot 10
para el paso de la correa 1
N2
Quitar la correa 1 y reemplazarla por
la nueva
N3
Efectuar el control de la longitud del
muelle 2 (ver ) y de la posición del
freno 7 (ver )
N4
L
M
Disconnect the sparking plug
(see engine manual)
N1
Loosen the bonnet hinges 10 to allow
the belt 1 to be withdrawn.
N2
Remove the belt 1 and replace it with
a new one.
N3
Check the length of the spring 2
(see ) and the position of the brake
7 (see ).
N4
L
M
Desligue a vela
(ver manual do motor)
N1
Desaperte os eixos de fixação da tampa
10 para a passagem da correia 1
N2
Remova a correia 1 e substitua-a por
uma nova
N3
Efectue o controlo do comprimento da
mola 2 (ver ) e da posição do travão
7 (ver )
N4
L
M
Scollegare la candela
(vedere manuale motore)
N1
Allentare gli assi di fissaggio coper-
chio 10 per il passaggio della cinghia
1
N2
Togliere la cinghia 1 e sostituirla con
quella nuova
N3
Effettuare il controllo della lunghezza
della molla 2 (vedere ) e della po-
sizione del freno 7 (vedere )
N4
L
M
10
10
10
10
2
1
7
§ 1-5
D
N1
Disconnect the sparking plug
(see engine manual)
N2
Odkręcić osie mocowania pokrywy 10
dla umożliwienia przejścia paska 1
N3
N4
Wykonać kontrolę długości sprężyny 2
(patrz ) i pozycji hamulca 7
(patrz )
Zdjąć pasek 1 i wymienić na nowy
L
M
N1
Buji akýmýný kesiniz
(bakýnýz manuel motor)
N2
Kayýş 1 geçişi için kaput 10 sabitleme
akslarýný gevşetiniz
N3
N4
Yayýn 2 uzunluðunun (bakýnýz ) ve
fren 7 konumunun (bakýnýz ) kon-
trollerini gerçekleştiriniz
Kayýflý 1 çekiniz ve yenisiyle deðiştiriniz
L
M
N1
BÁ¿ÏÙ ÙÔ ÌÔ˘˙›
(‚Ϥ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÔÙ¤Ú)
N2
•ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜ 10 ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘
ÈÌ¿ÓÙ· 1
N3
N4
EϤÁÍÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ 2
(‚Ϥ ) Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ 7
(‚Ϥ )
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· 1 Î·È ·ÏÏ¿ÍÙÂ
ÙÔÓ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
L
M
N1
Отключите свечу
(см. руководство двигателя)
N2
Ослабьте оси крепления капота 10
для прохода ремня 1
N3
N4
Проверьте длину пружины 2
(см. ) и положение тормоза 7
(см. )
Снимите ремень 1 и замените его
новым
L
M
15
Содержание
- Π μ ƒ 1
- Consignas de seguridad 2
- Consignes de sécurité 2
- Safety precautions 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Instruções de segurança 4
- Istruzioni di sicurezza 4
- Güvenl k tal matlari 5
- Zalecenia bezpieczeństwa 5
- Συμβουλεσ ασφαλειασ 6
- Правила техники безопасности 6
- A1 a2 a3 7
- Description descriptivo description beschreibung descrição descrizione opis tanimlar epi paºh οπисαηиε 7
- Plaque d identification de la machine placa de identificacion de la maquina machine identification plates identifizierungsschild der maschine placa de identificação da máquina piastra d identificazione della macchina tabliczka znamionowa urządzenia 7
- F1 f1 f1 10
- Mm maxi 11
- Reglage du frein ajuste del freno adjusting the brake einstellen der bremse aju star o travão regolazione del freno regulacja hamulca fren ayari ƒà ªi h toy ºƒe oà регулировка тормоза 14
- Remplacement de la courroie sustitución de la correa replacing the drive belt rie men wechseln substituição da correia sostituzione della cinghia regulacja linki sprzęgła debrýyaj kablosunun ayarlanmasi py mi h th ntiza th o i en регулировка сцепления 15
- O5b o4 16
- Remplacement des couteaux reemplazo de las cuchillas replacing the blades ersetzen der klingen substituir as facas sostituzione dei coltelli wymiananoży biçaklarin yerleýtýrýlmesý a a h tø ªaãaiƒiø замена ножей 16
- Bu hareketi býçaðýn 4 du zeyi için tekrarlayýn 17
- Diesen vorgang für die vier klingenrampen wiederholen 17
- E ó ï âùâ ùë è èî û ù î è áè ùè 4 ûâèú ì èúèòó 17
- Powtórzyć czynność na 4 szynach noży 17
- Repeat this procedure for the 4 sets of blades 17
- Repetir la maniobra para las 4 rampas de cuchillas 17
- Repita esta manobra para as 4 rampas de facas 17
- Ripetere questa manovra per le 4 rampe dei coltelli 17
- Répéter cette manœuvre pour les 4 rampes de couteaux 17
- Caractéristiques techniques caracteristicas tecnicas technical specifications technische daten características técnicas caratteristiche tecniche dane techniczne 18
- Teknýközellýkle 18
- Texnika xapakthpi tika 18
- Технические характеристики 18
- 6 7 8 9 1 19
- Moteur motor engine motor motor motore silnika motor κινητήρα двигатель 19
- Husqvarna ab 2 husqvarna ab drottninggatan 561 82 huskvarna sweden 3 husqvarna ab drottninggatan 561 82 huskvarna sweden 4 ki0005 5 gc135 ep16 gx120 gx160 ep17 6 s400 s500 pro 7 2006 42 ec 2004 108 ec 2000 14 ec 8 nf en 13684 9 huskvarna 10 02 02 2010 11 bengt ahlung 12 20
Похожие устройства
- Sony BRAVIA KDL-55HX753 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avance Collection HR1660/90 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 143AE15 Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX925 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HD2596/00 Инструкция по эксплуатации
- LG GL-B342VM.ASWQCIS Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX923 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HD2596/90 Инструкция по эксплуатации
- LG GL-M252VA.ALRQFLY Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX920 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.AZ Инструкция по эксплуатации
- LG GL-T332QM Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX903 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.BG Инструкция по эксплуатации
- LG GL-T432DM Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX900 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.BK Инструкция по эксплуатации
- LG GN-B352CVCA Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46HX853 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CTOV 2003.BW Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения