![Al-Ko T 18-110.6 HDS [11/69] Bremsen](/img/pdf.png)
Al-Ko T 18-110.6 HDS [11/69] Bremsen
![Al-Ko T 15-110.6 HDS-A [11/69] Bremsen](/views2/1502130/page11/bgb.png)
D 11
D
INBETRIEBNAHME
Starten des Motors
Achtung!
Vor jeder Inbetriebnahme Ölstand überprüfen!
Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und tödli-
ches Gas. Deshalb den Motor nie in schlecht durchlüfteten oder
geschlossenen Räumen starten.
• Auf dem Fahrersitz Platz nehmen.
• Rechtes Fußpedal (Kupplung/Bremse) ganz durchtreten
- eventuell mit Rasthebel arretieren.
Mähwerk darf nicht zugeschaltet sein!
• Bei Kaltstart den Gashebel auf CHOKE stellen.
Nur für Typ: 18PS und 20PS
CHOKE - Knopf herausziehen.
• Bei warmem Motor den Gashebel auf SCHNELL stellen.
• Zündschlüssel ins Zündschloß stecken.
• Zündschlüssel nach rechts in Position "II" (Start) drehen.
• Wenn der Motor läuft, Zündschlüssel loslassen.
(Der Zündschlüssel springt automatisch in Position "I" zurück.)
• Ein Startversuch sollte nur ca. 5 Sekunden dauern, damit die Star-
terbatterie nicht unnötig belastet wird.
• Sobald der Motor läuft, den Gashebel in eine Stellung
zwischen und stellen.
Nur für Typ: 18PS und 20PS
CHOKE - Knopf zurückschieben bis dieser hörbar einrastet.
Verbleibt der Choke-Knopf bei laufendem Motor in gezogener Stel-
lung, bringt der Motor keine optimale Leistung (Motor raucht, Zünd-
kerzen verrußen, erhöhter Benzinverbrauch).
Hydrostatantrieb
Winterbetrieb - bei Temperaturen unter 10°C
• Kupplung/Bremse lösen
• Motor starten und den Schalthebel für den Hydrostatantrieb ca. 30
Sekunden in Leerlaufposition stellen - Optimierung der Getriebeöl-
Viskosität.
• Erst dann den Fahrbetrieb aufnehmen.
• Bevor das Mähwerk zugeschaltet wird, sollte der Motor einige Minu-
ten warmlaufen.
Motor abstellen
• Mähwerk abschalten.
• Gashebel auf stellen.
• Bremspedal ganz niederdrücken - gegebenenfalls Bremspedal arre-
tieren.
• Zündschlüssel nach links in Position "0" stellen.
• Wenn der Rasentraktor unbenützt oder ohne Aufsicht bleibt, den
Zündschlüssel abziehen und Bremspedal arretieren!
Fahren mit dem Rasentraktor
• Rechtes Fußpedal (Kupplung/Bremse) ganz durchtreten
- eventuell mit Rasthebel arretieren.
Mähwerk darf nicht zugeschaltet sein!
• Motor starten.
• Wenn der Motor läuft, entsprechenden Vorwärts- bzw. Rückwärts-
gang einlegen. Beim Hydrostat-Antrieb entsprechende Stellung im
Vorwärts- bzw. im Rückwärtsantrieb vorwählen.
Bei der Erstbenutzung des Rasentraktors ist es ratsam, nur den 1.
Gang einzulegen bzw. den Hydrostat-Antrieb auf MIN. zu stellen.
• Zum Anfahren das Kupplungs-/Bremspedal langsam kommen las-
sen.
Bremsen
• Zum Bremsen das rechte Fußpedal
voll niederdrücken.
Zuschalten des Mähwerkes
Vor Zuschalten des Mähwerkes die jeweils gewünschte Mäh-
Funktion (Seitenauswurf- oder Mulchmähen) wählen.
Mähdeck geschlossen = Mulchen
Auswurfklappe öffnen und halten.
Mulcheinsatz auf die Auswurföffnung aufsetzen und in
Bolzen einfädeln. Die Laschen an der Vorderseite des
Mulcheinsatzes müssen wie abgebildet positioniert wer-
den.
Mulcheinsatz mit Splint am Bolzen fixieren.
Sicheren Sitz des Mulcheinsatzes kontrollieren und Aus-
wurfklappe schließen.
Der Aufsitzmäher ist bereit für das Mulchen.
Mähdeck geöffnet = Seitenauswurf
Auswurfklappe öffnen und halten.
Splint aus Bolzen herausziehen, er verbleibt am Mulchein-
satz.
Mulcheinsatz abnehmen und auf der linken Seite aufbewah-
ren.
Auswurfklappe schließen.
Der Aufsitzmäher kann wieder als Seitenauswurfmäher ein-
gesetzt werden.
• Mähwerk nur bei laufendem Motor zuschalten.
• Gashebel auf Position stellen.
• Gewünschte Schnitthöhe einstellen.
• Mähwerkschalter auf Position "I" stellen.
Achtung!
Beim Zuschalten des Mähwerkes soll der Rasenmäher nicht in
hohem Gras stehen. Das Mähdeck auf höchste Schnitthöhe einstel-
len.
14
15
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Rasentraktor 1
- Seitenauswurf 1
- F 20 nm 3
- Bedeutung der symbole auf dem gerät 5
- Bestimmungsgemässer gebrauch 5
- Einleitung 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Verwendung als mulchmäher 5
- Vor der montage und inbetriebnahme die bedienungsanweisung unbedingt lesen und beachten 5
- Allgemeine hinweise 6
- Hinweise zur handhabung 6
- Sicherheitshinweise 6
- Vorbereitende maßnahmen 6
- Rasentraktor auspacken 7
- Wartungs und lagerhinweise 7
- Einbau des fahrersitzes 8
- Montage 8
- Montage auswurfklappe an mähdeck 8
- Montage lenkrad 8
- Erstinbetriebnahme 9
- Reifendruck 9
- Sicherheitssysteme 9
- Starterbatterie 9
- Bedeutung der symbole auf dem fußpedal 10
- Bedienelemente 10
- Fußpedal kupplung bremse 10
- Fußpedale für hydrostat antrieb 10
- Gashebel 10
- Lichtschalter 10
- Schalter mähwerk 10
- Stellhebel für schnitthöhenverstel lung 10
- Zündschloß 10
- Bremsen 11
- Fahren mit dem rasentraktor 11
- Inbetriebnahme 11
- Motor abstellen 11
- Starten des motors 11
- Zuschalten des mähwerkes 11
- Abschalten des mähwerkes 12
- Auswechseln und nachschleifen des mäh messers 12
- Einstellen der schnitthöhe 12
- Elektrische anlage 12
- Fahren an hängen 12
- Fahren ohne fahrantrieb schieben 12
- Fahren und mähen 12
- Gehäuse motor getriebe 12
- Reinigung des rasentraktors 12
- Wartung und pflege 12
- Fachmännische überprüfung ist erforderlich 13
- Wartung und service 13
- Hydrogetriebe 14
- Luftfilter und zündkerze 14
- Radwechsel 14
- Reifendruck überprüfen 14
- Schmierplan 14
- Starterbatterie 14
- Ölwechsel 14
- Laden der starterbatterie 15
- Lagerung des rasentraktors 15
- Lagerung im winter 15
- Montage 15
- Sicherheitshinweise 15
- Transport des rasentraktors 15
- Wartungsvorschriften für die starterbatterie 15
- Fehlersuchplan 16
- Garantie 17
- Before assembly and start of operation plea se read the operating instructions at all costs and comply with them 18
- Intended use 18
- Introduction 18
- List of contents 18
- Meaning of symbols indicated on the mower 18
- Use as a mulch mower 18
- General remarks 19
- Instructions for use 19
- Preparations 19
- Safety precautions 19
- Instructions for maintenance and storage 20
- Unpacking lawntractor 20
- Assembly 21
- Assembly of the discharge flap on the bla des 21
- Assembly of the steering wheel 21
- Installing the driver s seat 21
- First operation 22
- Safety systems 22
- Starter battery 22
- Tyre pressure 22
- Clutch brake pedal 23
- Foot pedals for hydrostat drive 23
- Gas lever 23
- Ignition lock 23
- Light switch 23
- Meaning of the symbols on the pedal 23
- Mowing appliance switch 23
- Operating elements 23
- Position lever for adjustment of cutting height 23
- Brakes 24
- Driving with the lawn tractor 24
- Start of operation 24
- Starting the engine 24
- Stopping the engine 24
- Switching the mowing appliance on 24
- Care and maintenance 25
- Cleaning the lawn tractor 25
- Driving and mowing 25
- Driving on slopes 25
- Driving without traction pushing 25
- Electrical unit 25
- Housing engine transmission 25
- Replacing and resharpening the mowing blade 25
- Setting the cutting height 25
- Switching the mowing appliance off 25
- Checking by a qualified service agent is necessary 26
- Maintenance and service 26
- Air filter and spark plug 27
- Check tyre pressure 27
- Hydro transmission 27
- Lubrication plan 27
- Oil change 27
- Starter battery 27
- Wheel change 27
- Assembly 28
- Charging the starter battery 28
- Maintenance directives for the starter bat tery 28
- Safety instructions 28
- Storage in winter 28
- Storing the lawn tractor 28
- Transport of the lawn tractor 28
- Fault location plan 29
- Guarantee 30
- Il est impératif de lire et de tenir compte de la notice d utilisation avant de procéder au montage et à la mise en route 31
- Introduction 31
- Signification des symboles figurant sur la tondeuse 31
- Sommaire 31
- Utilisation comme mulcheuse 31
- Utilisation conforme 31
- Consignes de sécurité 32
- Consignes générales 32
- Instructions d utilisation 32
- Mesures de préparation 32
- Consignes d entretien et de remisage 33
- Désemballage de la tondeuse auto portée 33
- Montage 34
- Montage de la trappe d éjection sur le pla teau de lames 34
- Montage du siège du conducteur 34
- Montage du volant 34
- Batterie de démarrage 35
- Première mise en service 35
- Pression des pneus 35
- Systèmes de sécurité 35
- Accélérateur 36
- Commutateur des lames 36
- Commutateur des phares 36
- Levier de réglage de hauteur de la coupe 36
- Pédale embrayage frein 36
- Pédales b v hydrostatique 36
- Serrure de contact 36
- Signification des symboles sur la pédale 36
- Éléments de commande 36
- Couper le moteuro 37
- Démarrage du moteur 37
- Embrayage des lames 37
- Freinage 37
- Mise en service 37
- Se déplacer avec la tondeuse 37
- Carter moteur boîte de vitesses 38
- Changement et réaffûtage de la lame 38
- Débrayage des lames 38
- Déplacement sur les pentes 38
- Maintenance et entretien 38
- Nettoyage de la tondeuse 38
- Roulage et tonte 38
- Rouler sans transmission pousser 38
- Réglage de la hauteur de coupe 38
- Équipement électrique 38
- Entretien et service 39
- Il faut faire appel à un spécialiste 39
- Batterie de démarrage 40
- Boîte hydrostatique 40
- Changement des roues 40
- Contrôler la pression des pneus 40
- Filtre à air et bougie d allumage 40
- Plan de graissage 40
- Vidange d huile 40
- Charge de la batterie 41
- Consignes d entretien de la batterie 41
- Consignes de sécurité 41
- Hivernage 41
- Montage 41
- Remisage de la tondeuse 41
- Transport de la tondeuse 41
- Aide au dépannage 42
- Garantie 43
- Impiego appropriato 44
- Impiego come falciatrice per pacciame 44
- Indice generale 44
- Introduzione 44
- Leggere le istruzioni per l uso prima della messa in funzione 44
- Significato dei simboli applicati sull apparecchio 44
- Avvertenze generali 45
- Avvertenze sull impiego 45
- Avvertenze sulla sicurezza 45
- Misure preparatorie 45
- Avvertenze sullo stoccaggio e la manutenzione 46
- Disimballo del trattorino tagliaer ba 46
- Montaggio 47
- Montaggio del sedile del conducente 47
- Montaggio del volante 47
- Montaggio dello sportello di espulsione sul gruppo falciatore 47
- Batteria di avviamento 48
- Messa in funzione iniziale 48
- Pressione dei pneumatici 48
- Sistemi di sicurezza 48
- Comando a pedali per azionamento idrostatico 49
- Elementi di comando 49
- Interruttore della luce 49
- Interruttore di accensione 49
- Interruttore gruppo falciatore 49
- Leva di regolazione altezza di taglio 49
- Levetta 49
- Pedale frizione freno 49
- Significato dei simboli riportati sul pedale 49
- Attivazione del gruppo falciatore 50
- Avviamento del motore 50
- Frenatao 50
- Guida con il trattore tagliaerba 50
- Messa in funzione 50
- Spegnimento del motore 50
- Cambio ed affilatura della lama falciante 51
- Corpo motore cambio 51
- Disattivazione del gruppo falciatore 51
- Guida e falciatura 51
- Guida su pendii 51
- Impianto elettrico 51
- Impostazione dell altezza di taglio 51
- Manutenzione e pulizia 51
- Movimento senza propulsione a spinta 51
- Pulizia del trattore tagliaerba 51
- E necessario il controllo da parte di un tec nico specializzato 52
- Manutenzione e assistenza tecnica 52
- Batteria di avviamento 53
- Cambio dell olio 53
- Cambio delle ruote 53
- Controllo della pressione dei pneumatici 53
- Filtro dell aria e candela di accensione 53
- Idrostatico 53
- Piano di lubrificazione 53
- Avvertenze per la sicurezza 54
- Montaggio 54
- Norme di manutenzione per la batteria di avviamento 54
- Ricarica della batteria di avviamento 54
- Stoccaggio del trattore tagliaerba 54
- Stoccaggio durante l inverno 54
- Trasporto del trattore tagliaerba 54
- Aide au dépannage 55
- Garanzia 56
- Betekenis van de symbolen op het apparaat 57
- Gebruik als mulch maaimachine 57
- Gebruik in overeenstemming met de voorschriften 57
- Inhoudsopgave 57
- Inleiding 57
- Vóór de montage en ingebruikneming abso luut de handleiding lezen en opvolgen 57
- Algemene instructies 58
- Instructies m b t het gebruik 58
- Veiligheidsinstructies 58
- Voorbereidende maatregelen 58
- Gazontractor uitpakken 59
- Onderhouds en opslaginstructies 59
- Montage 60
- Montage stuurwiel 60
- Montage uitworpklep op maaidek 60
- Montage van de chauffeursstoel 60
- Bandenspanning 61
- De eerste ingebruikneming 61
- Startaccu 61
- Veiligheidssystemen 61
- Bedieningselementen 62
- Betekenis van de symbolen op het voetpedaal 62
- Contactslot 62
- Gashendel 62
- Instelhendel voormaaihoogteomzet ting 62
- Lichtschakelaar 62
- Schakelaar maaimes 62
- Voetpedaal koppeling rem 62
- Voetpedaal voor hydrostaataandrijving 62
- Het afzetten van de motor 63
- Het inschakelen van het maaimes 63
- Het remmen 63
- Het rijden met de gazontractor 63
- Het starten van de motor 63
- Ingebruikneming 63
- Afstellen van de maaihoogte 64
- Behuizing motor aandrijving 64
- Elektrische installatie 64
- Het rijden en het maaien 64
- Het rijden op hellingen 64
- Het rijden zonder rijaandrijving duwen 64
- Het uitschakelen van het maaimes 64
- Onderhoud en verzorging 64
- Reiniging van de gazontractors 64
- Slijpen of vervangen van het maaimes 64
- Controle door een deskundige is vereist 65
- Onderhoud en service 65
- Bandenspanning controleren 66
- Hydrostatische overbrenging 66
- Luchtfilter en bougie 66
- Olieverversing 66
- Smeerschema 66
- Startaccu 66
- Vervanging van het wiel 66
- Het laden van de startaccu 67
- Montage 67
- Onderhoudsvoorschriften voor de startaccu 67
- Opslag in de winter 67
- Opslag van de gazontractor 67
- Transport van de gazontractor 67
- Veiligheidsaanwijzingen 67
- Schema voor opsporen defecten 68
- Garantie 69
Похожие устройства
- Al-Ko 107 L Руководство пользователя
- Al-Ko 154 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4755 VS Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4855 SP Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 5255 VS Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 5375 VS Руководство по эксплуатации
- Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ART 23 EASYTRIM 0600878 A 00 Руководство пользователя
- Bosch ART 35 0600878 M 21 Руководство по эксплуатации
- Bosch ART EasyTrim 300 Руководство пользователя
- Bosch Rotak 32 LI High Power Руководство по эксплуатации
- Bosch Rotak 40 06008A4200 Руководство по эксплуатации
- Bosch Rotak 43 06008 A 4300 Руководство по эксплуатации
- Bosch Rotak 43 06008A4300 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG27EJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG40EAF Руководство по эксплуатации
- Hitachi CG40EJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG40EY Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG47EJ Инструкция по эксплуатации
- Caiman Expert 4010X Руководство по эксплуатации