Philips AZ1575 [6/12] Основные функции общая информация

Philips AZ1575 [6/12] Основные функции общая информация
êÛÒÒÍËÈ
ÇäãûóÖçàÖ à ÇõäãûóÖçàÖ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇: CD, TUNER ËÎË íÄêÖ.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ÂÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ̇ıÓ‰ËÚÒfl
ÔÓÎÓÊÂÌËË TAPE/OFF Ë ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
Ì ̇ʇڇ.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚Û͇ Ë Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
êÖÉìãàêéÇäÄ Éêéåäéëíà à áÇìäÄ
1.
èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ VOLUME/ SOUND CONTROL CENTER ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ËÎË ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ (ËÎË Ê ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
VOLUME
+
ËÎË
̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË VOL Ë
ˆËÙ‡ ÓÚ 0 ‰Ó 32.
2.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡ÒÓ‚˚ Á‚ÛÍË, Ò‰ÌËÈ Ë
‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIGITAL EQUALIZER
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÌÛÊ̇fl ÓÔˆËfl. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ͇Á‡ ÓÔˆËË ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
VOLUME/ SOUND CONTROL CENTER ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸
ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ (ÓÚ -5 ‰Ó χÍÒËÏÛÏ +5).
í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ Ë ÙÛÌ͈Ëfl
VOLUME ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 0–32.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIGITAL DBB ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ ·‡ÒÓ‚Ó ÛÒËÎÂÌËÂ.
ÖÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, ÚÓ Ì‡‰ÔËÒ¸ DIGITAL DBB Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INCREDIBLE SURROUND ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇.
ÖÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, ÚÓ Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl INCREDIBLE SURROUND.
èËϘ‡ÌËÂ:
ùÙÙÂÍÚ INCREDIBLE SURROUND ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ÏÛÁ˚ÍË.
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
é·˘ËÈ ÛıÓ‰
è‰Óı‡ÌflÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡ÂË, CD ËÎË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÓÚ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë, ‰Óʉfl, ÔÂÒ͇ ËÎË ÓÚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË
ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ïfl„ÍÓÈ, Ò΄͇
ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ Á‡Ï¯ÂÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl
˜ËÒÚÍË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ‡ÎÍÓ„Óθ, ‡ÏÏˇÍ, ·ÂÌÁÓÎ ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚Â
‚¢ÂÒÚ‚‡, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÍÓÔÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÈ, Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ì ͇˜‡ÎÓÒ¸. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl
‚ÂÌÚËÎflˆËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÂ„‚‡.
åÂı‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ Ò‡ÏÓÒχÁ˚‚‡˛˘ËıÒfl
éëçéÇçõÖ îìçäñàà éÅôÄü àçîéêåÄñàü
17
AZ 1575/14 page 17
A
Z
1
5
7
5
C
D
R
A
D
I
O
C
A
S
S
E
T
T
E
R
E
C
O
R
D
E
R
O
P
E
S
T
O
P
P
L
A
Y
P
A
U
S
E
T
U
N
E
R
P
R
E
S
E
T
P
R
O
G
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
S
E
A
R
C
H
B
A
N
D
SOUND CONTROL CENTER
R
E
M
O
T
E
S
E
N
S
O
R
F
M
A
M
B
A
T
L
O
W
L
W
P
R
O
G
S
T
E
R
E
O
S
H
U
F
F
L
E
V
O
L
A
Z
1
5
7
5
C
D
R
A
D
I
O
C
A
S
S
E
T
T
E
R
E
C
O
R
D
E
R
O
P
E
S
T
O
P
P
L
A
Y
P
A
U
S
E
T
U
N
E
R
P
R
E
S
E
T
P
R
O
G
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
S
E
A
R
C
H
B
A
N
D
SOUND CONTROL CENTER
R
E
M
O
T
E
S
E
N
S
O
R
F
M
A
M
B
A
T
L
O
W
L
W
P
R
O
G
S
H
U
F
F
L
E
V
O
L
AZ157514 15-12-2000 18:49 Pagina 17

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ Установите переключатель POWER в нужное положение источника звука CD TUNER или ТАРЕ Устройство выключено если переключатель POWER находится в положении ТАРЕ OFF и ни одна из кнопок кассетного отделения не нажата Громкость установки звука и запрограммированные станции радиоприемника сохраняются в памяти устройства РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ И ЗВУКА 1 Поверните ручку VOLUME SOUND CONTROL CENTER на устройстве в направлении по часовой стрелке для того чтобы увеличить громкость или в направлении против часовой стрелки для того чтобы уменьшить громкость или же нажмите кнопку VOLUME или на датчике дистанционного управления На дисплее показывается индикация уровня громкости VOL и цифра от 0 до 32 2 Для того чтобы отрегулировать басовые звуки средний и высокий уровень частоты нажмите кнопку DIGITAL EQUALIZER один или несколько раз до тех пор пока на дисплее не будет показана нужная опция Во время показа опции поверните ручку VOLUME SOUND CONTROL CENTER для того чтобы увеличить или уменьшить нужную частоту от 5 до максимум 5 Таким же образом может быть отрегулирована и функция VOLUME в диапазоне 0 32 3 Нажмите кнопку DIGITAL DBB для того чтобы включить или выключить динамическое басовое усиление Если эта функция включена то надпись DIGITAL DBB зажигается 4 Нажмите кнопку INCREDIBLE SURROUND для того чтобы включить или выключить эффект окружающего звука Если эта функция включена то зажигается INCREDIBLE SURROUND Примечание Эффект INCREDIBLE SURROUND может изменяться в зависимости от различных типов музыки ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общий уход Предохраняйте устройство батареи CD или кассеты от попадания влаги дождя песка или от чрезвычайно высокой температуры вызванной отопительным оборудованием или прямым солнечным светом Для чистки устройства следует пользоваться мягкой слегка увлажненной замшей Не пользуйтесь никакими средствами для чистки содержащими алкоголь аммиак бензол или абразивные вещества т к они могут повредить корпус устройства Информация по безопасности Установите устройство на прочной ровной поверхности таким образом чтобы оно не качалось Убедитесь в том что обеспечена достаточная вентиляция для того чтобы предотвратить устройство от перегрева Механические части устройства состоят из самосмазывающихся 17