![Samsung VP-M2200S(B) [83/133] Çë ù èîó ëı óôˆ è](/img/pdf.png)
Samsung VP-M2200S(B) [83/133] Çë ù èîó ëı óôˆ è
![Samsung VP-M2200S(B) [83/133] Çë ù èîó ëı óôˆ è](/views2/1929323/page83/bg53.png)
êÂÊËÏ ÑËÍÚÓÙÓÌ
: ÇË·¥ Ù‡ÈÎÓ‚Ëı ÓÔˆ¥È
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‚‡ÊÎË‚¥ Ù‡ÈÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌÌËı Á‡ÔËÒ¥‚ ‰Îfl
Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ªı ‚ˉ‡ÎÂÌÌ˛.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
◆
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ)
.
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ
ÑËÍÚÓÙÓÌ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û Ó·‡ÌËÈ
ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó Ì‡
ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
◆ á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡Ô. „ÓÎÓÒ‡ (á‡ÔËÒ „ÓÎÓÒÛ).
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌËı
Á‡ÔËÒ¥‚.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Ù‡ÈÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ, flÍËÈ ÇË
ıÓ˜ÂÚ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <ÅÎÓÍ> (ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ ùÚÓÚ (é·‡ÌÓ): ÅÎÓÍÛπÚ¸Òfl ‚Ë·‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ
‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
◆ ÇÒ (ìÒ¥): ÅÎÓÍÛ˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË
‰ËÍÚÓÙÓÌÌËı Á‡ÔËÒ¥‚.
◆ éÚÏÂ̇ (Ç¥‰Ï¥Ì‡): ë͇ÒÛ‚‡ÚË ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl
Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌËı Á‡ÔËÒ¥‚.
èËÏ¥ÚÍË
✤ üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ ] Û ÏÂÌ˛, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓÔ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
✤ ç‡ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓÏÛ Ù‡ÈÎ¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇
< >.
8383
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Voice Recorder
(ÑËÍÚÓÙÓÌ): Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚
ÅÎÓÍËӂ͇ ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ (Á‡˘ËÚËÚ¸) ‚‡ÊÌ˚È Â˜Â‚ÓÈ Ù‡ÈÎ,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Â„Ó ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ۉ‡ÎÂÌËÂ.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
◆ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Voice
Recorder (ÑËÍÚÓÙÓÌ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚ˉÂÓ͇χ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl
‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
◆ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Voice Record (á‡Ô. „ÓÎÓÒ‡).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Â˜Â‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ˜‚ÓÈ Ù‡ÈÎ,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
<Lock> (ÅÎÓÍ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ Selected (ùÚÓÚ): ÅÎÓÍËÛÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È
˜‚ÓÈ Ù‡ÈÎ.
◆ All (ÇÒÂ): ÅÎÓÍËÛ˛ÚÒfl ‚Ò ˜‚˚ هÈÎ˚.
◆ Cancel (éÚÏÂ̇): éÚÏÂÌËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ
˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
èËϘ‡ÌËfl
✤ ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [œ ], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
✤ ÑÎfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
Á̇˜ÓÍ < >.
4
5
6
1 2005/01/01 12:22:00
2 2005/01/02 01:23:00
3 2005/01/03 05:39:00
4 2005/01/07 07:13:00
5 2005/01/07 11:54:00
ÇÓÒÔ. „ÓÎÓÒ
AM
AM
AM
AM
AM
1 2005/01/01 12:22:00
2 2005/01/02 01:23:00
3 2005/01/03 05:39:00
4 2005/01/07 07:13:00
5 2005/01/07 11:54:00
ÇÓÒÔ. „ÓÎÓÒ
AM
AM
AM
AM
AM
ÅÎÓÍ
쉇ÎËÚ¸
äÓÔ. ‚
1 2005/01/01 12:22:00
2 2005/01/02 01:23:00
3 2005/01/03 05:39:00
4 2005/01/07 07:13:00
5 2005/01/07 11:54:00
ÇÓÒÔ. „ÓÎÓÒ
AM
AM
AM
AM
AM
ùÚÓÚ
ÇÒÂ
éÚÏÂ̇
Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚
‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
2
00:00:00 / 00:43:4100:00:00 / 00:43:41
F / 720i
éÜ.
ÑËÍÚÓÙÓÌ
00906P M2100 Ru+Ukr~089 9/24/05 9:32 AM Page 83
Содержание
- Vp m2050s b m2100s b m2200s b 1
- Ñëù ó âóí ïâ 1
- Ñëù ó fl ë âóí ïâ 1
- Russian ukrainian 2
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 2
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 2
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 2 2
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 2 2
- Áï òú 2
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 9 2
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl 4 2
- Ç á íóêìóª òúëìë 4 2
- Ëó â ê ìëâ 2
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 9 2
- P m2100 ru ukr 007 9 24 05 9 26 am page 3 3
- Russian ukrainian 3
- Áï òú 3
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 4 3
- Èó úóí ó óúë 4 3
- Êâêëï video çë âó 5 3
- Êâêëï çë âó ç âó 5 3
- Ëó â ê ìëâ 3
- Russian ukrainian 4
- Áï òú 4
- Êâêëï mp3 voice recorder ñëíúóùóì àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 2 4
- Êâêëï mp3 ñëíúóùóì çëíó ëòú ììfl 4
- Êâêëï îóúó 7 4
- Ëó â ê ìëâ 4
- Î èî ûá å ûáâ ù èî 2 4
- Ï photo îóúó 7 4
- Russian ukrainian 5
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 5 5
- Áï òú 5
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë 9 5
- Ç òú óèí ë âóí ïâ 9 5
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 5 5
- Êâêëï 5
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì 5
- Ëó â ê ìëâ 5
- Ñëíúóùó 5
- P m2100 ru ukr 007 9 24 05 9 26 am page 6 6
- Russian ukrainian 6
- Áï òú 6
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl 10 6
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl 10 6
- Ëó â ê ìëâ 6
- P m2100 ru ukr 007 9 24 05 9 26 am page 7 7
- Russian ukrainian 7
- Àòôóî áó ìëâ ïâì 27 7
- Áï òú 7
- Çë âììfl ô ó îâï 25 7
- Çëíó ëòú ììfl ïâì 27 7
- È â ïâúì è ûí á úâî 31 7
- È â ïâúìëè ôóí ê ëí 31 7
- Ëó â ê ìëâ 7
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 25 7
- Ìıó á ë âóí ïâ óè 21 7
- Íâıì ì ı íúâ ëòúëíë 29 7
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 29 7
- Ñó îfl 21 7
- Russian ukrainian 8
- Sìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë ôó ó îfl û á âóí ïâ ó 8
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 8
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 8
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë ôóî áó ìëë ë âóí ïâ óè 8
- Russian ukrainian 9
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 9
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û íóì âìò ˆëë î ë 9
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û úó òíó ó ô 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û âóí ïâ ë 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û íóì âìò ˆ ª óîó ë 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û úó ò íëı ô 9
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 9
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë óúâ ò ë âóí ïâ óè 9
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 10 10
- Russian ukrainian 10
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 10
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û ííûïûîflúó ìóè ú âë 10
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û úó ìó ó áì í 10
- Á û êâììfl á ô ë ó û íûïûîflúó ìóª ú ⪠10
- Á û êâììfl á ô ë ó û úó ó óª ï íë 10
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 10
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 11 11
- Russian ukrainian 11
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 11
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û ó âíúë 11
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û üä ëòôîâfl 11
- Á û êâììfl á ô ë ó û êä ëòôîâ 11
- Á û êâììfl á ô ë ó û ó πíúë 11
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 11
- Á ıó ë âáôâíë á ô ë ó û á ô òìëı âú îâè 11
- Á ıó ë âáôâíë á ô ë ó û úâıì ìó ó ó òîû ó û ììfl 11
- È â ûô âê âìëfl ó á ïâìâ á ô òì ı òúâè 11
- È â ûô âê âìëfl ó ó òîûêë ìëë 11
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 12 12
- Russian ukrainian 12
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 12
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 12
- Éòó âììóòúë ë âóí ïâ 12
- Ï íúâ ëòúëíë 12
- Russian ukrainian 13
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 13
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 13
- Äíòâòû ë flí ıó flú ó íóïôîâíúû âóí ïâ ë 13
- È ëì îâêìóòúë ô ëî âï â í ë âóí ïâ â 13
- Russian ukrainian 14
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl 14
- Ç á íóêìóª òúëìë 14
- Çë îfl áá û î ó û 14
- Çë òá ë ë òîâ 14
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 15 15
- Russian ukrainian 15
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl 15
- Ç á íóêìóª òúëìë 15
- Çë îfl ô ó û áìëáû 15
- Çë òìëáû ë òô 15
- Russian ukrainian 16
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ ëòôîâfl âêëï ı á ôëòë óòô óëá â âìëfl ë âó 16
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl üä ëòôîâè 16
- Ç á íóêìóª òúëìë êä ëòôîâè 16
- Öí ììâ ïâì û âêëï á ôëòë ë âó á ôëò âó óòô óëá â âìëfl ë âó ú ó âììfl âó 16
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 17 17
- Russian ukrainian 17
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ ëòôîâfl âêëï ı ò âïíë ô óòïóú ùóúó ùëè 17
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl üä ëòôîâè 17
- Ç á íóêìóª òúëìë êä ëòôîâè 17
- Êâêëï ô óòïóú ùóúó ùëè 17
- Êâêëï ùóúóò âïíë 17
- Öí ììâ ïâì û âêëï ùóúóò âïíë áèóïí ùóúó ô óòïóú ùóúó ùëè èâ â îfl ùóúó 17
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 18 18
- Russian ukrainian 18
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ ëòôîâfl âêëï ı óòô óëá â âìëfl ù èîó mp3 á ôëòë óòô óëá â âìëfl â ë 18
- Äóïôóìâìú ë ó ì ûô îâìëfl üä ëòôîâè 18
- Ç á íóêìóª òúëìë êä ëòôîâè 18
- Êâêëï á ôëòë â ë 18
- Êâêëï óòô óëá â âìëfl mp3 18
- Êâêëï óòô óëá â âìëfl â ë 18
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 19 19
- Russian ukrainian 19
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 19
- Ìòú ìó í çë îâììfl íûïûîflúó ìóª ú ⪠19
- Ìòú ìó í ëá îâ âìëâ ííûïûîflúó ìóè ú âë 19
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 19
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 20 20
- Russian ukrainian 20
- Ä í ó ú òfl ò ííûïûîflúó ìóè ú ââè 20
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 20
- Íâıì ìâ ó òîû ó û ììfl íûïûîflúó ìóª ú ⪠20
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 20
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 21 21
- Russian ukrainian 21
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 21
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 21
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 22 22
- Russian ukrainian 22
- Sì ëí úó ìfl á fl û íûïûîflúó ìóª ú ⪠22
- Sì ëí úó ìfl á fl û íûïûîflúó ìóª ú ⪠ôóí áûπ í î í òú âìâ ª flí á îë ëî ò û íûïûîflúó ì è ú ⪠22
- Àì ëí úó û ó ìfl á fl ú âë 22
- Àì ëí úó û ó ìfl á fl ú âë ôóí á âú íóîë âòú ó ìâ ëë óòú âèòfl ííûïûîflúó ìóè ú ââ 22
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 22
- È ëïâ ìó 13 òó 22
- È ëïâ ìó 7 òó 22
- È í áíë á âìúëù í ˆ ª ú ⪠22
- Ó ò á fl íë á îâêìóòú úëôû íûïûîflúó ìóª ú ⪠22
- Öïíóòú ú âë èëú ìëâ íî âìó èëú ìëâ íî âìó 22
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 22
- Russian ukrainian 23
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë ôô úìó ó ò óò 23
- Á fl ê ììfl íûïûîflúó ìóª ú ⪠23
- Á fl í ííûïûîflúó ìóè ú âë 23
- Ä í ôóî áó ú òfl ííûïûîflúó ìóè ú ââè 23
- Üí ëíó ëòúó û úë íûïûîflúó ìû ú â 23
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 24 24
- Russian ukrainian 24
- Àòôóî áó ìëâ üä ëòôîâfl 24
- Äóî ò úîó ó ìó ó ì ëí úó 24
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 24
- Çëíó ëòú ììfl êä ëòôîâ 24
- Èó úóí ó óúë 24
- Ñ âú ò âúó ëó ìó ó ëì ëí úó 24
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 26 am page 25 25
- Russian ukrainian 25
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 25
- Èâ â ì îóï óú ò ë âóí ïâ óè 25
- Èâ â ôó úíóï ó óúë á âóí ïâ ó 25
- Èó úóí ó óúë 25
- Russian ukrainian 26
- Àòôóî áó ìëâ íìóôóí ó ùûìíˆëè 26
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 26
- Çëíó ëòú ììfl ùûìíˆ óì î ìëı íìóôóí 26
- Èó úóí ó óúë 26
- Russian ukrainian 27
- Àòôóî áó ìëâ íìóôíë display ñëòôîâè 27
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 27
- Çëíó ëòú ììfl íìóôíë display ëòôîâè 27
- Èó úóí ó óúë 27
- Êâêëï á ôëòë â ë 27
- Êâêëï á ôëòë ùóúóò âïíë 27
- Êâêëï óòô óëá â âìëfl 27
- Russian ukrainian 28
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 28
- Ç òú ó ììfl êä ëòôîâ 28
- Èó úóí ó óúë 28
- Êâ ûîë ó í üä ëòôîâfl 28
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 29 29
- Russian ukrainian 29
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 29
- Èó úóí ó óúë 29
- Ëú ûíúû ë âíúó è ù èî 29
- Ëú ûíúû ô ôóí ë ù èîó 29
- Ffl ô ïflú 30
- I 720p 30
- Memory 30
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 30 30
- Russian ukrainian 30
- Sd mmc 30
- Ç âïfl á ôëòë ë âïíóòú ô ïflúë 30
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 30
- Çìûú 30
- Çìûú âìì 30
- Çóò è 30
- Èó úóí ó óúë 30
- Ïì òú 30
- Ó ò á ôëòû πïì òú 30
- Ô ï flú 30
- Memory stick 31
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 31 31
- Russian ukrainian 31
- Sd mmc 31
- Ä âòú ó 31
- Ä î í òú ùóúóáì ïí 31
- Äóîë âòú ó ùóúóòìëïíó 31
- Ç âïfl 31
- Ç âïfl á ôëòë â ë 31
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 31
- Çìûú âììflfl ô ïflú 31
- Çóòëúâî 31
- È ëï úíë 31
- Èó úóí ó óúë 31
- Ó ò á ôëòû ì ëíúóùóì 31
- Öïíóòú 31
- Russian ukrainian 32
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 32
- Ç ó úëô ô ïflúë 32
- Çë úëôû ô ï flú 32
- Èó úóí ó óúë 32
- Russian ukrainian 33
- Àòôóî áó ìëâ í ú ô ïflúë ô ëó âú âúòfl óú âî ìó 33
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 33
- Çëíó ëòú ììfl í úë ô ï flú óôˆ óì î ìëè íòâòû 33
- Èó úóí ó óúë 33
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 34 34
- Russian ukrainian 34
- Ç îó óú ò ë âóí ïâ óè 34
- Ç ó âêëï ë ïâì 34
- Çë âêëïû ïâì 34
- Èó úóí ó óúë 34
- P m2100 ru ukr 035 9 24 05 9 27 am page 35 35
- Russian ukrainian 35
- Êâêëï video çë âó 35
- Êâêëï çë âó ç âó 35
- Russian ukrainian 36
- Á ôëò 36
- Êâêëï video çë âó á ôëò 36
- Êâêëï çë âó ç âó á ôëò 36
- Russian ukrainian 37
- Zoom in 37
- Zoom out 37
- Ç îëêâììfl îâììfl ó πíú áèóïíë 37
- È ë îëêâìëâ ë û îâìëâ ó âíú ò âïíë 37
- Êâêëï video çë âó á ôëò 37
- Êâêëï çë âó ç âó á ôëò 37
- Russian ukrainian 38
- Ç ú ó âììfl ì âí ì êä ëòôîâ 38
- Çóòô óëá â âìëâ ì í ìâ üä ëòôîâfl 38
- Êâêëï video çë âó çóòô óëá â âìëâ 38
- Êâêëï çë âó ç âó ç ú ó âììfl 38
- Russian ukrainian 39
- Êâêëï video çë âó çóòô óëá â âìëâ 39
- Êâêëï çë âó ç âó ç ú ó âììfl 39
- Russian ukrainian 40
- Çë îâììfl âóù èî 40
- Êâêëï video çë âó ç ó óôˆëè ù èîó 40
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 40
- Ì îâìëâ ë âó ù èîó 40
- Russian ukrainian 41
- Åîóíë ó í ë âó ù èîó 41
- Åîóíû ììfl âóù èî 41
- Êâêëï video çë âó ç ó óôˆëè ù èîó 41
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 41
- Russian ukrainian 42
- Äóô ììfl âóù èî 42
- Äóôë ó ìëâ ë âó ù èîó 42
- Êâêëï video çë âó ç ó óôˆëè ù èîó 42
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 42
- Russian ukrainian 43
- Ç ó óôˆëè ù èîó 43
- Êâêëï video çë âó 43
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 43
- Ìòú ìó í âêëï ó ìâòíóî íëı ù èîó 43
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª åûî úë ë 43
- Russian ukrainian 44
- Ç ó óôˆëè ù èîó 44
- Êâêëï video çë âó 44
- Êâêëï çë âó ç âó çë ù èîó ëı óôˆ è 44
- Ìòú ìó í óôˆ ª ú ó âììfl 44
- Ìòú ìó í óôˆëë óòô óëá â âìëfl 44
- Russian ukrainian 45
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 45
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 45
- Ìòú ìó í áïâ ë âó ù èî 45
- Ìòú ìó í óáï û âóù èîû 45
- Russian ukrainian 46
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 46
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 46
- Ìòú ìó í í âòú ë âó ù èî 46
- Ìòú ìó í flíóòú âóù èîû 46
- Russian ukrainian 47
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 47
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 47
- Ìòú ìó í âêëï á ôëòë ë âó ù èî 47
- Ìòú ìó í âêëïû á ôëòû âóù èîû 47
- Russian ukrainian 48
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 48
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 48
- Ìòú ìó í áó ì ì ó ó ıó û ëıó û 48
- Ìòú ìó í ìâ ìâ ó ıó ıó 48
- Russian ukrainian 49
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 49
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 49
- Ìòú ìó í âêëï ùóíûòë ó íë 49
- Ìòú ìó í ùóíûòû 49
- Russian ukrainian 50
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 50
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 50
- Ìòú ìó í eis ùîâíú óììó ó òú ëîëá úó ëáó êâìëfl 50
- Outdoor ç ûî ë âïí ò î ìòë ó ìì fl ò óò â âìëâï âòúâòú âììóâ óò â âìëâ 51
- Russian ukrainian 51
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 51
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 51
- Ìòú ìó í î ìò âîó ó 51
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª å î ìò îó ó íóî ó û 51
- Russian ukrainian 52
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 52
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 52
- Ìòú ìó í ô ó ïï úóï úë âòíóè íòôóáëˆëë program ae 52
- Russian ukrainian 53
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 53
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 53
- Ìòú ìó í íóïôâìò ˆëë fl íó ó ùóì blc 53
- Russian ukrainian 54
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 54
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 54
- Ìòú ìó í òô∠ùùâíú 54
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª ëôâˆâùâíú 54
- Russian ukrainian 55
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 55
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 55
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª ñëù ó ú ìòùóí ˆ fl 55
- Ìòú ìó í ˆëù ó óè ú ìòùóí ˆëë 55
- Russian ukrainian 56
- Êâêëï video çë âó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 56
- Êâêëï çë âó ç âó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 56
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª ä úóï úë ìëè íóìú óî ôâ â ëúó ó ò úî 56
- P m2100 ru ukr 057 9 24 05 9 29 am page 57 57
- Russian ukrainian 57
- Êâêëï photo îóúó 57
- Êâêëï îóúó 57
- Russian ukrainian 58
- Êâêëï photo îóúó îóúóò âïí 58
- Êâêëï îóúó îóúóáèóïí 58
- Îóúóáèóïí 58
- Îóúóò âïí ëáó êâìëè 58
- Russian ukrainian 59
- Zoom in 59
- Zoom out 59
- Ç îëêâììfl îâììfl ó πíú áèóïíë 59
- È ë îëêâìëâ ë û îâìëâ ó âíú ò âïíë 59
- Êâêëï photo îóúó îóúóò âïí 59
- Êâêëï îóúó îóúóáèóïí 59
- Russian ukrainian 60
- È ëï úíë 60
- È óòïóú ù èîó ùóúó ùëè ì í ìâ üä ëòôîâfl 60
- Èâ â îfl ù èî ùóúóáì ïí ì âí ì êä ëòôîâ 60
- Êâêëï photo îóúó è óòïóú 60
- Êâêëï îóúó èâ â îfl 60
- Russian ukrainian 61
- Çë îâììfl ù èî ùóúóáì ïí 61
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 61
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 61
- Ì îâìëâ ù èîó ùóúó ùëè 61
- Russian ukrainian 62
- Åîóíë ó í ù èîó ùóúó ùëè 62
- Åîóíû ììfl ù èî ùóúóáì ïí 62
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 62
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 62
- Russian ukrainian 63
- Äóô ììfl ù èî ùóúóáì ïí 63
- Äóôë ó ìëâ ù èîó ùóúó ùëè 63
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 63
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 63
- Russian ukrainian 64
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 64
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 64
- Ìòú ìó í ùûìíˆëë dpof îó ï ú ˆëù ó ó ó á ìëfl ôâ úë 64
- Russian ukrainian 65
- Êâêëï photo îóúó ç ó óôˆëè ù èîó 65
- Êâêëï îóúó çë ù èîó ëı óôˆ è 65
- Ìòú ìó í âêëï ó ìâòíóî íëı ù èîó 65
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª multi selection åûî úë ë 65
- Russian ukrainian 66
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 66
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 66
- Ìòú ìó í áïâ ù èî ùóúó ùëë 66
- Ìòú ìó í óáï û ù èîû ùóúóáì ïíû 66
- Russian ukrainian 67
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 67
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 67
- Ìòú ìó í âêëï óú ùóúó òô íë 67
- Ìòú ìó í ùóúóòô î ıû 67
- Russian ukrainian 68
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 68
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 68
- Ìòú ìó í âêëï ùóíûòë ó íë 68
- Ìòú ìó í ùóíûòû 68
- Russian ukrainian 69
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 69
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 69
- Ìòú ìó í î ìò âîó ó 69
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª å î ìò îó ó íóî ó û 69
- 00 00 00 43 41 70
- Russian ukrainian 70
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 70
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 70
- Ìòú ìó í íóïôâìò ˆëë fl íó ó ùóì blc 70
- Îóúó 70
- Russian ukrainian 71
- Êâêëï photo îóúó ìòú ìó í áîë ì ı ùûìíˆëè 71
- Êâêëï îóúó ìòú ìó í áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 71
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª ä úóï úë ìëè íóìú óî ôâ â ëúó ó ò úî 71
- Ìòú ìó í úóï úë âòíó ó ûô îâìëfl ôó ò âúíóè ëòôîâfl 71
- File browser î èî ûá 72
- P m2100 ru ukr 072 9 24 05 9 32 am page 72 72
- Russian ukrainian 72
- Êâêëï mp3 voice recorder ñëíúóùóì àòôóî áó ìëâ 72
- Êâêëï mp3 ñëíúóùóì çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 72
- Russian ukrainian 73
- Äóô ììfl ïûáë ìëı ù èî ì âóí ïâ û 73
- Êâêëï mp3 á â âêâììfl ïûáë ìëı ù èî û âóí ïâ 73
- Êâêëï mp3 ëóı ìâìëâ ïûá í î ì ı ù èîó ô ïflúë ë âóí ïâ 73
- Russian ukrainian 74
- Ç ú ó âììfl ïûáë ìëı ù èî 74
- Çóòô óëá â âìëâ ïûá í î ì ı ù èîó 74
- Êâêëï mp3 ç ú ó âììfl 74
- Êâêëï mp3 çóòô óëá â âìëâ 74
- Russian ukrainian 75
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 75
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 75
- Ìòú ìó í âêëï ôó úó ìó ó óòô óëá â âìëfl 75
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª èó úó ìâ ú ó âììfl 75
- Russian ukrainian 76
- Çë îâììfl ïûáë ìëı ù èî 76
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 76
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 76
- Ì îâìëâ ïûá í î ì ı ù èîó 76
- Russian ukrainian 77
- Åîóíë ó í ïûá í î ì ı ù èîó 77
- Åîóíû ììfl ïûáë ìëı ù èî 77
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 77
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 77
- Russian ukrainian 78
- Äóô ììfl ïûáë ìëı ù èî 78
- Äóôë ó ìëâ ïûá í î ì ı ù èîó 78
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 78
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 78
- Russian ukrainian 79
- Êâêëï mp3 ç ó óôˆëè ù èîó 79
- Êâêëï mp3 çë ù èîó ëı óôˆ è 79
- Ìòú ìó í óòô óëá â âìëfl òîû èìóï ôó fl íâ 79
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª çëô íó â ú ó âììfl 79
- Russian ukrainian 80
- Á ôëò â ë 80
- Á ôëò ì ëíúóùóì 80
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì á ôëò 80
- Êâêëï ñëíúóùóì á ôëò 80
- Russian ukrainian 81
- Ç ú ó âììfl ù èî ëíúóùóììó ó á ôëòû 81
- Çóòô óëá â âìëâ â â ı ù èîó 81
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì çóòô óëá â âìëâ 81
- Êâêëï ñëíúóùóì ç ú ó âììfl 81
- Russian ukrainian 82
- Çë îâììfl ù èî ëíúóùóììó ó á ôëòû 82
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì ç ó óôˆëè ù èîó 82
- Êâêëï ñëíúóùóì çë ù èîó ëı óôˆ è 82
- Ì îâìëâ â â ı ù èîó 82
- Russian ukrainian 83
- Åîóíë ó í â â ı ù èîó 83
- Åîóíû ììfl ù èî ëíúóùóììó ó á ôëòû 83
- Çë ù èîó ëı óôˆ è 83
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì ç ó óôˆëè ù èîó 83
- Êâêëï ñëíúóùóì 83
- Russian ukrainian 84
- Äóô ììfl ù èî ëíúóùóììó ó á ôëòû 84
- Äóôë ó ìëâ â â ı ù èîó 84
- Çë ù èîó ëı óôˆ è 84
- Êâêëï voice recorder ñëíúóùóì ç ó óôˆëè ù èîó 84
- Êâêëï ñëíúóùóì 84
- Russian ukrainian 85
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 85
- Çë îâììfl ù èî ó ë âíúó è 85
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 85
- Ì îâìëâ ù èîó ëîë ô ôóí 85
- Russian ukrainian 86
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 86
- Åîóíë ó í ù èîó 86
- Åîóíû ììfl ù èî 86
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 86
- Russian ukrainian 87
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 87
- Äóô ììfl ù èî ó ë âíúó è 87
- Äóôë ó ìëâ ù èîó ëîë ô ôóí 87
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 87
- Russian ukrainian 88
- Àòôóî áó ìëâ file browser î èî ûá 88
- Çëíó ëòú ììfl î èî ûá å ûáâ ù èî 88
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó ù èîâ 88
- Èâ â îfl ù èîó óª ìùó ï ˆ ª 88
- P m2100 ru ukr 089 9 24 05 9 32 am page 89 89
- Russian ukrainian 89
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë 89
- Ç òú óèí ë âóí ïâ 89
- Russian ukrainian 90
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl êä ëòôîâ 90
- Ç òú ó ììfl flòí óòú êä ëòôîâ 90
- Ç òú óèí ë âóí ïâ êâ ûîë ó í üä ëòôîâfl 90
- Êâ ûîë ó í fl íóòúë üä ëòôîâfl 90
- Russian ukrainian 91
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl êä ëòôîâ 91
- Ç òú ó ììfl íóî ó ó óòú êä ëòôîâ 91
- Ç òú óèí ë âóí ïâ êâ ûîë ó í üä ëòôîâfl 91
- Êâ ûîë ó í ˆ âú üä ëòôîâfl 91
- Russian ukrainian 92
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í úë òû 92
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í ú âïâìë 92
- Ìòú ìó í âïâìë 92
- Ìòú ìó í òû 92
- Russian ukrainian 93
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í úë òû 93
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í ú âïâìë 93
- Ìòú ìó í ú 93
- Ìòú ìó í úë 93
- Russian ukrainian 94
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í úë òû 94
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í ú âïâìë 94
- Ìòú ìó í ùó ï ú ú 94
- Ìòú ìó í ùó ï úû ó êâììfl úë 94
- Russian ukrainian 95
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í úë òû 95
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í ú âïâìë 95
- Ìòú ìó í ùó ï ú âïâìë 95
- Ìòú ìó í ùó ï úû ó êâììfl òû 95
- Russian ukrainian 96
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 96
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 96
- Ìòú ìó í úóï úë âòíó ó íî âìëfl ôëú ìëfl 96
- Russian ukrainian 97
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 97
- Ç òú ó ììfl ùûìíˆ ª ñâïóìòú ˆ fl 97
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 97
- Ìòú ìó í ùûìíˆëë âïóìòú ˆëë 97
- Russian ukrainian 98
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 98
- Ç òú ó ììfl òú úó ó ó âêëïû 98
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 98
- Ìòú ìó í âêëï ô ë íî âìëë 98
- Russian ukrainian 99
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 99
- Ç òú ó ììfl ùûìíˆ ª çóïâ ù èîû 99
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 99
- Ìòú ìó í âêëï ìûïâ ˆëë ù èîó 99
- Russian ukrainian 100
- Ç òú ó ììfl á ûíó ó ó òë ì îû 100
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 100
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 100
- Ìòú ìó í á ûíó ó ó òë ì î 100
- Russian ukrainian 101
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl òëòúâïë 101
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí òëòúâï 101
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó â òëë 101
- Èâ â îfl ìùó ï ˆ ª ô ó â ò 101
- Russian ukrainian 102
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl ô ï flú 102
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí ô ïflúë 102
- Ç ó úëô ô ïflúë 102
- Çë úëôû ìóò fl 102
- Russian ukrainian 103
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl ô ï flú 103
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí ô ïflúë 103
- Îó ï úë ó ìëâ ô ïflúë 103
- Îó ï úû ììfl ô ï flú 103
- Russian ukrainian 104
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ç òú ó ììfl ô ï flú 104
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ç òú óèí ô ïflúë 104
- È óòïóú ëìùó ï ˆëë ó ó âïâ ô ïflúë 104
- Èâ â í ó πïû ô ï flú 104
- Russian ukrainian 105
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë ìòú ìó í ïó ë 105
- Ç òú óèí ë âóí ïâ ìòú ìó í flá í 105
- Ç ó flá í 105
- Çë ïó ë 105
- Russian ukrainian 106
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë çëíó ëòú ììfl âêëïû usb 106
- Ç òú óèí ë âóí ïâ àòôóî áó ìëâ âêëï usb 106
- Èâ â ù èî ì íóïô úâ 106
- Èâ â ù èîó íóïô úâ 106
- Corporation çòâ û ëâ ï íë ë ì á ìëfl fl îfl úòfl òó òú âììóòú òóóú âúòú û ëı î âî ˆâ 107
- F îflâúòfl á â ëòú ë ó ìì ï úó ì ï áì íóï microsoft 107
- Pentium iii ëîë pentium 4 fl îfl úòfl úó ì ïë áì í ïë intel corporation mac macintosh mac ë os fl îfl úòfl úó ì ïë áì í ïë apple computer inc windows 107
- Russian ukrainian 107
- Äóìùë û ˆëfl ëòîëúâî ìóè òëòúâï 107
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë çëíó ëòú ììfl âêëïû usb 107
- Ç òú óèí ë âóí ïâ àòôóî áó ìëâ âêëï usb 107
- Çâ ìúë ûâúòfl ì îâê fl óú òâı èä ëïâ ëı ô ë â âììû â íóìùë û ˆë é ìúëfl ìâ òô óòú ìflâúòfl ì èä ëòôóî áû ëâ usb íóìˆâìú úó ëîë ëìúâ ùâèòìû ôî úû usb öòîë ëòôóî áûâúâ éë windows 2000 xp úó îfl ûòú ìó íë ë ó ìó îâìëfl òëòúâï óè ëúâ òëòúâïû í í ä ïëìëòú úó ïëìëòú úó èä ëîë í í ôóî áó úâî ò ú íëïë êâ ô ïë è ë ìëáíóè ô óëá ó ëúâî ìóòúë èä ë âó ù èî ïó ûú ìâ óòô óëá ó ëú òfl ìó ï î ìó ëîë óòô óëá â âìëâ ù èî ïóêâú òúó ô ëóòú ì îë ú òfl è ë ìëáíóè ô óëá ó ëúâî ìóòúë èä â íúë ó ìëâ ë ïóìú ê ë âó ù èî ïóêâú á ìëï ú îëúâî ìóâ âïfl intel 107
- È íî âììfl ó íóïô úâ â âá usb 107
- Èó íî âìëâ í íóïô úâ û â âá ëìû usb 107
- Ëëòúâïìâ óúó âììfl 107
- Russian ukrainian 108
- Àòôóî áó ìëâ í âòú â web í ïâ 108
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë çëíó ëòú ììfl âêëïû usb 108
- Ç òú óèí ë âóí ïâ àòôóî áó ìëâ âêëï usb 108
- Çëíó ëòú ììfl èä í ïâ ë 108
- Russian ukrainian 109
- Ç òú ó ììfl âóí ïâ ë çëíó ëòú ììfl âêëïû usb 109
- Ç òú óèí ë âóí ïâ àòôóî áó ìëâ âêëï usb 109
- È íî âììfl âóí ïâ ë ó ô ëìúâ 109
- Èó íî âìëâ ë âóí ïâ í ô ëìúâ û 109
- P m2100 ru ukr 110 9 24 05 9 38 am page 110 110
- Russian ukrainian 110
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl 110
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl 110
- Russian ukrainian 111
- È íî âììfl âóí ïâ ë ó úâîâ áó 111
- Èó òóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ í úâîâ ëáó û 111
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 111
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 111
- Russian ukrainian 112
- È íî âììfl âóí ïâ ë ó âóï ì úóùóì 112
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 112
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 112
- Russian ukrainian 113
- Äóô ììfl âóù èî ì âóí òâúû 113
- Äóôë ó ìëâ ë âó ù èîó ì ë âóí òòâúû 113
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 113
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 113
- Russian ukrainian 114
- È íî ú û ó âóí âî ó óá πïû áó ì ì ó ó ıó û ç ó ó ˆëù ó ó ó ô ëî û dvd ô ó ˆëù ó âóí ïâ ú ô óòî íû ë á úëï ó íóî ó ë óá πï òô ô îë 114
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 114
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 114
- Russian ukrainian 115
- È íî âììfl âóí ïâ ë ó èä á ëíó ëòú ììflï usb í âî 115
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ëóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ ò û ëïë ûòú óèòú ïë 115
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 115
- Russian ukrainian 116
- Ç úëòì ú ì directx 9 îfl ûòú ìó íë û âí ì setup ç òú ó ììfl 116
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ìòú ìó í ô ó ïï 116
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl ìòú ìó í ô ó ï 116
- Ìòú ìó í ô ó ïï dv media pro 1 116
- Ñó ìëí íó ëòúû ô ó ïë dv media pro óáú ó ìëè ì íóïô íú ëòíû flíëè ıó ëú ó íóïôîâíúû ôóòú íë û ùó ï ú portable document format adobe pdf acrobat reader fl îflπú òfl âáíó úó ìëï ô ó ûíúóï ë ó ìëˆú íó ôó ˆ ª adobesystems inc 116
- Russian ukrainian 117
- Sìúâ ùâèò usb îfl ôâ â ìëı 117
- Àìúâ ùâèò usb îfl ôâ â ë ìì ı 117
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ìòú ìó í ô ó ïï 117
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl ìòú ìó í ô ó ï 117
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 118 118
- Russian ukrainian 118
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl ìòú ìó í ô ó ïï 118
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl è íî âììfl âóí ïâ ë ó ì ëı ô ëòú óª 118
- Russian ukrainian 119
- Èâ ú ò ëòôóî áó ìëâï ùûìíˆëë pictbridge 119
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl èâ ú ùóúó ùëè 119
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl ñ ûí ùóúóáì ïí 119
- Ñ ûí á ëíó ëòú ììflï ùûìíˆ ª pictbridge 119
- Russian ukrainian 120
- Èâ ú ù èîó ùóúó ùëè ò ëòôóî áó ìëâï ëìùó ï ˆëë dpof 120
- Ê áì fl ëìùó ï ˆëfl èâ ú ùóúó ùëè 120
- Ê áìóï ì úì ìùó ï ˆ fl ñ ûí ùóúóáì ïí 120
- Ñ ûí ùóúóáì ïí á dpof ù èî ïë 120
- Russian ukrainian 121
- È òîfl ëíó ëòú ììfl âóí ïâ ë 121
- Èóòîâ óíóì ìëfl ëòôóî áó ìëfl ë âóí ïâ 121
- Ìıó á ë âóí ïâ óè óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 121
- Ñó îfl óë âììfl ó îfl á âóí ïâ ó 121
- Russian ukrainian 122
- Ìıó á ë âóí ïâ óè óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 122
- Ñó îfl óë âììfl ó îfl á âóí ïâ ó 122
- Óë âììfl íó ôûòû 122
- Óëòúí íó ôûò 122
- Russian ukrainian 123
- È ó íûïûîflúó ìû ú â 123
- É ííûïûîflúó ìóè ú ââ 123
- Ìıó á ë âóí ïâ óè óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 123
- Ñó îfl óë âììfl ó îfl á âóí ïâ ó 123
- Russian ukrainian 124
- Àòôóî áó ìëâ ë âóí ïâ á ìëˆâè 124
- Çëíó ëòú ììfl âóí ïâ ë á íó óìóï 124
- Ìıó á ë âóí ïâ óè óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 124
- Ñó îfl óë âììfl ó îfl á âóí ïâ ó 124
- Russian ukrainian 125
- Ç ó ì üä ëòôîâè ëìùó ï ˆëë ò ïó ë ìóòúëíë 125
- Ç ùó ï úûèúâ í úû ô ï flú 125
- Çë âììfl ô ó îâï 125
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 125
- Ñëòôîâè ò ïó ìóòúëíë 125
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 126 126
- Russian ukrainian 126
- Çë âììfl ô ó îâï 126
- È ó îâï çóáïóêì â ô ë ëì ìòú ìâìëâ 126
- Ëëïôúóï åóêîë ô ë ëì çë âììfl 126
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 126
- Russian ukrainian 127
- Àòôóî áó ìëâ ïâì 127
- Ã ì ı ëı 127
- Å î ìò âî 127
- Å î ìò îó ó 127
- Ç âó îóúó mp3 127
- Ç òú ë âó 127
- Çë âó 127
- Çëíó ëòú ììfl ïâì 127
- È ó ï ae 127
- Êâêëï á ôëòû 127
- Îóúó 127
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 128 128
- Russian ukrainian 128
- Àìù ó â òëë 128
- Àòôóî áó ìëâ ïâì 128
- Äóô ª 128
- Äóô úë ó 128
- Å ûáâ ù èî 128
- Ç òú òëòúâï 128
- Ç òú ùóúó 128
- Ç ú ó âììfl 128
- Çëíó ëòú ììfl ïâì 128
- Çóòô óîóò 128
- Èóôâ ùóúó 128
- Êâêëï usb 128
- Íëô ìóòëúâîfl 128
- Îó ï ú òû 128
- Îó ï ú úë 128
- Ñ ûí 128
- Ñâïóìòú ˆ fl 128
- Ü íóòú üäñ 128
- Memory è ï flú 129
- Mp3 ñëíúóùóì 129
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 129 129
- Russian ukrainian 129
- Vp m2050s b m2100s b m2200s b 129
- Á ë èìëè á π ìû 129
- Á î ì ì 129
- Á π ìû usb á π û âóí ïâ ë 129
- Å ì ï î ìâ óò úîâììfl êä ëòôîâè 129
- Åó âî 129
- Ç û ìëíë 129
- É ëúë ò x ç x é ç ç û ó ìëè ï í óùóì 129
- Ëëòúâï âóí ïâ ë ëëòúâï á ôëòû âó ëëòúâï ùóúóí ïâ ë 129
- Ëôóêë ì ôóúûêì òú 129
- Íâıì ì ı íúâ ëòúëíë 129
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 129
- Ñêâ âîó êë îâììfl 129
- Ó ò á ôëòû ú ó âììfl ä î í òú ô íòâî û èáá ä úì òú ï ò ú û ììfl îóíûòì òú ì 129
- Öíòôîû ú ˆ èì óîó òú 129
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 130 130
- Russian ukrainian 130
- Íâıì ì ı íúâ ëòúëíë 130
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 130
- Ñ ì úâıì ì ı íúâ ëòúëíë ïóêûú ûúë áï ì ì âá ôóôâ â êâììfl 130
- Ñ ìì â úâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë ë íóìòú ûíˆëfl ëá âîëfl ïó ûú ëáïâìflú òfl âá ô â ëúâî ìó ó û â óïîâìëfl 130
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 131 131
- Russian ukrainian 131
- È â ïâúì è ûí á úâî 131
- È â ïâúìëè ôóí ê ëí 131
- P m2100 ru ukr 133 9 24 05 9 39 am page 132 132
- Russian ukrainian 132
- È â ïâúì è ûí á úâî 132
- È â ïâúìëè ôóí ê ëí 132
- Russian ukrainian russian 133
- Äéåèäçß 133
- Ñü çßñöéääåöêä çàééíéçãöçä 133
- Ùíä çàñöéääåöêä àáééíéçãöçä äéåèäçàöâ 133
Похожие устройства
- Samsung VP-MX10 (A) (AH) (AU) (H) (P) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-MX20 (C) (CH) (H) (L) (R) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W70 (U) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W71 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W75 (D) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W80(U) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-W87(D) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-X105(L) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-X110(L) Руководство по эксплуатации
- Sharp VL-Z100S_VL-Z300S Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-Z3S_VL-Z5S Инструкция по эксплуатации
- Sony CCD-TR2300E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3100E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR311E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR317E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3200E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3300E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR3400E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR415E Руководство по эксплуатации
- Sony CCD-TR417E Руководство по эксплуатации