![Samsung VP-M2200S(B) [15/133] Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl](/img/pdf.png)
Samsung VP-M2200S(B) [15/133] Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl
![Samsung VP-M2200S(B) [15/133] Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl](/views2/1929323/page15/bgf.png)
RUSSIAN
UKRAINIAN
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Çˉ ÒÌËÁÛ Ë ÒÔ‡‚‡
1. é·˙ÂÍÚË‚
2. îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡
3. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl
4. ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ Ë
ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ
5. äÌÓÔ͇ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
6. èÓÚ USB
7. ì¯ÍÓ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl
Âϯ͇
8. ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ͇·ÂÎfl ÓÚ
·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
9. ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ¯Ú‡ÚË‚‡
1515
ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË
ÇË„Îfl‰ Ô‡‚ÓÛ˜ ¥ ÁÌËÁÛ
1. é·‘πÍÚË‚
2. îÓÚÓÒԇ·ı
3. ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl
4. ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ¥
‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Û
5. äÌÓÔ͇ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡Âª
6. èÓÚ USB
7. ÇÛ¯ÍÓ ‰Îfl Í¥ÔÎÂÌÌfl
Âϥ̈fl
8. Çı¥‰ ‰Îfl ·ÎÓÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
9. Çı¥‰ ‰Îfl Ù¥ÍÒ‡ˆ¥ª ̇
¯Ú‡ÚË‚¥
3. Battery Pack
1. Lens
4. Earphones and
AV jack
8. Power Adapter Receptacle
2. Flash
9. Tripod Receptacle
6. USB Port
5. Battery ejection
button
7. Strap Hook
Hanging Lens Cover on the CAM
00906P M2100 Ru+Ukr~035 9/24/05 9:26 AM Page 15
Содержание
- Vp m2050s b m2100s b m2200s b 1
- Ñëù ó âóí ïâ 1
- Ñëù ó fl ë âóí ïâ 1
- Russian ukrainian 2
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 2
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 2
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 2 2
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 2 2
- Áï òú 2
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 9 2
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl 4 2
- Ç á íóêìóª òúëìë 4 2
- Ëó â ê ìëâ 2
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 9 2
- P m2100 ru ukr 007 9 24 05 9 26 am page 3 3
- Russian ukrainian 3
- Áï òú 3
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 4 3
- Èó úóí ó óúë 4 3
- Êâêëï video çë âó 5 3
- Êâêëï çë âó ç âó 5 3
- Ëó â ê ìëâ 3
- Russian ukrainian 4
- Áï òú 4
- Êâêëï mp3 voice recorder ñëíúóùóì àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 2 4
- Êâêëï mp3 ñëíúóùóì çëíó ëòú ììfl 4
- Êâêëï îóúó 7 4
- Ëó â ê ìëâ 4
- Î èî ûá å ûáâ ù èî 2 4
- Ï photo îóúó 7 4
- Russian ukrainian 5
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 5 5
- Áï òú 5
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë 9 5
- Ç òú óèí ë âóí ïâ 9 5
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 5 5
- Êâêëï 5
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì 5
- Ëó â ê ìëâ 5
- Ñëíúóùó 5
- P m2100 ru ukr 007 9 24 05 9 26 am page 6 6
- Russian ukrainian 6
- Áï òú 6
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl 10 6
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl 10 6
- Ëó â ê ìëâ 6
- P m2100 ru ukr 007 9 24 05 9 26 am page 7 7
- Russian ukrainian 7
- Àòôóî áó ìëâ ïâì 27 7
- Áï òú 7
- Çë âììfl ô ó îâï 25 7
- Çëíó ëòú ììfl ïâì 27 7
- È â ïâúì è ûí á úâî 31 7
- È â ïâúìëè ôóí ê ëí 31 7
- Ëó â ê ìëâ 7
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 25 7
- Ìıó á ë âóí ïâ óè 21 7
- Íâıì ì ı íúâ ëòúëíë 29 7
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 29 7
- Ñó îfl 21 7
- Russian ukrainian 8
- Sìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë ôó ó îfl û á âóí ïâ ó 8
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 8
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 8
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ôóî áó ìëë ë âóí ïâ óè 8
- Russian ukrainian 9
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 9
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û íóì âìò ˆëë î ë 9
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û úó òíó ó ô 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û âóí ïâ ë 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û íóì âìò ˆ ª óîó ë 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û úó ò íëı ô 9
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 9
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë óúâ ò ë âóí ïâ óè 9
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 10 10
- Russian ukrainian 10
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 10
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û ííûïûîflúó ìóè ú âë 10
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û úó ìó ó áì í 10
- Á û êâììfl á ô ë ó û íûïûîflúó ìóª ú ⪠10
- Á û êâììfl á ô ë ó û úó ó óª ï íë 10
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 10
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 11 11
- Russian ukrainian 11
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 11
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û ó âíúë 11
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û üä ëòôîâfl 11
- Á û êâììfl á ô ë ó û êä ëòôîâ 11
- Á û êâììfl á ô ë ó û ó πíúë 11
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 11
- Á ıó ë âáôâíë á ô ë ó û á ô òìëı âú îâè 11
- Á ıó ë âáôâíë á ô ë ó û úâıì ìó ó ó òîû ó û ììfl 11
- È â ûô âê âìëfl ó á ïâìâ á ô òì ı òúâè 11
- È â ûô âê âìëfl ó ó òîûêë ìëë 11
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 12 12
- Russian ukrainian 12
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 12
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 12
- Éòó âììóòúë ë âóí ïâ 12
- Ï íúâ ëòúëíë 12
- Russian ukrainian 13
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 13
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 13
- Äíòâòû ë flí ıó flú ó íóïôîâíúû âóí ïâ ë 13
- È ëì îâêìóòúë ô ëî âï â í ë âóí ïâ â 13
- Russian ukrainian 14
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl 14
- Ç á íóêìóª òúëìë 14
- Çë îfl áá û î ó û 14
- Çë òá ë ë òîâ 14
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 15 15
- Russian ukrainian 15
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl 15
- Ç á íóêìóª òúëìë 15
- Çë îfl ô ó û áìëáû 15
- Çë òìëáû ë òô 15
- Russian ukrainian 16
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ ëòôîâfl âêëï ı á ôëòë óòô óëá â âìëfl ë âó 16
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl üä ëòôîâè 16
- Ç á íóêìóª òúëìë êä ëòôîâè 16
- Öí ììâ ïâì û âêëï á ôëòë ë âó á ôëò âó óòô óëá â âìëfl ë âó ú ó âììfl âó 16
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 17 17
- Russian ukrainian 17
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ ëòôîâfl âêëï ı ò âïíë ô óòïóú ùóúó ùëè 17
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl üä ëòôîâè 17
- Ç á íóêìóª òúëìë êä ëòôîâè 17
- Êâêëï ô óòïóú ùóúó ùëè 17
- Êâêëï ùóúóò âïíë 17
- Öí ììâ ïâì û âêëï ùóúóò âïíë áèóïí ùóúó ô óòïóú ùóúó ùëè èâ â îfl ùóúó 17
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 18 18
- Russian ukrainian 18
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ ëòôîâfl âêëï ı óòô óëá â âìëfl ù èîó mp3 á ôëòë óòô óëá â âìëfl â ë 18
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl üä ëòôîâè 18
- Ç á íóêìóª òúëìë êä ëòôîâè 18
- Êâêëï á ôëòë â ë 18
- Êâêëï óòô óëá â âìëfl mp3 18
- Êâêëï óòô óëá â âìëfl â ë 18
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 19 19
- Russian ukrainian 19
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 19
- Ìòú ìó í çë îâììfl íûïûîflúó ìóª ú ⪠19
- Ìòú ìó í ëá îâ âìëâ ííûïûîflúó ìóè ú âë 19
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 19
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 20 20
- Russian ukrainian 20
- Ä í ó ú òfl ò ííûïûîflúó ìóè ú ââè 20
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 20
- Íâıì ìâ ó òîû ó û ììfl íûïûîflúó ìóª ú ⪠20
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 20
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 21 21
- Russian ukrainian 21
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 21
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 21
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 22 22
- Russian ukrainian 22
- Sì ëí úó ìfl á fl û íûïûîflúó ìóª ú ⪠22
- Sì ëí úó ìfl á fl û íûïûîflúó ìóª ú ⪠ôóí áûπ í î í òú âìâ ª flí á îë ëî ò û íûïûîflúó ì è ú ⪠22
- Àì ëí úó û ó ìfl á fl ú âë 22
- Àì ëí úó û ó ìfl á fl ú âë ôóí á âú íóîë âòú ó ìâ ëë óòú âèòfl ííûïûîflúó ìóè ú ââ 22
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 22
- È ëïâ ìó 13 òó 22
- È ëïâ ìó 7 òó 22
- È í áíë á âìúëù í ˆ ª ú ⪠22
- Ó ò á fl íë á îâêìóòú úëôû íûïûîflúó ìóª ú ⪠22
- Öïíóòú ú âë èëú ìëâ íî âìó èëú ìëâ íî âìó 22
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 22
- Russian ukrainian 23
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë ôô úìó ó ò óò 23
- Á fl ê ììfl íûïûîflúó ìóª ú ⪠23
- Á fl í ííûïûîflúó ìóè ú âë 23
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 23
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 23
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 24 24
- Russian ukrainian 24
- Àòôóî áó ìëâ üä ëòôîâfl 24
- Äóî ò úîó ó ìó ó ì ëí úó 24
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 24
- Çëíó ëòú ììfl êä ëòôîâ 24
- Èó úóí ó óúë 24
- Ñ âú ò âúó ëó ìó ó ëì ëí úó 24
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 25 25
- Russian ukrainian 25
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 25
- Èâ â ì îóï óú ò ë âóí ïâ óè 25
- Èâ â ôó úíóï ó óúë á âóí ïâ ó 25
- Èó úóí ó óúë 25
- Russian ukrainian 26
- Àòôóî áó ìëâ íìóôóí ó ùûìíˆëè 26
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 26
- Çëíó ëòú ììfl ùûìíˆ óì î ìëı íìóôóí 26
- Èó úóí ó óúë 26
- Russian ukrainian 27
- Àòôóî áó ìëâ íìóôíë display ñëòôîâè 27
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 27
- Çëíó ëòú ììfl íìóôíë display ëòôîâè 27
- Èó úóí ó óúë 27
- Êâêëï á ôëòë â ë 27
- Êâêëï á ôëòë ùóúóò âïíë 27
- Êâêëï óòô óëá â âìëfl 27
- Russian ukrainian 28
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 28
- Ç òú ó ììfl êä ëòôîâ 28
- Èó úóí ó óúë 28
- Êâ ûîë ó í üä ëòôîâfl 28
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 29 29
- Russian ukrainian 29
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 29
- Èó úóí ó óúë 29
- Ëú ûíúû ë âíúó è ù èî 29
- Ëú ûíúû ô ôóí ë ù èîó 29
- Ffl ô ïflú 30
- I 720p 30
- Memory 30
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 30 30
- Russian ukrainian 30
- Sd mmc 30
- Ç âïfl á ôëòë ë âïíóòú ô ïflúë 30
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 30
- Çìûú 30
- Çìûú âìì 30
- Çóò è 30
- Èó úóí ó óúë 30
- Ïì òú 30
- Ó ò á ôëòû πïì òú 30
- Ô ï flú 30
- Memory stick 31
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 31 31
- Russian ukrainian 31
- Sd mmc 31
- Ä âòú ó 31
- Ä î í òú ùóúóáì ïí 31
- Äóîë âòú ó ùóúóòìëïíó 31
- Ç âïfl 31
- Ç âïfl á ôëòë â ë 31
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 31
- Çìûú âììflfl ô ïflú 31
- Çóòëúâî 31
- È ëï úíë 31
- Èó úóí ó óúë 31
- Ó ò á ôëòû ì ëíúóùóì 31
- Öïíóòú 31
- Russian ukrainian 32
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 32
- Ç ó úëô ô ïflúë 32
- Çë úëôû ô ï flú 32
- Èó úóí ó óúë 32
- Russian ukrainian 33
- Àòôóî áó ìëâ í ú ô ïflúë ô ëó âú âúòfl óú âî ìó 33
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 33
- Çëíó ëòú ììfl í úë ô ï flú óôˆ óì î ìëè íòâòû 33
- Èó úóí ó óúë 33
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 34 34
- Russian ukrainian 34
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 34
- Ç ó âêëï ë ïâì 34
- Çë âêëïû ïâì 34
- Èó úóí ó óúë 34
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 35 35
- Russian ukrainian 35
- Êâêëï video çë âó 35
- Êâêëï çë âó ç âó 35
- Russian ukrainian 36
- Á ôëò 36
- Êâêëï video çë âó á ôëò 36
- Êâêëï çë âó ç âó á ôëò 36
- Russian ukrainian 37
- Zoom in 37
- Zoom out 37
- Ç îëêâììfl îâììfl ó πíú áèóïíë 37
- È ë îëêâìëâ ë û îâìëâ ó âíú ò âïíë 37
- Êâêëï video çë âó á ôëò 37
- Êâêëï çë âó ç âó á ôëò 37
- Russian ukrainian 38
- Ç ú ó âììfl ì âí ì êä ëòôîâ 38
- Çóòô óëá â âìëâ ì í ìâ üä ëòôîâfl 38
- Êâêëï video çë âó çóòô óëá â âìëâ 38
- Êâêëï çë âó ç âó ç ú ó âììfl 38
- Russian ukrainian 39
- Êâêëï video çë âó çóòô óëá â âìëâ 39
- Êâêëï çë âó ç âó ç ú ó âììfl 39
- Russian ukrainian 40
- Çë îâììfl âóù èî 40
- Êâêëï video çë âó ç ó óôˆëè ù èîó 40
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 40
- Ì îâìëâ ë âó ù èîó 40
- Russian ukrainian 41
- Åîóíë ó í ë âó ù èîó 41
- Åîóíû ììfl âóù èî 41
- Êâêëï video çë âó ç ó óôˆëè ù èîó 41
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 41
- Russian ukrainian 42
- Äóô ììfl âóù èî 42
- Äóôë ó ìëâ ë âó ù èîó 42
- Êâêëï video çë âó ç ó óôˆëè ù èîó 42
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 42
- Russian ukrainian 43
- Ç ó óôˆëè ù èîó 43
- Êâêëï video çë âó 43
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 43
- Ìòú ìó í âêëï ó ìâòíóî íëı ù èîó 43
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª åûî úë ë 43
- Russian ukrainian 44
- Ç ó óôˆëè ù èîó 44
- Êâêëï video çë âó 44
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 44
- Ìòú ìó í óôˆ ª ú ó âììfl 44
- Ìòú ìó í óôˆëë óòô óëá â âìëfl 44
- Russian ukrainian 45
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 45
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 45
- Ìòú ìó í áïâ ë âó ù èî 45
- Ìòú ìó í óáï û âóù èîû 45
- Russian ukrainian 46
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 46
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 46
- Ìòú ìó í í âòú ë âó ù èî 46
- Ìòú ìó í flíóòú âóù èîû 46
- Russian ukrainian 47
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 47
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 47
- Ìòú ìó í âêëï á ôëòë ë âó ù èî 47
- Ìòú ìó í âêëïû á ôëòû âóù èîû 47
- Russian ukrainian 48
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 48
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 48
- Ìòú ìó í áó ì ì ó ó ıó û ëıó û 48
- Ìòú ìó í ìâ ìâ ó ıó ıó 48
- Russian ukrainian 49
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 49
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 49
- Ìòú ìó í âêëï ùóíûòë ó íë 49
- Ìòú ìó í ùóíûòû 49
- Russian ukrainian 50
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 50
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 50
- Ìòú ìó í eis ùîâíú óììó ó òú ëîëá úó ëáó êâìëfl 50
- Outdoor ç ûî ë âïí ò î ìòë ó ìì fl ò óò â âìëâï âòúâòú âììóâ óò â âìëâ 51
- Russian ukrainian 51
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 51
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 51
- Ìòú ìó í î ìò âîó ó 51
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª å î ìò îó ó íóî ó û 51
- Russian ukrainian 52
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 52
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 52
- Ìòú ìó í ô ó ïï úóï úë âòíóè íòôóáëˆëë program ae 52
- Russian ukrainian 53
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 53
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 53
- Ìòú ìó í íóïôâìò ˆëë fl íó ó ùóì blc 53
- Russian ukrainian 54
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 54
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 54
- Ìòú ìó í òô∠ùùâíú 54
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª ëôâˆâùâíú 54
- Russian ukrainian 55
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 55
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 55
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª ñëù ó ú ìòùóí ˆ fl 55
- Ìòú ìó í ˆëù ó óè ú ìòùóí ˆëë 55
- Russian ukrainian 56
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 56
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 56
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª ä úóï úë ìëè íóìú óî ôâ â ëúó ó ò úî 56
- P m2100 ru ukr 057 9 24 05 9 29 am page 57 57
- Russian ukrainian 57
- Êâêëï photo îóúó 57
- Êâêëï îóúó 57
- Russian ukrainian 58
- Êâêëï photo îóúó îóúóò âïí 58
- Êâêëï îóúó îóúóáèóïí 58
- Îóúóáèóïí 58
- Îóúóò âïí ëáó êâìëè 58
- Russian ukrainian 59
- Zoom in 59
- Zoom out 59
- Ç îëêâììfl îâììfl ó πíú áèóïíë 59
- È ë îëêâìëâ ë û îâìëâ ó âíú ò âïíë 59
- Êâêëï photo îóúó îóúóò âïí 59
- Êâêëï îóúó îóúóáèóïí 59
- Russian ukrainian 60
- È ëï úíë 60
- È óòïóú ù èîó ùóúó ùëè ì í ìâ üä ëòôîâfl 60
- Èâ â îfl ù èî ùóúóáì ïí ì âí ì êä ëòôîâ 60
- Êâêëï photo îóúó è óòïóú 60
- Êâêëï îóúó èâ â îfl 60
- Russian ukrainian 61
- Çë îâììfl ù èî ùóúóáì ïí 61
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 61
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 61
- Ì îâìëâ ù èîó ùóúó ùëè 61
- Russian ukrainian 62
- Åîóíë ó í ù èîó ùóúó ùëè 62
- Åîóíû ììfl ù èî ùóúóáì ïí 62
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 62
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 62
- Russian ukrainian 63
- Äóô ììfl ù èî ùóúóáì ïí 63
- Äóôë ó ìëâ ù èîó ùóúó ùëè 63
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 63
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 63
- Russian ukrainian 64
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 64
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 64
- Ìòú ìó í ùûìíˆëë dpof îó ï ú ˆëù ó ó ó á ìëfl ôâ úë 64
- Russian ukrainian 65
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 65
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 65
- Ìòú ìó í âêëï ó ìâòíóî íëı ù èîó 65
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª multi selection åûî úë ë 65
- Russian ukrainian 66
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 66
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 66
- Ìòú ìó í áïâ ù èî ùóúó ùëë 66
- Ìòú ìó í óáï û ù èîû ùóúóáì ïíû 66
- Russian ukrainian 67
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 67
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 67
- Ìòú ìó í âêëï óú ùóúó òô íë 67
- Ìòú ìó í ùóúóòô î ıû 67
- Russian ukrainian 68
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 68
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 68
- Ìòú ìó í âêëï ùóíûòë ó íë 68
- Ìòú ìó í ùóíûòû 68
- Russian ukrainian 69
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 69
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 69
- Ìòú ìó í î ìò âîó ó 69
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª å î ìò îó ó íóî ó û 69
- 00 00 00 43 41 70
- Russian ukrainian 70
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 70
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 70
- Ìòú ìó í íóïôâìò ˆëë fl íó ó ùóì blc 70
- Îóúó 70
- Russian ukrainian 71
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 71
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 71
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª ä úóï úë ìëè íóìú óî ôâ â ëúó ó ò úî 71
- Ìòú ìó í úóï úë âòíó ó ûô îâìëfl ôó ò âúíóè ëòôîâfl 71
- File browser î èî ûá 72
- P m2100 ru ukr 072 9 24 05 9 32 am page 72 72
- Russian ukrainian 72
- Êâêëï mp3 voice recorder ñëíúóùóì àòôóî áó ìëâ 72
- Êâêëï mp3 ñëíúóùóì çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 72
- Russian ukrainian 73
- Äóô ììfl ïûáë ìëı ù èî ì âóí ïâ û 73
- Êâêëï mp3 á â âêâììfl ïûáë ìëı ù èî û âóí ïâ 73
- Êâêëï mp3 ëóı ìâìëâ ïûá í î ì ı ù èîó ô ïflúë ë âóí ïâ 73
- Russian ukrainian 74
- Ç ú ó âììfl ïûáë ìëı ù èî 74
- Çóòô óëá â âìëâ ïûá í î ì ı ù èîó 74
- Êâêëï mp3 ç ú ó âììfl 74
- Êâêëï mp3 çóòô óëá â âìëâ 74
- Russian ukrainian 75
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 75
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 75
- Ìòú ìó í âêëï ôó úó ìó ó óòô óëá â âìëfl 75
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª èó úó ìâ ú ó âììfl 75
- Russian ukrainian 76
- Çë îâììfl ïûáë ìëı ù èî 76
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 76
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 76
- Ì îâìëâ ïûá í î ì ı ù èîó 76
- Russian ukrainian 77
- Åîóíë ó í ïûá í î ì ı ù èîó 77
- Åîóíû ììfl ïûáë ìëı ù èî 77
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 77
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 77
- Russian ukrainian 78
- Äóô ììfl ïûáë ìëı ù èî 78
- Äóôë ó ìëâ ïûá í î ì ı ù èîó 78
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 78
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 78
- Russian ukrainian 79
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 79
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 79
- Ìòú ìó í óòô óëá â âìëfl òîû èìóï ôó fl íâ 79
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª çëô íó â ú ó âììfl 79
- Russian ukrainian 80
- Á ôëò â ë 80
- Á ôëò ì ëíúóùóì 80
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì á ôëò 80
- Êâêëï ñëíúóùóì á ôëò 80
- Russian ukrainian 81
- Ç ú ó âììfl ù èî ëíúóùóììó ó á ôëòû 81
- Çóòô óëá â âìëâ â â ı ù èîó 81
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì çóòô óëá â âìëâ 81
- Êâêëï ñëíúóùóì ç ú ó âììfl 81
- Russian ukrainian 82
- Çë îâììfl ù èî ëíúóùóììó ó á ôëòû 82
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì ç ó óôˆëè ù èîó 82
- Êâêëï ñëíúóùóì çë ù èîó ëı óôˆ è 82
- Ì îâìëâ â â ı ù èîó 82
- Russian ukrainian 83
- Åîóíë ó í â â ı ù èîó 83
- Åîóíû ììfl ù èî ëíúóùóììó ó á ôëòû 83
- Çë ù èîó ëı óôˆ è 83
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì ç ó óôˆëè ù èîó 83
- Êâêëï ñëíúóùóì 83
- Russian ukrainian 84
- Äóô ììfl ù èî ëíúóùóììó ó á ôëòû 84
- Äóôë ó ìëâ â â ı ù èîó 84
- Çë ù èîó ëı óôˆ è 84
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì ç ó óôˆëè ù èîó 84
- Êâêëï ñëíúóùóì 84
- Russian ukrainian 85
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 85
- Çë îâììfl ù èî ó ë âíúó è 85
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 85
- Ì îâìëâ ù èîó ëîë ô ôóí 85
- Russian ukrainian 86
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 86
- Åîóíë ó í ù èîó 86
- Åîóíû ììfl ù èî 86
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 86
- Russian ukrainian 87
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 87
- Äóô ììfl ù èî ó ë âíúó è 87
- Äóôë ó ìëâ ù èîó ëîë ô ôóí 87
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 87
- Russian ukrainian 88
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 88
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 88
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó ù èîâ 88
- Èâ â îfl ù èîó óª ìùó ï ˆ ª 88
- P m2100 ru ukr 089 9 24 05 9 32 am page 89 89
- Russian ukrainian 89
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë 89
- Ç òú óèí ë âóí ïâ 89
- Russian ukrainian 90
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl êä ëòôîâ 90
- Ç òú ó ììfl flòí óòú êä ëòôîâ 90
- Ç òú óèí ë âóí ïâ êâ ûîë ó í üä ëòôîâfl 90
- Êâ ûîë ó í fl íóòúë üä ëòôîâfl 90
- Russian ukrainian 91
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl êä ëòôîâ 91
- Ç òú ó ììfl íóî ó ó óòú êä ëòôîâ 91
- Ç òú óèí ë âóí ïâ êâ ûîë ó í üä ëòôîâfl 91
- Êâ ûîë ó í ˆ âú üä ëòôîâfl 91
- Russian ukrainian 92
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í úë òû 92
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í ú âïâìë 92
- Ìòú ìó í âïâìë 92
- Ìòú ìó í òû 92
- Russian ukrainian 93
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í úë òû 93
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í ú âïâìë 93
- Ìòú ìó í ú 93
- Ìòú ìó í úë 93
- Russian ukrainian 94
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í úë òû 94
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í ú âïâìë 94
- Ìòú ìó í ùó ï ú ú 94
- Ìòú ìó í ùó ï úû ó êâììfl úë 94
- Russian ukrainian 95
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í úë òû 95
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í ú âïâìë 95
- Ìòú ìó í ùó ï ú âïâìë 95
- Ìòú ìó í ùó ï úû ó êâììfl òû 95
- Russian ukrainian 96
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 96
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 96
- Ìòú ìó í úóï úë âòíó ó íî âìëfl ôëú ìëfl 96
- Russian ukrainian 97
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 97
- Ç òú ó ììfl ùûìíˆ ª ñâïóìòú ˆ fl 97
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 97
- Ìòú ìó í ùûìíˆëë âïóìòú ˆëë 97
- Russian ukrainian 98
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 98
- Ç òú ó ììfl òú úó ó ó âêëïû 98
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 98
- Ìòú ìó í âêëï ô ë íî âìëë 98
- Russian ukrainian 99
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 99
- Ç òú ó ììfl ùûìíˆ ª çóïâ ù èîû 99
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 99
- Ìòú ìó í âêëï ìûïâ ˆëë ù èîó 99
- Russian ukrainian 100
- Ç òú ó ììfl á ûíó ó ó òë ì îû 100
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 100
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 100
- Ìòú ìó í á ûíó ó ó òë ì î 100
- Russian ukrainian 101
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 101
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 101
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó â òëë 101
- Èâ â îfl ìùó ï ˆ ª ô ó â ò 101
- Russian ukrainian 102
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl ô ï flú 102
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí ô ïflúë 102
- Ç ó úëô ô ïflúë 102
- Çë úëôû ìóò fl 102
- Russian ukrainian 103
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl ô ï flú 103
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí ô ïflúë 103
- Îó ï úë ó ìëâ ô ïflúë 103
- Îó ï úû ììfl ô ï flú 103
- Russian ukrainian 104
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl ô ï flú 104
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí ô ïflúë 104
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó ó âïâ ô ïflúë 104
- Èâ â í ó πïû ô ï flú 104
- Russian ukrainian 105
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í ïó ë 105
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í flá í 105
- Ç ó flá í 105
- Çë ïó ë 105
- Russian ukrainian 106
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë çëíó ëòú ììfl âêëïû usb 106
- Ç òú óèí ë âóí ïâ àòôóî áó ìëâ âêëï usb 106
- Èâ â ù èî ì íóïô úâ 106
- Èâ â ù èîó íóïô úâ 106
- Corporation çòâ û ëâ ï íë ë ì á ìëfl fl îfl úòfl òó òú âììóòú òóóú âúòú û ëı î âî ˆâ 107
- F îflâúòfl á â ëòú ë ó ìì ï úó ì ï áì íóï microsoft 107
- Pentium iii ëîë pentium 4 fl îfl úòfl úó ì ïë áì í ïë intel corporation mac macintosh mac ë os fl îfl úòfl úó ì ïë áì í ïë apple computer inc windows 107
- Russian ukrainian 107
- Äóìùë û ˆëfl ëòîëúâî ìóè òëòúâï 107
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë çëíó ëòú ììfl âêëïû usb 107
- Ç òú óèí ë âóí ïâ àòôóî áó ìëâ âêëï usb 107
- Çâ ìúë ûâúòfl ì îâê fl óú òâı èä ëïâ ëı ô ë â âììû â íóìùë û ˆë é ìúëfl ìâ òô óòú ìflâúòfl ì èä ëòôóî áû ëâ usb íóìˆâìú úó ëîë ëìúâ ùâèòìû ôî úû usb öòîë ëòôóî áûâúâ éë windows 2000 xp úó îfl ûòú ìó íë ë ó ìó îâìëfl òëòúâï óè ëúâ òëòúâïû í í ä ïëìëòú úó ïëìëòú úó èä ëîë í í ôóî áó úâî ò ú íëïë êâ ô ïë è ë ìëáíóè ô óëá ó ëúâî ìóòúë èä ë âó ù èî ïó ûú ìâ óòô óëá ó ëú òfl ìó ï î ìó ëîë óòô óëá â âìëâ ù èî ïóêâú òúó ô ëóòú ì îë ú òfl è ë ìëáíóè ô óëá ó ëúâî ìóòúë èä â íúë ó ìëâ ë ïóìú ê ë âó ù èî ïóêâú á ìëï ú îëúâî ìóâ âïfl intel 107
- È íî âììfl ó íóïô úâ â âá usb 107
- Èó íî âìëâ í íóïô úâ û â âá ëìû usb 107
- Ëëòúâïìâ óúó âììfl 107
- Russian ukrainian 108
- Àòôóî áó ìëâ í âòú â web í ïâ 108
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë çëíó ëòú ììfl âêëïû usb 108
- Ç òú óèí ë âóí ïâ àòôóî áó ìëâ âêëï usb 108
- Çëíó ëòú ììfl èä í ïâ ë 108
- Russian ukrainian 109
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë çëíó ëòú ììfl âêëïû usb 109
- Ç òú óèí ë âóí ïâ àòôóî áó ìëâ âêëï usb 109
- È íî âììfl âóí ïâ ë ó ô ëìúâ 109
- Èó íî âìëâ ë âóí ïâ í ô ëìúâ û 109
- P m2100 ru ukr 110 9 24 05 9 38 am page 110 110
- Russian ukrainian 110
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl 110
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl 110
- Russian ukrainian 111
- È íî âììfl âóí ïâ ë ó úâîâ áó 111
- Èó òóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ í úâîâ ëáó û 111
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 111
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 111
- Russian ukrainian 112
- È íî âììfl âóí ïâ ë ó âóï ì úóùóì 112
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 112
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 112
- Russian ukrainian 113
- Äóô ììfl âóù èî ì âóí òâúû 113
- Äóôë ó ìëâ ë âó ù èîó ì ë âóí òòâúû 113
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 113
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 113
- Russian ukrainian 114
- È íî ú û ó âóí âî ó óá πïû áó ì ì ó ó ıó û ç ó ó ˆëù ó ó ó ô ëî û dvd ô ó ˆëù ó âóí ïâ ú ô óòî íû ë á úëï ó íóî ó ë óá πï òô ô îë 114
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 114
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 114
- Russian ukrainian 115
- È íî âììfl âóí ïâ ë ó èä á ëíó ëòú ììflï usb í âî 115
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 115
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 115
- Russian ukrainian 116
- Ç úëòì ú ì directx 9 îfl ûòú ìó íë û âí ì setup ç òú ó ììfl 116
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ìòú ìó í ô ó ïï 116
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl ìòú ìó í ô ó ï 116
- Ìòú ìó í ô ó ïï dv media pro 1 116
- Ñó ìëí íó ëòúû ô ó ïë dv media pro óáú ó ìëè ì íóïô íú ëòíû flíëè ıó ëú ó íóïôîâíúû ôóòú íë û ùó ï ú portable document format adobe pdf acrobat reader fl îflπú òfl âáíó úó ìëï ô ó ûíúóï ë ó ìëˆú íó ôó ˆ ª adobesystems inc 116
- Russian ukrainian 117
- Sìúâ ùâèò usb îfl ôâ â ìëı 117
- Àìúâ ùâèò usb îfl ôâ â ë ìì ı 117
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ìòú ìó í ô ó ïï 117
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl ìòú ìó í ô ó ï 117
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 118 118
- Russian ukrainian 118
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ìòú ìó í ô ó ïï 118
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 118
- Russian ukrainian 119
- Èâ ú ò ëòôóî áó ìëâï ùûìíˆëë pictbridge 119
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl èâ ú ùóúó ùëè 119
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl ñ ûí ùóúóáì ïí 119
- Ñ ûí á ëíó ëòú ììflï ùûìíˆ ª pictbridge 119
- Russian ukrainian 120
- Èâ ú ù èîó ùóúó ùëè ò ëòôóî áó ìëâï ëìùó ï ˆëë dpof 120
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl èâ ú ùóúó ùëè 120
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl ñ ûí ùóúóáì ïí 120
- Ñ ûí ùóúóáì ïí á dpof ù èî ïë 120
- Russian ukrainian 121
- È òîfl ëíó ëòú ììfl âóí ïâ ë 121
- Èóòîâ óíóì ìëfl ëòôóî áó ìëfl ë âóí ïâ 121
- Ìıó á ë âóí ïâ óè óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 121
- Ñó îfl óë âììfl ó îfl á âóí ïâ ó 121
- Russian ukrainian 122
- Ìıó á ë âóí ïâ óè óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 122
- Ñó îfl óë âììfl ó îfl á âóí ïâ ó 122
- Óë âììfl íó ôûòû 122
- Óëòúí íó ôûò 122
- Russian ukrainian 123
- È ó íûïûîflúó ìû ú â 123
- É ííûïûîflúó ìóè ú ââ 123
- Ìıó á ë âóí ïâ óè óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 123
- Ñó îfl óë âììfl ó îfl á âóí ïâ ó 123
- Russian ukrainian 124
- Àòôóî áó ìëâ ë âóí ïâ á ìëˆâè 124
- Çëíó ëòú ììfl âóí ïâ ë á íó óìóï 124
- Ìıó á ë âóí ïâ óè óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 124
- Ñó îfl óë âììfl ó îfl á âóí ïâ ó 124
- Russian ukrainian 125
- Ç ó ì üä ëòôîâè ëìùó ï ˆëë ò ïó ë ìóòúëíë 125
- Ç ùó ï úûèúâ í úû ô ï flú 125
- Çë âììfl ô ó îâï 125
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 125
- Ñëòôîâè ò ïó ìóòúëíë 125
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 126 126
- Russian ukrainian 126
- Çë âììfl ô ó îâï 126
- È ó îâï çóáïóêì â ô ë ëì ìòú ìâìëâ 126
- Ëëïôúóï åóêîë ô ë ëì çë âììfl 126
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 126
- Russian ukrainian 127
- Àòôóî áó ìëâ ïâì 127
- Ã ì ı ëı 127
- Å î ìò âî 127
- Å î ìò îó ó 127
- Ç âó îóúó mp3 127
- Ç òú ë âó 127
- Çë âó 127
- Çëíó ëòú ììfl ïâì 127
- È ó ï ae 127
- Êâêëï á ôëòû 127
- Îóúó 127
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 128 128
- Russian ukrainian 128
- Àìù ó â òëë 128
- Àòôóî áó ìëâ ïâì 128
- Äóô ª 128
- Äóô úë ó 128
- Å ûáâ ù èî 128
- Ç òú òëòúâï 128
- Ç òú ùóúó 128
- Ç ú ó âììfl 128
- Çëíó ëòú ììfl ïâì 128
- Çóòô óîóò 128
- Èóôâ ùóúó 128
- Êâêëï usb 128
- Íëô ìóòëúâîfl 128
- Îó ï ú òû 128
- Îó ï ú úë 128
- Ñ ûí 128
- Ñâïóìòú ˆ fl 128
- Ü íóòú üäñ 128
- Memory è ï flú 129
- Mp3 ñëíúóùóì 129
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 129 129
- Russian ukrainian 129
- Vp m2050s b m2100s b m2200s b 129
- Á ë èìëè á π ìû 129
- Á î ì ì 129
- Á π ìû usb á π û âóí ïâ ë 129
- Å ì ï î ìâ óò úîâììfl êä ëòôîâè 129
- Åó âî 129
- Ç û ìëíë 129
- É ëúë ò x ç x é ç ç û ó ìëè ï í óùóì 129
- Ëëòúâï âóí ïâ ë ëëòúâï á ôëòû âó ëëòúâï ùóúóí ïâ ë 129
- Ëôóêë ì ôóúûêì òú 129
- Íâıì ì ı íúâ ëòúëíë 129
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 129
- Ñêâ âîó êë îâììfl 129
- Ó ò á ôëòû ú ó âììfl ä î í òú ô íòâî û èáá ä úì òú ï ò ú û ììfl îóíûòì òú ì 129
- Öíòôîû ú ˆ èì óîó òú 129
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 130 130
- Russian ukrainian 130
- Íâıì ì ı íúâ ëòúëíë 130
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 130
- Ñ ì úâıì ì ı íúâ ëòúëíë ïóêûú ûúë áï ì ì âá ôóôâ â êâììfl 130
- Ñ ìì â úâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë ë íóìòú ûíˆëfl ëá âîëfl ïó ûú ëáïâìflú òfl âá ô â ëúâî ìó ó û â óïîâìëfl 130
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 131 131
- Russian ukrainian 131
- È â ïâúì è ûí á úâî 131
- È â ïâúìëè ôóí ê ëí 131
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 132 132
- Russian ukrainian 132
- È â ïâúì è ûí á úâî 132
- È â ïâúìëè ôóí ê ëí 132
- Russian ukrainian russian 133
- Äéåèäçß 133
- Ñü çßñöéääåöêä çàééíéçãöçä 133
- Ùíä çàñöéääåöêä àáééíéçãöçä äéåèäçàöâ 133
Похожие устройства
- Samsung VP-MX10 (A) (AH) (AU) (H) (P) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-MX20 (C) (CH) (H) (L) (R) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W70 (U) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W71 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W75 (D) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W80(U) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W87(D) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-X105(L) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-X110(L) Руководство по эксплуатации
- Sharp VL-Z100S_VL-Z300S Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-Z3S_VL-Z5S Инструкция по эксплуатации
- Sony CCD-TR2300E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3100E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR311E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR317E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3200E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3300E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3400E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR415E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR417E Руководство по эксплуатации