JVC KD-BT22 Руководство по эксплуатации онлайн

ENGLISHРУCCKИЙУКРАЇНА
CD RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ
KD-BT22
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
GET0530-001A
[EE]
For canceling the display demonstration, see page 5.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 5.
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы (годности) данного
товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред
его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем,
в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения
ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов,
связанных с ним.
Содержание
- Cd receiver 1
- English руcckий україна 1
- Instructions 1
- Kd bt22 1
- Available characters on the display 2
- English 2
- For safety 2
- Important for laser products 2
- Temperature inside the car 2
- Warning 2
- Contents 3
- English 3
- How to forcibly eject a disc 3
- How to reset your unit 3
- Attaching the control panel 4
- Caution 4
- Caution on volume setting 4
- Detaching the control panel 4
- English 4
- How to use the m mode and sel buttons 4
- Cancel the display demonstration and set the clock 5
- English 5
- Introductions 5
- Preparation 5
- Basic operations 6
- English 6
- Using the control panel 6
- Caution 7
- English 7
- Installing the lithium coin battery cr2025 7
- Operations 7
- Using the remote controller rm rk50 7
- Warning to prevent accidents and damage 7
- Fm station automatic presetting ssm strong station sequential memory 8
- Listening to the radio 8
- When an fm stereo broadcast is hard to receive 8
- English 9
- Listening to the preset station on the preset station list 9
- Manual presetting 9
- Operations 9
- Using the number buttons 9
- Using the preset station list 9
- English 10
- Searching for fm rds programme pty search 10
- Storing your favorite programme types 10
- Activating ta pty standby reception 11
- English 11
- Operations 11
- Pty standby reception 11
- Ta standby reception 11
- Automatic station selection programme search 12
- English 12
- Tracing the same programme network tracking reception 12
- Disc operations 13
- English 13
- Operations 13
- Prohibiting disc ejection 13
- To stop play and eject the disc 13
- English 14
- Selecting a folder track on the list only for mp3 wma aac file 14
- Cautions 15
- English 15
- Listening to the usb device 15
- Operations 15
- To stop play and detach the usb device 15
- Connecting a bluetooth device for the first time 16
- English 16
- Using the bluetooth devices 16
- Connecting a registered device 17
- Deleting a registered device 17
- English 17
- Operations 17
- English 18
- Making a call 18
- Using the bluetooth cellular phone 18
- English 19
- How to delete phone number 19
- How to enter phone number 19
- Operations 19
- When a call comes in 19
- When a sms comes in 19
- English 20
- How to copy phone book 20
- Presetting the phone number 20
- Switching conversation media the unit cellular phone 20
- To call a preset number 20
- English 21
- Operations 21
- Select bt audio 21
- Using the bluetooth audio player 21
- English 22
- Listening to the ipod 22
- Playback control from the unit 22
- English 23
- External devices 23
- Selecting a track from the menu 23
- English 24
- External devices 24
- Listening to the other external components 24
- English 25
- Enter sound mode setting 25
- Preset value setting for each sound mode 25
- Select a preset sound mode 25
- Select eq 25
- Select on 25
- Selecting a preset sound mode 25
- Settings 25
- Adjusting the sound 26
- English 26
- Adjustable sound elements 27
- English 27
- Settings 27
- Storing your own sound modes 27
- English 28
- General settings psm 28
- English 29
- Settings 29
- English 30
- Changing the display color 31
- English 31
- Setting the display color 31
- Setting the time for dimmer 31
- Settings 31
- Bluetooth settings 32
- Creating your own color user color 32
- English 32
- English 33
- Settings 33
- Basic operations 34
- Caution for dualdisc playback 34
- Disc usb operations 34
- English 34
- Fm rds operations 34
- General 34
- More about this unit 34
- Storing stations in memory 34
- Tuner operations 34
- Turning off the power 34
- Turning on the power 34
- English 35
- Playing a cd r or cd rw 35
- Playing an mp3 wma aac disc 35
- References 35
- English 36
- Playing mp3 wma aac wav tracks from a usb device 36
- Bluetooth operations 37
- English 37
- General 37
- Icons for phone types 37
- References 37
- Warning messages for bluetooth operations 37
- English 38
- General settings psm 38
- Troubleshooting 38
- English 39
- References 39
- English 40
- English 41
- References 41
- English 42
- English 43
- How to clean the connectors 43
- How to handle discs 43
- Maintenance 43
- Moisture condensation 43
- References 43
- To keep discs clean 43
- To play new discs 43
- English 44
- Specifications 44
- English 45
- References 45
- Важно для лазерной аппаратуры 46
- Для вашей безопасности 46
- Доступные символы дисплея 46
- Предупреждение 46
- Руcckий 46
- Температура внутри автомобиля 46
- Cодержание 47
- Как перенастроить ваше устройство 47
- Принудительное извлечение диска 47
- Руcckий 47
- Внимание 48
- Использование кнопок m mode и sel 48
- Отсоединение панели управления 48
- Подключение панели управления 48
- Предостережение касающееся настройки громкости 48
- Руcckий 48
- Введение 49
- Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов 49
- Подготовка 49
- Руcckий 49
- Использование панели управления 50
- Основные операции 50
- Руcckий 50
- Внимание 51
- Использование пульта дистанционного управления rm rk50 51
- Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника не подвергайте телеметрический датчик воздействию яркого света прямых солнечных лучей или искусственного освещения 51
- Не подвергайте аккумуляторные батареи действию повышенных температур не подвергайте их длительному воздействию солнечных лучей не бросайте в огонь и т п 51
- Операции 51
- Предупреждение предотвращение несчастных случаев и повреждений 51
- При утилизации батареи или помещении ее на хранение оберните батарею изоляционной лентой и изолируйте ее полюса 51
- Продолжение не следующей странице 51
- Руcckий 51
- Устанавливайте только аккумуляторную батарею cr2025 или эквивалентную ей не оставляйте пульт дистанционного управления в местах подверженных длительному воздействию прямых солнечных лучей например на приборной панели храните аккумуляторную батарею в недоступном для детей месте не перезаряжайте не укорачивайте не разбирайте и не нагревайте батарею а также не подвергайте ее воздействию огня не оставляйте аккумуляторную батарею рядом с другими металлическими материалами 51
- Установка литиевой батареи таблетки cr2025 51
- Автоматическое программирование fm радиостанций ssm strong station sequential memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом 52
- При слабом стереофоническом радиовещании на частоте fm 52
- Прослушивание радио 52
- Запоминание станций в ручном режиме 53
- Использование нумерованных кнопок 53
- Использование списка запрограммированных радиостанций 53
- Операции 53
- Прослушивание запрограммированной станции из списка запрограммированных станций 53
- Руcckий 53
- Поиск программы fm rds поиск pty 54
- Руcckий 54
- Сохранение любимых программ 54
- Включение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах ta или pty 55
- Операции 55
- Резервный прием pty 55
- Резервный прием ta 55
- Руcckий 55
- Автоматический выбор радиостанции поиск программы 56
- Отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием 56
- Руcckий 56
- Запрещение извлечения диска 57
- Операции 57
- Операции с дисками 57
- Останов воспроизведения и извлечение диска 57
- Руcckий 57
- Выбор папки дорожки из списка только для файла mp3 wma aac 58
- Руcckий 58
- Внимание 59
- Операции 59
- Останов воспроизведения и отключение устройства usb 59
- Прослушивание устройства usb 59
- Руcckий 59
- Использование устройств bluetooth 60
- Первое подключение устройства bluetooth 60
- Руcckий 60
- Операции 61
- Подключение зарегистрированного устройства 61
- Руcckий 61
- Удаление зарегистрированного устройства 61
- Выполнение вызова 62
- Использование сотового телефона bluetooth 62
- Руcckий 62
- Операции 63
- Порядок ввода телефонного номера 63
- Порядок удаления телефонного номера 63
- При входящем вызове 63
- При получении сообщения sms 63
- Руcckий 63
- Вызов запрограммированного номера 64
- Переключение устройства разговора приемник сотовый телефон 64
- Порядок копирования телефонной книги 64
- Программирование номера телефона 64
- Руcckий 64
- Выберите bt audio 65
- Использование аудиопроигрывателя bluetooth 65
- Операции 65
- Руcckий 65
- Прослушивание проигрывателя ipod 66
- Руcckий 66
- Управление воспроизведением с помощью устройства 66
- Внешние устройства 67
- Выбор дорожки из меню 67
- Руcckий 67
- Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью 68
- Внешние устройства 68
- Выберите aux in 68
- Настройка необходимого звука см страницы 25 27 68
- Настройте громкость 68
- Подключение внешнего устройства к входному разъему aux 68
- Прослушивание с других внешних устройств 68
- Руcckий 68
- Ввод настройки режима звучания 69
- Выберите eq 69
- Выберите on 69
- Выберите запрограммированный режим звучания 69
- Выбор запрограммированного режима звучания 69
- Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания 69
- Настройки 69
- Руcckий 69
- Настройка звучания 70
- Руcckий 70
- Настраиваемые элементы звука 71
- Настройки 71
- Руcckий 71
- Сохранение собственных режимов звучания 71
- Общие настройки psm 72
- Руcckий 72
- Настройки 73
- Продолжение не следующей странице 73
- Руcckий 73
- Руcckий 74
- Изменение цвета дисплея 75
- Настройка времени для регулятора света 75
- Настройки 75
- Руcckий 75
- Установка цвета дисплея 75
- Настройки bluetooth 76
- Руcckий 76
- Создание собственного цвета user color 76
- Настройки 77
- Руcckий 77
- Включение питания 78
- Выключение питания 78
- Дополнительная информация о приемнике 78
- Общие сведения 78
- Операции с fm rds 78
- Операции с дисками и устройствами usb 78
- Операции с тюнером 78
- Основные операции 78
- Предостережение для воспроизведения дисков dualdisc 78
- Руcckий 78
- Сохранение радиостанций 78
- Воспроизведение диска mp3 wma aac 79
- Воспроизведение компакт дисков однократной и многократной записи 79
- Руcckий 79
- Справочная информация 79
- Воспроизведение дорожек mp3 wma aac или wav с устройства usb 80
- Руcckий 80
- Значки типов телефонов 81
- Общие сведения 81
- Операции bluetooth 81
- Предупреждающие сообщения при работе с bluetooth 81
- Руcckий 81
- Справочная информация 81
- Общие настройки psm 82
- Руcckий 82
- Устранение проблем 82
- Руcckий 83
- Справочная информация 83
- Руcckий 84
- Руcckий 85
- Справочная информация 85
- Руcckий 86
- Как обращаться с дисками 87
- Конденсация влаги 87
- Обслуживание 87
- Очистка разъемов 87
- Прослушивание новых дисков 87
- Руcckий 87
- Справочная информация 87
- Хранение дисков в чистом виде 87
- Руcckий 88
- Технические характеристики 88
- Bluetooth 89
- Блок usb 89
- Блок проигрывателя компакт дисков 89
- Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления 89
- Общие требования 89
- Руcckий 89
- Справочная информация 89
- Тип проигрыватель компакт дисков система обнаружение сигнала бесконтактное оптическое считывание полупроводниковый лазер число каналов 2 канала стерео частотная характеристика от 5 гц до 20 000 гц динамический диапазон 96 дб отношение сигнал помеха 98 дб коэффициент детонации 89
- Формат декодирования mp3 mpeg1 2 audio layer 3 макс скорость передачи битов 320 кбит с формат декодирования wma windows media audio макс скорость передачи битов 192 кбит с формат декодирования aac перспективное звуковое кодирование макс скорость передачи битов 320 кбит с 89
- Важливо для лазерних пристроїв 90
- Для безпеки 90
- Доступні символи на екрані 90
- Обережно 90
- Температура в автомобілі 90
- Україна 90
- Зміст 91
- Примусове виймання диску 91
- Україна 91
- Як повторно налаштувати пристрій 91
- Від єднання панелі управління 92
- Застереження 92
- Попередження щодо настройок гучності 92
- Приєднання панелі управління 92
- Україна 92
- Як користуватися кнопками m mode та sel 92
- Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику 93
- Передмова 93
- Підготовка 93
- Україна 93
- Використання панелі керування 94
- Основні функції 94
- Україна 94
- Використання пульту дистанційного керування rm rk50 95
- Встановлення літієвої таблеткової батареї cr2025 95
- Застереження 95
- Не встановлюйте ніякі інші батареї окрім cr2025 або її еквіваленту не залишайте пульт дистанційного керування у місцях дії прямого сонячного випромінювання таких як приладова дошка на тривалий час 95
- Не дозволяється піддавати батарею впливу надмірного нагріву як наприклад сонячного проміння вогню і т п якщо знижується ефективність дії пульту дистанційного керування замініть батарею 95
- Не перезаряджайте батарею не замикайте її на коротко не розбирайте не нагрівайте й не піддавайте дії вогню не зберігайте батарею разом з іншими металевими предметами не тикайте в батарею пінцетом або іншими інструментами викидаючи батарею або зберігаючи її обгорніть її ізоляційною стрічкою 95
- Перед використанням пульту дистанційного керування націльте дистанційний блок керування прямо на дистанційний датчик пристрою не залишайте дистанційний датчик при сильному освітленні під прямими променями сонця або штучного освітлення 95
- Попередження щоби запобігти нещасним випадкам та пошкодженням 95
- Продовження на наступній сторінці 95
- Робота 95
- Україна 95
- Автоматичне запам ятання fm станцій ssm послідовна пам ять гучних станцій 96
- Вихід з налаштувань 96
- Коли прийом радіостанції fm стерео утруднений 96
- Прослуховування радіо 96
- Використання переліку попередньо встановлених станцій 97
- Використання цифрових кнопок 97
- Відтворення станції з переліку попередньо запрограмованих станцій 97
- Запам ятовування станції в ручному режимі 97
- Робота 97
- Україна 97
- Занесення у пам ять улюблених типів програм 98
- Пошук програми fm rds pty пошук 98
- Україна 98
- Вмикання режиму очікування прийому ta pty 99
- Прийом вибраних програм у режимі очікування 99
- Прийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування 99
- Робота 99
- Україна 99
- Автоматичний вибір радіостанції пошук програми 100
- Відстеження однієї програми прийом з мережевим відстеженням 100
- Україна 100
- Блокування висування диску 101
- Робота 101
- Робота з дисками 101
- Україна 101
- Щоби припинити програвання та висунути диск 101
- Вибір папки доріжки з переліку тільки для файлів mp3 wma aac 102
- Україна 102
- Застереження 103
- Прослуховування usb пристроїв 103
- Робота 103
- Україна 103
- Щоб припинити відтворення та від єднати usb пристрій 103
- Використання bluetooth пристроїв 104
- Первинне підключення bluetooth пристрою 104
- Україна 104
- Видалення зареєстрованого пристрою 105
- Підключення зареєстрованого пристрою 105
- Робота 105
- Україна 105
- Виклик 106
- Використання мобільного телефону з bluetooth 106
- Україна 106
- При надходженні sms повідомлення 107
- При надходженні виклику 107
- Робота 107
- Україна 107
- Як вводити номер телефону 107
- Як видалити номер телефону 107
- Для виклику номеру який було занесено до пам яті 108
- Занесення телефонного номеру у пам ять 108
- Перемикання засобу спілкування головний блок мобільний телефон 108
- Україна 108
- Як скопіювати телефонну книгу 108
- Виберіть пункт bt audio 109
- Використання bluetooth аудіопрогравача 109
- Робота 109
- Україна 109
- Керування відтворенням з пристрою 110
- Прослуховування ipod 110
- Україна 110
- Зовнішні пристрої 111
- Обирання треку з меню 111
- Україна 111
- Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела 112
- Виберіть пункт aux in 112
- Відрегулюйте звук за потребою див стор 25 27 112
- Зовнішні пристрої 112
- Приєднання зовнішнього пристрою до гнізда вхідного сигналу aux 112
- Прослуховування інших зовнішніх компонентів 112
- Регулювання гучності 112
- Україна 112
- Введіть налаштування режиму звучання 113
- Виберіть пункт eq 113
- Виберіть пункт on 113
- Вибір запрограмованих режимів звучання 113
- Запрограмоване налаштування для кожного режиму звучання 113
- Налаштування 113
- Україна 113
- Налаштування звуку 114
- Україна 114
- Занесення у пам ять власних налаштувань звуку 115
- Налаштування 115
- Складові елементи звуку що регулюються 115
- Україна 115
- Загальні параметри psm 116
- Україна 116
- Налаштування 117
- Україна 117
- Україна 118
- Вихід з налаштувань 119
- Зміна кольору екрана 119
- Налаштування 119
- Налаштування кольору екрана 119
- Налаштування таймеру для режиму зменшення яскравості 119
- Україна 119
- Налаштування bluetooth 120
- Створення власного кольору колір користувача 120
- Україна 120
- Налаштування 121
- Україна 121
- Включення живлення 122
- Відключення живлення 122
- Додаткова інформація про пристрій 122
- Загальні несправності 122
- Занесення станцій у пам ять 122
- Застереження при програванні дисків dualdisc 122
- Основні функції 122
- Робота з тюнером 122
- Україна 122
- Функції fm rds 122
- Функції диска usb 122
- Довідкова інформація 123
- Програвання диску mp3 wma aac 123
- Програвання дисків cd r або cd rw 123
- Україна 123
- Відтворення доріжок mp3 wma aac wav які знаходяться на usb пристрої 124
- Україна 124
- Довідкова інформація 125
- Загальні несправності 125
- Значки для різних типів телефонів 125
- Попереджувальні повідомлення які можуть виводитись при роботі з bluetooth пристроями 125
- Робота з bluetooth 125
- Україна 125
- Загальні параметри psm 126
- Пошук та усунення несправностей 126
- Україна 126
- Довідкова інформація 127
- Україна 127
- Україна 128
- Довідкова інформація 129
- Україна 129
- Україна 130
- Довідкова інформація 131
- Конденсація вологи 131
- Обслуговування 131
- Програвання нових дисків 131
- Україна 131
- Чищення дисків 131
- Як поводитися з дисками 131
- Як чистити з єднувачі 131
- Україна 132
- Характеристики 132
- Довідкова інформація 133
- Україна 133
- Having trouble with operation 134
- Please reset your unit 134
- Затруднения при эксплуатации 134
- Маєте проблему з функціонуванням 134
- Повторно налаштуйте систему 134
- Пожалуйста перезагрузите ваше устройство 134
Похожие устройства
- JVC KD-DB101 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV4401 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV4402 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV4407 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV4408EE Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV5307 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV5507 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV6101 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV6102 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV7401 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV7402 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV7407 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV7408 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV9401 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-DV9402 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G111 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G115 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G116 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G125 Руководство по эксплуатации
- JVC KD-G126 Руководство по эксплуатации