Husqvarna S 500 PRO [15/20] Remplacement de la courroie sustitución de la correa replacing the drive belt rie men wechseln substituição da correia sostituzione della cinghia regulacja linki sprzęgła d...
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Husqvarna S 500 PRO [15/20] Remplacement de la courroie sustitución de la correa replacing the drive belt rie men wechseln substituição da correia sostituzione della cinghia regulacja linki sprzęgła d...

Husqvarna S 500 PRO [15/20] Remplacement de la courroie sustitución de la correa replacing the drive belt rie men wechseln substituição da correia sostituzione della cinghia regulacja linki sprzęgła d...
N
REMPLACEMENT DE LA COURROIE - SUSTITUCIÓN DE LA CORREA - REPLACING THE DRIVE BELT - RIE-
MEN WECHSELN -
SUBSTITUIÇÃO DA CORREIA - SOSTITUZIONE DELLA CINGHIA -
REGULACJA LINKI
SPRZĘGŁA
- DEBRÝYAJ KABLOSUNUN AYARLANMASI -
PY£MI™H TH™ NTIZA™ TH™ O¶I™£EN
-
РЕГУЛИРОВКА
СЦЕПЛЕНИЯ
Débrancher la bougie
(voir manuel moteur)
N1
Desserrer les axes de fixation capot 10
pour le passage de la courroie 1
N2
Retirer la courroie 1 et la remplacer
par la nouvelle
N3
Effectuer les contrôles de la longueur
du ressort 2 (voir ) et de la position
du frein 7 (voir )
N4
L
M
Die Zündkerze abstecken
(siehe Motorhandbuch)
N1
Die Befestigungsachsen der Verklei-
dung 10 für das Durchgehen des Rie-
mens 1 lockern.
N2
Den Riemen 1 entfernen und durch
den neuen Riemen ersetzen
N3
Die Prüfungen der Länge der Feder 2
durchführen (siehe ) und der Posi-
tion der Bremse 7 (siehe ).
N4
L
M
Desenchufar la bujía
(Ver manual motor)
N1
Aflojar los ejes de sujeción capot 10
para el paso de la correa 1
N2
Quitar la correa 1 y reemplazarla por
la nueva
N3
Efectuar el control de la longitud del
muelle 2 (ver ) y de la posición del
freno 7 (ver )
N4
L
M
Disconnect the sparking plug
(see engine manual)
N1
Loosen the bonnet hinges 10 to allow
the belt 1 to be withdrawn.
N2
Remove the belt 1 and replace it with
a new one.
N3
Check the length of the spring 2
(see ) and the position of the brake
7 (see ).
N4
L
M
Desligue a vela
(ver manual do motor)
N1
Desaperte os eixos de fixação da tampa
10 para a passagem da correia 1
N2
Remova a correia 1 e substitua-a por
uma nova
N3
Efectue o controlo do comprimento da
mola 2 (ver ) e da posição do travão
7 (ver )
N4
L
M
Scollegare la candela
(vedere manuale motore)
N1
Allentare gli assi di fissaggio coper-
chio 10 per il passaggio della cinghia
1
N2
Togliere la cinghia 1 e sostituirla con
quella nuova
N3
Effettuare il controllo della lunghezza
della molla 2 (vedere ) e della po-
sizione del freno 7 (vedere )
N4
L
M
10
10
10
10
2
1
7
§ 1-5
D
N1
Disconnect the sparking plug
(see engine manual)
N2
Odkręcić osie mocowania pokrywy 10
dla umożliwienia przejścia paska 1
N3
N4
Wykonać kontrolę długości sprężyny 2
(patrz ) i pozycji hamulca 7
(patrz )
Zdjąć pasek 1 i wymienić na nowy
L
M
N1
Buji akýmýný kesiniz
(bakýnýz manuel motor)
N2
Kayýş 1 geçişi için kaput 10 sabitleme
akslarýný gevşetiniz
N3
N4
Yayýn 2 uzunluðunun (bakýnýz ) ve
fren 7 konumunun (bakýnýz ) kon-
trollerini gerçekleştiriniz
Kayýflý 1 çekiniz ve yenisiyle deðiştiriniz
L
M
N1
BÁ¿ÏÙÂ ÙÔ ÌÔ˘˙›
(‚Ϥ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÔÙ¤Ú)
N2
•ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜ 10 ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘
ÈÌ¿ÓÙ· 1
N3
N4
EϤÁÍÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ 2
(‚Ϥ ) Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ 7
(‚Ϥ )
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· 1 Î·È ·ÏÏ¿ÍÙÂ
ÙÔÓ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
L
M
N1
Отключите свечу
(см. руководство двигателя)
N2
Ослабьте оси крепления капота 10
для прохода ремня 1
N3
N4
Проверьте длину пружины 2
(см. ) и положение тормоза 7
(см. )
Снимите ремень 1 и замените его
новым
L
M
15

Содержание

Похожие устройства

Скачать