Delonghi EN210.BAE Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• А внимание когда вы видите этот знак обратитесь к инструкции по безопасности с тем чтобы избежать возмож ных повреждений и травм 1
• Внимание данная инструк ция по безопасности явля ется частью кофе машины внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед первым ис пользованием кофе машины храните инструкцию в доступ ном месте чтобы можно было свериться с ней 1
• Гп информация когда вы видите этот знак ознакомь 1
• Тесь с инструкцией по надле жащей и безопасной эксплуа тации кофе машины 1
• Берегитесь поражения электрическим током или возникновения пожара 2
• Избежание возможных травм при использовании кофе машины 2
• Cuidado as medidas de segu ranza fazem parte da máquina leia as cuidadosamente antes de usara sua nova máquina pela primeira vez guarde as num local onde fácilmente as possa 3
• Encontrar mais tarde 3
• L cuidado quando visuali zar este sinal por favor consulte as medidas de seguranza a finí de evitar riscos e daños 3
• Очистка от накипи 3
• Сохраните данную инструкцию передайте ее человеку который будет пользоваться кофе машиной впоследствии 3
• Coloque a bandeja de gotejamento aeroccino e 4
• I капсул установленны на машину 4
• O recipiente de cápsulas usadas na posi ao para sua seguranza utilize a máquina apenas сот a bandeja de gotejamento e o recipiente de cápsulas usadas na posiqáo 4
• Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание 4
• Первое использование или использование после длительного простоя leía primeiro as medidas de seguranza para evitar riscos de prlmelra utiliza áo ou após longo perí odo de nao utilizado_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ choque elétrico fatal e incendio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
• Поражения электрическим током и возникновения пожара 4
• Принцип энергосбережения conceito de poupan a de energia 4
• Установите поддон для капель аэрочино и контей нер для использованных капсул для вашей безопас ности эксплуатируйте кофе машину только тогда когда поддон для капель и контейнер для использованных 4
• Coloque a bandeja de gotejamento aeroccino e 5
• I капсул установленны на машину 5
• O recipiente de cápsulas usadas na posi ao para sua seguranza utilize a máquina apenas сот a bandeja de gotejamento e o recipiente de cápsulas usadas na posiqáo 5
• Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание 5
• Первое использование или использование после длительного простоя leía primeiro as medidas de seguranza para evitar riscos de prlmelra utiliza áo ou após longo perí odo de nao utilizado_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ choque elétrico fatal e incendio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
• Поражения электрическим током и возникновения пожара 5
• Принцип энергосбережения conceito de poupan a de energia 5
• Установите поддон для капель аэрочино и контей нер для использованных капсул для вашей безопас ности эксплуатируйте кофе машину только тогда когда поддон для капель и контейнер для использованных 5
• Приготовление кофе preparaçâo de café 6
• A modo de descalcificado 7
• А режим очистки от накипи 7
• Programaçâo dovolume 9
• Опорожнение системы при длительном неиспользовании для защиты от замерзания или при подготовке к ремонту fsvaziamento do sistema antes de um período de nao utilizado para protejo contra o gelo ou antes de reparado 9
• Программирование объема 9
• Сброс к заводским настройкам h repqsiçâo pas definiçôes de fábrica 9
• Утилизация и забота об окружающей среде eliminado de residuos е protejo ambiental 9
• Поиск и устранение неисправностей troubleshooting_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
• Устранение неисправностей при приготовлении молочной пенки resoluto de problemas prepara áo de espuma de leite 10
• Limita äo de garantia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
• Ограниченная гарантия 11
• Связь с клубом nespresso contacte о nespresso 11

Похожие устройства

• Sony BRAVIA KDL-52X3500 Инструкция по эксплуатации
• Fly DS107D Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW7170 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-40X4500 Инструкция по эксплуатации
• Fly TS111 Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire V7-582PG-74506G52tii Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-40X3500 Инструкция по эксплуатации
• Asus X75VC-TY021H Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-40X3000 Инструкция по эксплуатации
• Acer Iconia W701-53334G12as (NT.L19ER.004) Инструкция по эксплуатации
• Fly DS130 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KD-84X9005 Инструкция по эксплуатации
• Fly DS129 Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-46X4500 Инструкция по эксплуатации
• Acer Iconia W701-33224G06as (NT.L19ER.005) Инструкция по эксплуатации
• Fly TORNADO ONE IQ4511 OCTA Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-46X3500 Инструкция по эксплуатации
• Acer Iconia W511 32Gb 3G Dock (NT.L0NER.005) Инструкция по эксплуатации
• Sony BRAVIA KDL-46X3000 Инструкция по эксплуатации
• Fly EGO Art 2 IQ455 Octa Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ jmiLR Руководство по эксплуатации v Manual do utilizader Nespresso это эксклюзивная система которая Nespressoé um sistema único para um espreso обеспечивает приготовление идеального perfeíto sempre As máquinas Nespresso estäo эспрессо изо дня в день Все кофе машины equipadas com um sistema único que garante urna Nespresso оборудованы уникальной системой pressáo até 19 bares Cada parámetro foi calculado создающей подачу воды под давлением до com grande precisao para assegurar a extragao de 19 бар Каждый параметр в кофе машинах был todos os arpmas de cada Grand Cru para realgar o тщательно рассчитан с тем чтобы обеспечить carpo do café e criar am crema excepcionalmente экстракцию всех ароматовкаждого сорта гран denso e suave крю придать плотность кофе и неповторимую пышность и мягкость пенке СОДЕРЖАНИЕ INDICE_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Меры предосторожности Medidas de seguranza Обзор Vista geral ________ __ ______ _____ 8 58 60 61 Характеристики Especificares _______________________ ___________ ______ Él Первое использование или использование после длительного простоя 62 Primeira utilizado ou após longo peri odo de nao utilizado Принцип энергосбережения Conceito de poupanga de energía _______________ 62 63 Приготовление кофе Preparado de café Приготовление молочной пенки Preparado de espuma de leite_______________ 64 Очистка Limpeza______ ____ _____ ______ __________ 64 Удаление накипи Descalcificado Программирование объема 64 65 66 Возврат к заводским настройкам Reposido das definidos de fábrica___________ 66 Опорожнение системы Esvaziamento do sistema ______ 66 Утилизация и охрана окружающей среды 66 Eliminado de residuos е protedo ambiental__________ _________ _______________ Поиск и устранение неисправностей Troubleshooting 67 Устранение неисправностей при приготовлении молочной пенки 67 Resoludo de problemas preparapo de espuma de leite _____________ ___ ________ Гарантия Garantía___________ _______ __________ ____ ________________ Свяжитесь c NespressoContatar Nespresso 56 66 66 Внимание Данная инструк ция по безопасности явля ется частью кофе машины Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед первым ис пользованием кофе машины Храните инструкцию в доступ ном месте чтобы можно было свериться с ней А Внимание когда вы видите этот знак обратитесь к инструкции по безопасности с тем чтобы избежать возмож ных повреждений и травм ГП Информация когда вы видите этот знак ознакомь тесь с инструкцией по надле жащей и безопасной эксплуа тации кофе машины Кофе машина предназначена для приготовления напитков в соответ ствии сданной инструкцией Не используйте кофе машину не по назначению Данный прибор был разработан для использования в закрытом помещении при нормальных температурных условиях Защищайте прибор от прямых солнечных лучей продолжительного попадания брызг воды или влажно сти Данная кофе машина предназначе на для домашнего использования или аналогичного например персоналом магазинов в зоне кухни офисах и других рабочих помещениях клиентами в отелях мотелях и прочих типах прожива ния а также в мини отелях Кофе машина не предназначена для использования лицами включая детей младше 8 лет с ограниченны ми физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточными знаниями и опытом использования без наблюдения лица ответственного за их безопасность или дающего им инструкции по использованию кофе машины Детям запрещено играть с кофе машиной Использование и уход за кофе ма шиной не должно осуществляться