![Yamaha CLP-220 Clavinova [36/50] Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ](/img/pdf.png)
Yamaha CLP-220 Clavinova [36/50] Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ
![Yamaha CLP-220 Clavinova [36/50] Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ](/views2/1928159/page36/bg24.png)
CLP-220 борка подставки для клавиатуры
36
7. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ÔflÊÂÌËfl
Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ÔflÊÂÌËfl
некоторых регионах используется переключатель
напряжения. режде чем подключать кабель питания,
проверьте его установки. тобы установить
переключатель на 110, 127, 220 или 240 вольт,
с помощью обычной отвертки поверните диск так,
чтобы напряжение для вашего региона совпало
с указателем на панели. ервоначально
переключатель напряжения установлен на напряжение
240 . ыбрав соответствующее напряжение,
подключите кабель питания к разъему AC INLET и к
стенной электророзетке. некоторых регионах для
подключения к электросети требуются переходники
с соответствующим расположением контактов.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÔflÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ò¸ÂÁÌÓ
Ôӂ‰ËÚ¸ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
8. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ‚ËÌÚ.
9. èËÍÂÔËÚ Ͳ˜ÓÍ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚.
ля закрепления крючка, как показано на
рисунке, пользуйтесь двумя крепежными
винтами 5 (4 x 10 мм), входящими в комплект
поставки.
èÓÒΠҷÓÍË Ôӂ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ри перемещении собранного пианино
Clavinova всегда беритесь за нижнюю часть
основного блока.
ÇçàåÄçàÖ!
ç ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ Í˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚ ËÎË Â ‚ÂıÌ˛˛
˜‡ÒÚ¸. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ‚˚ıÓ‰Û ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÁ ÒÚÓfl ËÎË Í Ú‡‚ÏÂ.
AC INLET
240
127
110
220
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ‚ËÌÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ ÌÂ
ÔˉÂÚ ‚ ÚÂÒÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ·.
PH
ONES
• ç ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÎË «Î˯ÌËı» ‰ÂÚ‡ÎÂÈ?
➝ роверьте сборку и исправьте ошибки.
• ç Ï¯‡ÂÚ ÎË ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚ÂË
Ë ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚ˚?
➝ оставьте инструмент в удобное место.
• ç «·ÓÎÚ‡ÂÚÒfl» ÎË ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ÍÓ„‰‡ ‚˚
Â„Ó ÚflÒÂÚ (Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ
ÒÍËÔfl˘ÂÏÛ Á‚ÛÍÛ)?
➝ атяните все шурупы.
• ç ÒÏ¢‡ÂÚÒfl ÎË Ô‰‡Î¸Ì˚È ·ÎÓÍ Ë Ì ÒÎ˚¯ÌÓ ÎË
‰Â·ÂÁʇÌËfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡ÎË?
➝ Установите регулятор высоты так, чтобы
инструмент твердо стоял на полу.
• èÎÓÚÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ‡Á˙ÂÏ˚ ͇·ÂÎË Ô‰‡ÎË
Ë ÔËÚ‡ÌËfl?
➝ роверьте соединения.
• ÖÒÎË ÔË Ë„Â Ì‡ Í·‚˯‡ı ÓÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÍËÔËÚ ËÎË ÔÓ͇˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÔÓÒÏÓÚËÚÂ
ÒıÂÏÛ Ò·ÓÍË Ë Á‡ÚflÌËÚ ‚Ò ‚ËÌÚ˚.
ä˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ˚
ÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸
ç ·ÂËÚÂÒ¸ Á‰ÂÒ¸.
ÅÂËÚÂÒ¸ Á‰ÂÒ¸.
Содержание
- Special message section p.2
- Caution p.2
- Èêöñìèêöüñöçàö p.3
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà p.3
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà p.3
- Ççàåäçàö p.3
- Ëóı ìâìëâ ìì ı p.4
- Ëóı ìâìëâ ë âáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ìì ı p.4
- É òîûêë ìëâ p.4
- Èó íî âìëâ p.4
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë p.4
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú p.4
- Обро пожаловать p.5
- Об этом уководстве пользователя p.5
- Об этом руководстве пользователя p.5
- Добро пожаловать p.5
- Íó ì â áì íë p.5
- Ìçöñéåãöçàö éå äçíéêëäàï èêäçäï p.5
- Содержание p.6
- Одержание p.6
- Ëô ó ìëí p.6
- È ëîóêâìëâ p.6
- Ç â âìëâ p.6
- Èó íî âìëâ ôë ìëìó clavinova í û ëï ûòú óèòú ï p.7
- È óòîû ë ìëâ p.7
- Á ôëò p.7
- Àáïâìâìëâ úâï ó p.7
- À ì íî ë úû â p.7
- Список задач p.7
- Писок задач p.7
- Ìô êìâìëfl p.7
- Ë ó í p.7
- Ополнительные принадлежности p.8
- Обслуживание p.8
- Дополнительные принадлежности p.8
- Ñâú îë ò ó íë p.8
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl p.8
- Äóîîâíˆëfl ô úëúû 50 greats for the piano 50 îû ëı ïâîó ëè îfl ùó úâô flìó p.8
- Ä úíóâ ûíó ó òú ó p.8
- Ä íë îfl ì û ìëíó p.8
- Функции p.9
- Ункции p.9
- Óúó óôûòúëú ô ôëú p.10
- Óúó á í ú í íû íî ë úû p.10
- Юпитр p.10
- Рышка клавиатуры p.10
- Рочтите перед использованием цифрового пианино clavinova p.10
- Пюпитр p.10
- Прочтите перед использованием цифрового пианино clavinova p.10
- Крышка клавиатуры p.10
- Óúó ôó ìflú ô ôëú p.10
- Óúó óúí ú í íû íî ë úû p.10
- Тобы выключить питание еще раз нажмите кнопку p.11
- Ндикатор питания погаснет p.11
- Ключение питания p.11
- Включение питания p.11
- Агорится индикатор питания расположенный в левом конце клавиатуры p.11
- Èó òóâ ëìëúâ í âî ôëú ìëfl ставьте кабель один конец в разъем ac inlet на цифровом пианино clavinova а второй конец в стандартную стенную розетку некоторых странах в комплект поставки может входить переходник для подключения к розеткам с другим расположением контактов p.11
- Çíî âìëâ ôëú ìëfl ажмите кнопку p.11
- Ççàåäçàö p.11
- Регулировка громкости p.12
- Наушники p.12
- Егулировка громкости p.12
- Аушники p.12
- Àòôóî áó ìëâ í í îfl ì û ìëíó p.12
- Рослушивание демонстрационных мелодий 5 p.13
- Рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 6 p.13
- Редметный указатель 37 p.13
- Ополнительные элементы 33 p.13
- Омпоненты 4 p.13
- Одключение цифрового пианино clavinova к компьютеру 8 p.13
- Одключение midi устройств 7 p.13
- Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино clavinova 31 p.13
- Борка подставки для клавиатуры 34 p.13
- Апись собственного исполнения 5 p.13
- Ëô ó ìëí p.13
- Ыбор и воспроизведение тембров 8 p.13
- Устранение неполадок 33 p.13
- Ункции midi 29 p.13
- Рослушивание мелодий загруженных с компьютера 7 p.13
- Омпоненты p.14
- Компоненты p.14
- Ñâèòú ëfl p.15
- Éòú ìó í âïóìòú ˆëë úâï p.15
- Çíî ëúâ ôëú ìëâ p.15
- Ç ìëúâ óòô óëá â âìëâ âïóìòú ˆëóììóè ïâîó ëë p.15
- Ç â ëúâ ë óòô óëá â ëúâ âïóìòú ˆëóììû ïâîó ë p.15
- Äî ë ç á ìëâ úâï ç á ìëâ äóïôóáëúó p.15
- Select p.15
- Master volume p.15
- Demo song p.15
- Clp 220 рослушивание демонстрационных мелодий p.15
- Сли питание выключено ажмите кнопку p.15
- Рослушивание демонстрационных мелодий p.15
- Прослушивание демонстрационных мелодий p.15
- Ачнет воспроизводиться выбранная демонстрационная мелодия ачиная с выбранной мелодии воспроизведение демонстрационных мелодий продолжится в следующем порядке демонстрационные мелодии для других тембров 50 встроенных мелодий для фортепьяно а затем все мелодии загруженные с компьютера о завершении этой последовательности начнется воспроизведение первой демонстрационной мелодии и так далее пока вы не остановите воспроизведение p.15
- Ачав игру установите оптимальную громкость регулятором p.15
- Рослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно p.16
- Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно p.16
- Ñâèòú ëfl p.16
- Éòú ìó í óòô óëá â âìëfl p.16
- Ç â ëúâ ë óòô óëá â ëúâ òú óâììû ïâîó ë îfl ùó úâô flìó p.16
- Рослушивание мелодий загруженных с компьютера p.17
- Прослушивание мелодий загруженных с компьютера p.17
- Ñâèòú ëfl p.17
- Éòú ìó í óòô óëá â âìëfl p.17
- Ç â ëúâ ïâîó ë ë ì ìëúâ ââ óòô óëá â âìëâ p.17
- Ñâèòú ëfl p.18
- Ыбор тембров p.18
- Ыбор и воспроизведение тембров p.18
- Выбор тембров p.18
- Выбор и воспроизведение тембров p.18
- Спользование педалей p.19
- Использование педалей p.19
- Обавление к звуку вариаций эффект реверберации p.20
- Добавление к звуку вариаций эффект реверберации p.20
- Ñâèòú ëfl p.20
- Ñâèòú ëfl p.21
- Çíî âìëâ âêëï dual p.21
- Ç ıó ëá âêëï dual ë óá ú ó ì è âêëï ë p.21
- Piano voice p.21
- Clp 220 ыбор и воспроизведение тембров p.21
- 1 voice 2 клавиша e5 0 voice 2 клавиша f5 1 voice 2 p.21
- 0 voice 1 клавиша d5 1 voice 1 клавиша p.21
- Наложение двух тембров режим dual p.21
- Клавиша c5 1 voice 1 клавиша p.21
- Ембр присвоенный клавише с меньшим номером становится тембром voice 1 а тембр присвоенный клавише с большим номером становится тембром voice 2 режиме dual можно задать следующие настройки для тембров voices 1 и 2 p.21
- Ежду двумя тембрами можно регулировать баланс громкости звука апример можно назначить один тембр основным сделав его громче а второй тембр тише p.21
- Аложение двух тембров режим dual p.21
- Транспонирование p.22
- Тонкая настройка высоты звука p.22
- Ранспонирование p.22
- Онкая настройка высоты звука p.22
- Ñâèòú ëfl p.22
- Спользование метронома p.23
- Использование метронома p.23
- Ñâèòú ëfl p.23
- Á ôûòí ïâú óìóï p.23
- Ñâèòú ëfl p.24
- Éòú ìó í ïâú óìóï p.24
- Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатия p.24
- Астройка чувствительности увствительность к силе нажатия p.24
- Запись собственного исполнения p.25
- Апись собственного исполнения p.25
- Ñâèòú ëfl p.25
- Éòú ìó í á ôëòë p.25
- Çíî âìëâ âêëï á ôëòë p.25
- Çâ û îëúâ òîû èìó á ôëò ìì â ìì â èóòîâ á ôëòë ëòôóîìâìëfl ì ôë ìëìó clp 220 á ó âúòfl ëì ëí úó íìóôíë play öòîë ëì ëí úó ó ëú ô ë á ôëòë ìó ó ó ëòôóîìâìëfl û îfl úòfl òû âòú û ëâ á ôëò ìì â ìì â p.25
- Ç îó á ôëòë p.25
- Ç â ëúâ úâï ë û ëâ ì òú óèíë îfl á ôëòë p.25
- Piano voice p.25
- Master volume p.25
- Clp 220 апись собственного исполнения p.25
- Ñâèòú ëfl p.26
- Éòú ìó í óòô óëá â âìëfl p.26
- Á ôûòí óòô óëá â âìëfl p.26
- Оспроизведение записанных исполнительских данных p.26
- Воспроизведение записанных исполнительских данных p.26
- Подключение midi устройств p.27
- Озможности стандарта midi p.27
- Одключение midi устройств p.27
- О midi p.27
- Возможности стандарта midi p.27
- Èâ â ë ô ëâï ëòôóîìëúâî òíëı ìì ı ò û ó ó midi ûòú óèòú p.27
- Èâ â ë ô ëâï midi ìì ı ò íóïô úâ p.27
- Подключение цифрового пианино clavinova к компьютеру p.28
- Одключение цифрового пианино clavinova к компьютеру p.28
- Èó íî âìëâ ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova ò ôóïó ux16 p.28
- Èó íî âìëâ ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova í íóïô úâ û ò ôóïó midi á âïó ôóá óîflâú ôâ â ú ìì â midi ò ôë ìëìó ì íóïô úâ ë ó úìó p.28
- È ëïâ ôó íî âìëfl ôë ìëìó clavinova í usb ôó úû íóïô úâ p.28
- Включение и выключение функции local control p.29
- Ñâèòú ëfl p.29
- Ыбор канала передачи и приема midi данных p.29
- Функции midi p.29
- Ункции midi p.29
- Ключение и выключение функции local control p.29
- Выбор канала передачи и приема midi данных p.29
- Ключение и отключение функции program change зменение программы p.30
- Ключение и отключение функции control change зменение параметра p.30
- Включение и отключение функции program change изменение программы p.30
- Включение и отключение функции control change изменение параметра p.30
- Ñâèòú ëfl p.30
- Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино clavinova p.31
- Загрузка данных мелодии с компьютера на цифровое пианино clavinova p.31
- Агрузка данных мелодии с компьютера на цифровое пианино clavinova p.31
- Í â ó ìëfl í ìì ï ïâîó ëë á ûê âï ï ò íóïô úâ ì ôë ìëìó clavinova p.31
- Ëëòúâïì â ú â ó ìëfl îfl ô ëîóêâìëfl musicsoft downloader p.31
- Àìëˆë îëá ˆëfl ì òú óâí p.32
- Резервное копирование данных и инициализация настроек p.32
- Передача данных мелодии с цифрового пианино clavinova на компьютер p.32
- Ередача данных мелодии с цифрового пианино clavinova на компьютер p.32
- Езервное копирование данных и инициализация настроек p.32
- Ñ ìì â íóúó â ïóêìó ôâ âìóòëú ò ˆëù ó ó ó ôë ìëìó clavinova ì íóïô úâ p.32
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ó ùî ô ïflú p.32
- Устранение неполадок p.33
- Удобная скамейка разработанная специально для цифровых пианино clavinova корпорации yamaha p.33
- Ополнительные элементы p.33
- Ереходник usb midi p.33
- Дополнительные элементы p.33
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí ñóôóîìëúâî ì â îâïâìú p.33
- Ëí ïâèí bc 100 p.33
- Clp 220 устранение неполадок p.33
- Clp 22 p.33
- Борка подставки для клавиатуры p.34
- Сборка подставки для клавиатуры p.34
- Èóòîâ ò ó íë ô ó â úâ òîâ û ââ p.36
- Èâ âíî úâî ì ô flêâìëfl p.36
- Цифры p.37
- Редметный указатель p.37
- Предметный указатель p.37
- Ñëù p.37
- È ëîóêâìëâ p.39
- Формат midi данных p.40
- Ормат midi данных p.40
- Öòîë ûêâ áì íóï ò midi ëìúâ ùâèòóï ëîë ûô îflâúâ ïûá í î ì ï ó ó û ó ìëâï ò ôóïó òóá âï ı íóïô úâ óï midi òóó âìëè úó úóú á âî ôóïóêâú ï ô ë óúâ ò ôë ìëìó clp 220 p.40
- Note on off p.40
- Mode messages p.40
- Control change p.40
- Clp 220 è ëîóêâìëâ p.40
- Clp 220 è ëîóêâìëâ p.41
- System realtime messages p.41
- System exclusive messages universal system exclusive p.41
- Program change p.41
- Pitch bend change p.41
- F7h midi master volume p.41
- System exclusive messages xg standard p.42
- System exclusive messages special control p.42
- System exclusive messages others p.42
- System exclusive messages clavinova midi format p.42
- Data format p.42
- Clp 220 è ëîóêâìëâ p.42
- Midi parameter change table multi part p.43
- Midi parameter change table effect 1 p.43
- Effect msb lsb chorus 42h 10h phaser 48h 10h tremolo 46h 10h rotary sp 47h 10h off 00h 00h p.43
- Effect midi map p.43
- Clp 220 è ëîóêâìëâ p.43
- Reverb msb lsb room 02h 10h hall 1 01h 10h hall 2 01h 11h stage 03h 10h off 00h 00h p.43
- Таблица характеристик midi интерфейса p.44
- Технические характеристики p.45
- Ехнические характеристики p.45
- Please keep this manual p.47
- Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list p.47
- Important safety instructions p.47
- Fcc information u s a p.48
- Caution p.48
- Attention p.48
- Switzerland liechtenstein p.49
- Malaysia p.49
- Canada p.49
- Sweden p.49
- Ireland p.49
- Brazil p.49
- Indonesia p.49
- Austria p.49
- Spain portugal p.49
- Iceland p.49
- Australia p.49
- Singapore p.49
- Hong kong p.49
- Argentina p.49
- Poland p.49
- Head office p.49
- Africa p.49
- Philippines p.49
- Greece p.49
- Panama and other latin american countries caribbean countries p.49
- Germany p.49
- Other european countries p.49
- Á óîââ ôó ó ì ïë ò â âìëflïë ó èúâò ïâòúìóâ ô â òú ëúâî òú ó íó ôó ˆëë yamaha p.49
- Other countries p.49
- France p.49
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division p.49
- Other asian countries p.49
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.49
- Turkey cyprus p.49
- Oceania p.49
- Finland p.49
- The united kingdom p.49
- Norway p.49
- Europe p.49
- The people s republic of china p.49
- North america p.49
- Denmark p.49
- The netherlands belgium luxembourg p.49
- New zealand p.49
- Czech republic slovakia hungary slovenia p.49
- Thailand p.49
- Middle east p.49
- Countries and trust territories in pacific ocean p.49
- Taiwan p.49
- Mexico p.49
- Central south america p.49
Похожие устройства
-
Yamaha YPG-535 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha YPG-635 Portable GrandРуководства пользователя -
Yamaha PSR-S950Reference Manual -
Yamaha PSR-S950Data List -
Yamaha YPT-330Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-240Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPT-230Руководство по эксплуатации -
Yamaha YPG-235Руководство по эксплуатации -
Yamaha YNP-25 Portable GrandРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-V240 ARIUSРуководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S52Руководство по эксплуатации -
Yamaha YDP-S51 ARIUSРуководство по эксплуатации