![Yamaha CLP-220 Clavinova [2/50] Special message section](/img/pdf.png)
Yamaha CLP-220 Clavinova [2/50] Special message section
![Yamaha CLP-220 Clavinova [2/50] Special message section](/views2/1928159/page2/bg2.png)
Introduction
92-469 1 (bottom)
SPECIAL MESSAGE SECTION
PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic
products may have either labels similar to the graphics
shown below or molded/stamped facsimiles of these
graphics on the enclosure. The explanation of these
graphics appears on this page. Please observe all cautions
indicated on this page and those indicated in the safety
instruction section.
See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.
The exclamation point within the
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servic-
ing) instructions in the literature
accompanying the product.
The lightning flash with arrowhead
symbol, within the equilateral trian-
gle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclo-
sure that may be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electrical
shock.
IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products
are tested and approved by an independent safety testing
laboratory in order that you may be sure that when it is
properly installed and used in its normal and customary
manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO
NOT modify this unit or commission others to do so
unless specifically authorized by Yamaha. Product perfor-
mance and/or safety standards may be diminished.
Claims filed under the expressed warranty may be denied
if the unit is/has been modified. Implied warranties may
also be affected.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The
information contained in this manual is believed to be
correct at the time of printing. However, Yamaha reserves
the right to change or modify any of the specifications
without notice or obligation to update existing units.
ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-
duce products that are both user safe and environmentally
friendly. We sincerely believe that our products and the
production methods used to produce them, meet these
goals. In keeping with both the letter and the spirit of the
law, we want you to be aware of the following:
Battery Notice: This product MAY contain a small non-
rechargable battery which (if applicable) is soldered in
place. The average life span of this type of battery is
approximately five years. When replacement becomes
necessary, contact a qualified service representative to
perform the replacement.
Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or
incinerate this type of battery. Keep all batteries away
from children. Dispose of used batteries promptly and as
regulated by applicable laws. Note: In some areas, the
servicer is required by law to return the defective parts.
However, you do have the option of having the servicer
dispose of these parts for you.
Disposal Notice: Should this product become damaged
beyond repair, or for some reason its useful life is consid-
ered to be at an end, please observe all local, state, and
federal regulations that relate to the disposal of products
that contain lead, batteries, plastics, etc.
NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowl-
edge relating to how a function or effect works (when the
unit is operating as designed) are not covered by the man-
ufacturer’s warranty, and are therefore the owners respon-
sibility. Please study this manual carefully and consult
your dealer before requesting service.
NAME PLATE LOCATION: The graphic below indi-
cates the location of the name plate. The model number,
serial number, power requirements, etc., are located on
this plate. You should record the model number, serial
number, and the date of purchase in the spaces provided
below and retain this manual as a permanent record of
your purchase.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Model
Serial No.
Purchase Date
CLP-220
Содержание
- Caution 2
- Special message section 2
- Ççàåäçàö 3
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 3
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 3
- Èêöñìèêöüñöçàö 3
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú 4
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 4
- Èó íî âìëâ 4
- É òîûêë ìëâ 4
- Ëóı ìâìëâ ë âáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı 4
- Ëóı ìâìëâ ìì ı 4
- Ìçöñéåãöçàö éå äçíéêëäàï èêäçäï 5
- Íó ì â áì íë 5
- Добро пожаловать 5
- Об этом руководстве пользователя 5
- Об этом уководстве пользователя 5
- Обро пожаловать 5
- Ç â âìëâ 6
- È ëîóêâìëâ 6
- Ëô ó ìëí 6
- Одержание 6
- Содержание 6
- À ì íî ë úû â 7
- Àáïâìâìëâ úâï ó 7
- Á ôëò 7
- È óòîû ë ìëâ 7
- Èó íî âìëâ ôë ìëìó clavinova í û ëï ûòú óèòú ï 7
- Ë ó í 7
- Ìô êìâìëfl 7
- Писок задач 7
- Список задач 7
- Ä íë îfl ì û ìëíó 8
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó 8
- Äóîîâíˆëfl ô úëúû 50 greats for the piano 50 îû ëı ïâîó ëè îfl ùó úâô flìó 8
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 8
- Ñâú îë ò ó íë 8
- Дополнительные принадлежности 8
- Обслуживание 8
- Ополнительные принадлежности 8
- Ункции 9
- Функции 9
- Óúó á í ú í íû íî ë úû 10
- Óúó óôûòúëú ô ôëú 10
- Óúó óúí ú í íû íî ë úû 10
- Óúó ôó ìflú ô ôëú 10
- Крышка клавиатуры 10
- Прочтите перед использованием цифрового пианино clavinova 10
- Пюпитр 10
- Рочтите перед использованием цифрового пианино clavinova 10
- Рышка клавиатуры 10
- Юпитр 10
- Ççàåäçàö 11
- Çíî âìëâ ôëú ìëfl ажмите кнопку 11
- Èó òóâ ëìëúâ í âî ôëú ìëfl ставьте кабель один конец в разъем ac inlet на цифровом пианино clavinova а второй конец в стандартную стенную розетку некоторых странах в комплект поставки может входить переходник для подключения к розеткам с другим расположением контактов 11
- Агорится индикатор питания расположенный в левом конце клавиатуры 11
- Включение питания 11
- Ключение питания 11
- Ндикатор питания погаснет 11
- Тобы выключить питание еще раз нажмите кнопку 11
- Àòôóî áó ìëâ í í îfl ì û ìëíó 12
- Аушники 12
- Егулировка громкости 12
- Наушники 12
- Регулировка громкости 12
- Ëô ó ìëí 13
- Апись собственного исполнения 5 13
- Борка подставки для клавиатуры 34 13
- Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино clavinova 31 13
- Одключение midi устройств 7 13
- Одключение цифрового пианино clavinova к компьютеру 8 13
- Омпоненты 4 13
- Ополнительные элементы 33 13
- Редметный указатель 37 13
- Рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 6 13
- Рослушивание демонстрационных мелодий 5 13
- Рослушивание мелодий загруженных с компьютера 7 13
- Ункции midi 29 13
- Устранение неполадок 33 13
- Ыбор и воспроизведение тембров 8 13
- Компоненты 14
- Омпоненты 14
- Clp 220 рослушивание демонстрационных мелодий 15
- Demo song 15
- Master volume 15
- Select 15
- Äî ë ç á ìëâ úâï ç á ìëâ äóïôóáëúó 15
- Ç â ëúâ ë óòô óëá â ëúâ âïóìòú ˆëóììû ïâîó ë 15
- Ç ìëúâ óòô óëá â âìëâ âïóìòú ˆëóììóè ïâîó ëë 15
- Çíî ëúâ ôëú ìëâ 15
- Éòú ìó í âïóìòú ˆëë úâï 15
- Ñâèòú ëfl 15
- Ачав игру установите оптимальную громкость регулятором 15
- Ачнет воспроизводиться выбранная демонстрационная мелодия ачиная с выбранной мелодии воспроизведение демонстрационных мелодий продолжится в следующем порядке демонстрационные мелодии для других тембров 50 встроенных мелодий для фортепьяно а затем все мелодии загруженные с компьютера о завершении этой последовательности начнется воспроизведение первой демонстрационной мелодии и так далее пока вы не остановите воспроизведение 15
- Прослушивание демонстрационных мелодий 15
- Рослушивание демонстрационных мелодий 15
- Сли питание выключено ажмите кнопку 15
- Ç â ëúâ ë óòô óëá â ëúâ òú óâììû ïâîó ë îfl ùó úâô flìó 16
- Éòú ìó í óòô óëá â âìëfl 16
- Ñâèòú ëfl 16
- Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 16
- Рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 16
- Ç â ëúâ ïâîó ë ë ì ìëúâ ââ óòô óëá â âìëâ 17
- Éòú ìó í óòô óëá â âìëfl 17
- Ñâèòú ëfl 17
- Прослушивание мелодий загруженных с компьютера 17
- Рослушивание мелодий загруженных с компьютера 17
- Ñâèòú ëfl 18
- Выбор и воспроизведение тембров 18
- Выбор тембров 18
- Ыбор и воспроизведение тембров 18
- Ыбор тембров 18
- Использование педалей 19
- Спользование педалей 19
- Ñâèòú ëfl 20
- Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 20
- Обавление к звуку вариаций эффект реверберации 20
- 0 voice 1 клавиша d5 1 voice 1 клавиша 21
- 1 voice 2 клавиша e5 0 voice 2 клавиша f5 1 voice 2 21
- Clp 220 ыбор и воспроизведение тембров 21
- Piano voice 21
- Ç ıó ëá âêëï dual ë óá ú ó ì è âêëï ë 21
- Çíî âìëâ âêëï dual 21
- Ñâèòú ëfl 21
- Аложение двух тембров режим dual 21
- Ежду двумя тембрами можно регулировать баланс громкости звука апример можно назначить один тембр основным сделав его громче а второй тембр тише 21
- Ембр присвоенный клавише с меньшим номером становится тембром voice 1 а тембр присвоенный клавише с большим номером становится тембром voice 2 режиме dual можно задать следующие настройки для тембров voices 1 и 2 21
- Клавиша c5 1 voice 1 клавиша 21
- Наложение двух тембров режим dual 21
- Ñâèòú ëfl 22
- Онкая настройка высоты звука 22
- Ранспонирование 22
- Тонкая настройка высоты звука 22
- Транспонирование 22
- Á ôûòí ïâú óìóï 23
- Ñâèòú ëfl 23
- Использование метронома 23
- Спользование метронома 23
- Éòú ìó í ïâú óìóï 24
- Ñâèòú ëfl 24
- Астройка чувствительности увствительность к силе нажатия 24
- Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатия 24
- Clp 220 апись собственного исполнения 25
- Master volume 25
- Piano voice 25
- Ç â ëúâ úâï ë û ëâ ì òú óèíë îfl á ôëòë 25
- Ç îó á ôëòë 25
- Çâ û îëúâ òîû èìó á ôëò ìì â ìì â èóòîâ á ôëòë ëòôóîìâìëfl ì ôë ìëìó clp 220 á ó âúòfl ëì ëí úó íìóôíë play öòîë ëì ëí úó ó ëú ô ë á ôëòë ìó ó ó ëòôóîìâìëfl û îfl úòfl òû âòú û ëâ á ôëò ìì â ìì â 25
- Çíî âìëâ âêëï á ôëòë 25
- Éòú ìó í á ôëòë 25
- Ñâèòú ëfl 25
- Апись собственного исполнения 25
- Запись собственного исполнения 25
- Á ôûòí óòô óëá â âìëfl 26
- Éòú ìó í óòô óëá â âìëfl 26
- Ñâèòú ëfl 26
- Воспроизведение записанных исполнительских данных 26
- Оспроизведение записанных исполнительских данных 26
- Èâ â ë ô ëâï midi ìì ı ò íóïô úâ 27
- Èâ â ë ô ëâï ëòôóîìëúâî òíëı ìì ı ò û ó ó midi ûòú óèòú 27
- Возможности стандарта midi 27
- О midi 27
- Одключение midi устройств 27
- Озможности стандарта midi 27
- Подключение midi устройств 27
- È ëïâ ôó íî âìëfl ôë ìëìó clavinova í usb ôó úû íóïô úâ 28
- Èó íî âìëâ ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova í íóïô úâ û ò ôóïó midi á âïó ôóá óîflâú ôâ â ú ìì â midi ò ôë ìëìó ì íóïô úâ ë ó úìó 28
- Èó íî âìëâ ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova ò ôóïó ux16 28
- Одключение цифрового пианино clavinova к компьютеру 28
- Подключение цифрового пианино clavinova к компьютеру 28
- Ñâèòú ëfl 29
- Включение и выключение функции local control 29
- Выбор канала передачи и приема midi данных 29
- Ключение и выключение функции local control 29
- Ункции midi 29
- Функции midi 29
- Ыбор канала передачи и приема midi данных 29
- Ñâèòú ëfl 30
- Включение и отключение функции control change изменение параметра 30
- Включение и отключение функции program change изменение программы 30
- Ключение и отключение функции control change зменение параметра 30
- Ключение и отключение функции program change зменение программы 30
- Ëëòúâïì â ú â ó ìëfl îfl ô ëîóêâìëfl musicsoft downloader 31
- Í â ó ìëfl í ìì ï ïâîó ëë á ûê âï ï ò íóïô úâ ì ôë ìëìó clavinova 31
- Агрузка данных мелодии с компьютера на цифровое пианино clavinova 31
- Загрузка данных мелодии с компьютера на цифровое пианино clavinova 31
- Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино clavinova 31
- Àìëˆë îëá ˆëfl ì òú óâí 32
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ó ùî ô ïflú 32
- Ñ ìì â íóúó â ïóêìó ôâ âìóòëú ò ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova ì íóïô úâ 32
- Езервное копирование данных и инициализация настроек 32
- Ередача данных мелодии с цифрового пианино clavinova на компьютер 32
- Передача данных мелодии с цифрового пианино clavinova на компьютер 32
- Резервное копирование данных и инициализация настроек 32
- Clp 22 33
- Clp 220 устранение неполадок 33
- Ëí ïâèí bc 100 33
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí ñóôóîìëúâî ì â îâïâìú 33
- Дополнительные элементы 33
- Ереходник usb midi 33
- Ополнительные элементы 33
- Удобная скамейка разработанная специально для цифровых пианино clavinova корпорации yamaha 33
- Устранение неполадок 33
- Борка подставки для клавиатуры 34
- Сборка подставки для клавиатуры 34
- Èâ âíî úâî ì ô flêâìëfl 36
- Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ 36
- Ñëù 37
- Предметный указатель 37
- Редметный указатель 37
- Цифры 37
- È ëîóêâìëâ 39
- Clp 220 è ëîóêâìëâ 40
- Control change 40
- Mode messages 40
- Note on off 40
- Öòîë ûêâ áì íóï ò midi ëìúâ ùâèòóï ëîë ûô îflâúâ ïûá í î ì ï ó ó û ó ìëâï ò ôóïó òóá âï ı íóïô úâ óï midi òóó âìëè úó úóú á âî ôóïóêâú ï ô ë óúâ ò ôë ìëìó clp 220 40
- Ормат midi данных 40
- Формат midi данных 40
- Clp 220 è ëîóêâìëâ 41
- F7h midi master volume 41
- Pitch bend change 41
- Program change 41
- System exclusive messages universal system exclusive 41
- System realtime messages 41
- Clp 220 è ëîóêâìëâ 42
- Data format 42
- System exclusive messages clavinova midi format 42
- System exclusive messages others 42
- System exclusive messages special control 42
- System exclusive messages xg standard 42
- Clp 220 è ëîóêâìëâ 43
- Effect midi map 43
- Effect msb lsb chorus 42h 10h phaser 48h 10h tremolo 46h 10h rotary sp 47h 10h off 00h 00h 43
- Midi parameter change table effect 1 43
- Midi parameter change table multi part 43
- Reverb msb lsb room 02h 10h hall 1 01h 10h hall 2 01h 11h stage 03h 10h off 00h 00h 43
- Таблица характеристик midi интерфейса 44
- Ехнические характеристики 45
- Технические характеристики 45
- Important safety instructions 47
- Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list 47
- Please keep this manual 47
- Attention 48
- Caution 48
- Fcc information u s a 48
- Africa 49
- Argentina 49
- Australia 49
- Austria 49
- Brazil 49
- Canada 49
- Central south america 49
- Countries and trust territories in pacific ocean 49
- Czech republic slovakia hungary slovenia 49
- Denmark 49
- Europe 49
- Finland 49
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 49
- France 49
- Germany 49
- Greece 49
- Head office 49
- Hong kong 49
- Iceland 49
- Indonesia 49
- Ireland 49
- Malaysia 49
- Mexico 49
- Middle east 49
- New zealand 49
- North america 49
- Norway 49
- Oceania 49
- Other asian countries 49
- Other countries 49
- Other european countries 49
- Panama and other latin american countries caribbean countries 49
- Philippines 49
- Poland 49
- Singapore 49
- Spain portugal 49
- Sweden 49
- Switzerland liechtenstein 49
- Taiwan 49
- Thailand 49
- The netherlands belgium luxembourg 49
- The people s republic of china 49
- The united kingdom 49
- Turkey cyprus 49
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 49
- Á óîââ ôó ó ì ïë ò â âìëflïë ó èúâò ïâòúìóâ ô â òú ëúâî òú ó íó ôó ˆëë yamaha 49
Похожие устройства
- Yamaha CLP-230 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-240 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-265GP Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-270 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-280 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-295GP Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-320 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-330 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-340 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-370 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-380 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-430 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-440 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-465GP Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-470 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-480 Clavinova Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-525 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-535 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-545 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-565GP Руководство по эксплуатации