Hitachi CH 55EB3 [20/76] Ελληνικά
![Hitachi CH 55EB3 [20/76] Ελληνικά](/views2/1264873/page20/bg14.png)
20
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ασφάλεια χρήστη
○ Πάντοτε να φοράτε μια προστατευτική μάσκα ή
προστατευτικά γυαλιά.
○ Πάντα να φοράτε χοντρό, μακρύ παντελόνι, μπότες και
γάντια. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, κοντά
παντελόνια, σανδάλια ή να είστε ξυπόλυτοι. Πιάστε τα μαλλιά
σας σε ύψος πάνω από τον ώμο.
○ Μην κάνετε χρήση αυτού του εργαλείου
όταν ήσαστε
κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ,
ναρκωτικών ή φαρμάκων.
○ Ποτέ μην επιτρέψετε σε ένα παιδί ή ένα άπειρο άτομο να
χειριστεί αυτό το εργαλείο.
○ Φοράτε προστατευτικά ακοής.
○ Ποτέ μην ξεκινάτε ή λειτουργείτε τον κινητήρα μέσα σε ένα
κλειστό δωμάτιο ή κτίριο. Η εισπνοή των καυσαερίων
της
εξάτμισης μπορεί να επιφέρει το θάνατο.
○ Διατηρείτε τις λαβές καθαρές από λάδι και καύσιμα.
○ Κρατάτε τα χέρια μακριά από το εξάρτημα κοπής.
○ Μην αρπάζετε ή κρατάτε τη συσκευή από το εξάρτημα κοπής.
○ Όταν η συσκευή είναι κλειστή, βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα
κοπής έχει σταματήσει την
περιστροφή πριν τοποθετήσετε
τη συσκευή κάτω.
○ Κατά την παρατεταμένη λειτουργία, κατά διαστήματα κάνετε
ένα διάλειμμα για να αποφύγετε το πιθανό σύνδρομο της
δόνησης χεριού-βραχιονίου (HAVS) που προκαλείται από την
έντονη δόνηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
○ Τα συστήματα κατά της δόνησης δεν εγγυώνται ότι δεν
θα υποστείτε το σύνδρομο δόνησης χεριού-βραχιονίου ή
ένα σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα. Για αυτό θα πρέπει οι
τακτικού χρήστες να ελέγχουν συχνά την κατάσταση των
χεριών και δακτύλων τους. Αν παρουσιαστούν τα παραπάνω
συμπτώματα, συμβουλευτείτε άμεσα έναν ιατρό.
○ Εάν
χρησιμοποιείτε κάποιες ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές
ιατρικές συσκευές όπως ένα βηματοδότη, συμβουλευτείτε
τον γιατρό σας όπως επίσης και τον κατασκευαστή της
συσκευής πριν τη χρήση του οποιαδήποτε μηχανοκίνητου
εξοπλισμού.
Ασφάλεια συσκευής/μηχανήματος
○ Ελέγξτε όλη τη συσκευή/μηχάνημα πριν από κάθε χρήση.
Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που έχουν πάθει βλάβη.
Ελέγξτε τις διαρροές καυσίμου
και βεβαιωθείτε ότι όλοι οι
σύνδεσμοι βρίσκονται στη θέση τους και είναι σφιγμένοι.
○ Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν ρωγμές,
θραύση ή έχουν πάθει οποιοδήποτε ζημιά, πριν την χρήση της
συσκευής/μηχανήματος.
○ Σιγουρευτείτε ότι o μοχλός ασφαλείας έχει προσαρτηθεί
καταλλήλως.
○ Κρατήστε τα άλλα άτομα μακριά όταν ρυθμίζετε το
καρμπιρατέρ.
○ Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που συστήνονται για
αυτή τη συσκευή/μηχάνημα από τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ποτέ μην τροποποιείτε τη συσκευή/μηχάνημα με
οποιονδήποτε τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή/
μηχάνημα για άλλη χρήση εκτός από αυτή για την οποία
προορίζεται.
Ασφάλεια καυσίμου
○ Ανακατεύετε και ρίχνετε το καύσιμο σε εξωτερικό χώρο και
όπου δεν υπάρχουν σπίθες ή φλόγες.
○ Χρησιμοποιείτε ένα δοχείο κατάλληλο για καύσιμα.
○
Μην καπνίζετε ή επιτρέπετε το κάπνισμα κοντά σε καύσιμα
ή στη συσκευή/μηχάνημα ή κατά την χρήση της συσκευής/
μηχάνημα.
○ Σκουπίστε όλες τις κηλίδες καυσίμου πριν την εκκίνηση του
κινητήρα.
○ Μετακινηθείτε τουλάχιστον 3 μέτρα μακριά από την περιοχή
τροφοδοσίας καυσίμου πριν την εκκίνηση του κινητήρα.
○ Σταματήστε τον κινητήρα
πριν την αφαίρεση της τάπας του
καυσίμου.
○ Αδειάστε τη δεξαμενή πριν την αποθήκευση της συσκευής/
μηχανήματος. Συνιστάται το άδειασμα του καυσίμου μετά
από κάθε χρήση. Αν το καύσιμο παραμείνει στη δεξαμενή,
αποθηκεύστε ώστε να μην υπάρξει διαρροή.
○ Αποθηκεύστε τη συσκευή.μηχάνημα και το καύσιμο σε
χώρο όπου οι ατμοί
του καυσίμου δεν μπορούν να φτάσουν
σε σπινθήρες ή ανοικτές φλόγες από θερμαντήρες νερού,
ηλεκτρικούς κινητήρες ή διακόπτες, λέβητες κλπ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το καύσιμο μπορεί με ευκολία να αναφλέγει, εκραγεί ή να
εισπνευστούν οι ατμοί του, έτσι δώστε ιδιαίτερη προσοχή
κατά τον χειρισμό ή το γέμισμα του καυσίμου.
Ασφάλεια κοπής
○ Μην κόβετε άλλα υλικά εκτός από φράκτες από φυτά.
○ Ελέγξτε την περιοχή προς κοπή πριν από κάθε χρήση.
Αφαιρέστε τα
αντικείμενα που μπορεί να πέσουν ή να
μπλεχτούν στη συσκευή.
○ Για προστασία του αναπνευστικού, φορέστε μια μάσκα
προστασίας από την αεροζόλη όταν κόβετε το γρασίδι μετά
τον ψεκασμό με εντομοκτόνο.
○ Κρατήστε τους άλλους συμπεριλαμβανομένων των παιδιών,
των ζώων, των παραβρισκόμενων και των βοηθών μακριά από
τη ζώνη κινδύνου
των 15μ. Σταματήστε τον κινητήρα αμέσως
όταν κάποιος σας πλησιάζει.
○ Κρατάτε τη συσκευή/ μηχάνημα σφιχτά με τα δύο χέρια.
○ Διατηρήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία. Μην τεντώνεστε.
○ Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από
το σιγαστήρα και το εξάρτημα κοπής όταν ο κινητήρας
λειτουργεί.
○ Κρατάτε το
κοπτικό εργαλείο κάτω από το επίπεδο του ώμου.
ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε σε σκάλα,
όταν είστε σε δέντρο ή από οποιαδήποτε ασταθή στήριξη.
○ Κατά τη μετατόπισή σας σε μια καινούργια περιοχή εργασίας,
φροντίστε να σβήσετε το μηχάνημα και διασφαλίστε ότι όλα
τα προσαρτήματα κοπής είναι σταματημένα.
○ Ποτέ να μη τοποθετήσετε το μηχάνημα πάνω στο έδαφος
όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία.
○ Πάντοτε να έχετε ένα κουτί πρώτων βοηθειών όταν
χειρίζεστε το οποιοδήποτε μηχανοκίνητο εργαλείο.
○ Ποτέ να μην ξεκινήσετε ή να λειτουργήσετε τον κινητήρα
μέσα σε ένα κλειστό δωμάτιο ή κτίριο και/ή κοντά σε ένα
εύφλεκτο υγρό. Η εισπνοή των καυσαερίων της εξάτμισης
μπορεί να επιφέρει το θάνατο.
Ασφάλεια συντήρησης
○ Διατηρήστε τη συσκευή/μηχάνημα σύμφωνα με τις
προτεινόμενες διαδικασίες.
○ Αποσυνδέστε το μπουζί πριν από την εκτέλεση της
συντήρησης εκτός από την περίπτωση των ρυθμίσεων του
καρμπιρατέρ.
○ Κρατήστε τα άλλα άτομα μακριά όταν ρυθμίζετε
το
καρμπιρατέρ.
○ ○ Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά της Hitachi
όπως συνιστάται από τον κατασκευαστή.
Μεταφορά και αποθήκευση
○ Μεταφέρετε τη συσκευή/μηχάνημα με τον κινητήρα
σταματημένο και το σιγαστήρα μακριά από το σώμα σας.
○ Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει, αδειάστε τη δεξαμενή
καυσίμου και ασφαλίστε τη συσκευή/μηχάνημα πριν την
αποθήκευση ή τη μεταφορά σε ένα όχημα.
○ Αδειάστε τη δεξαμενή πριν την αποθήκευση της συσκευής/
μηχανήματος. Συνιστάται το άδειασμα του καυσίμου μετά
από κάθε χρήση. Αν το καύσιμο παραμείνει στη δεξαμενή,
αποθηκεύστε ώστε να μην υπάρξει διαρροή.
○ Αποθηκεύστε τη συσκευή/μηχάνημα μακριά από παιδιά.
○ Καθαρίστε συντηρείστε τη
συσκευή προσεκτικά και
αποθηκεύστε την σε στεγνό μέρος.
○ Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σβησμένος κατά τη
μεταφορά ή την αποθήκευση.
○ Όταν τη μεταφέρετε σε ένα όχημα ή την αποθηκεύετε,
καλύψτε τη λεπίδα με το κάλυμμα λεπίδας.
000Book_CH50EA3_EE.indb 20000Book_CH50EA3_EE.indb 20 2009/12/04 18:55:542009/12/04 18:55:54
Содержание
- English 4
- Meanings of symbols 4
- English 5
- What is what 5
- English 6
- Warnings and safety instructions 6
- English 7
- Specifications 7
- English 8
- Maintenance 8
- Operating procedures 8
- English 9
- Deutsch 10
- Die bedeutungen der symbole 10
- Deutsch 11
- Teilebezeichnungen 11
- Deutsch 12
- Warn und sicherheitshinweise 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Technische daten 14
- Betrieb 15
- Deutsch 15
- Wartung 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Ελληνικά 18
- Ερμηνειεσ των συμβολων 18
- Ελληνικά 19
- Τι ειναι τι 19
- Ελληνικά 20
- Προειδοποιησεισ και υποδειξεισ ασφαλειασ 20
- Ελληνικά 21
- Ελληνικά 22
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 22
- Διαδικασια λειτουργιασ 23
- Ελληνικά 23
- Συντηρηση 23
- Ελληνικά 24
- Ελληνικά 25
- Polski 26
- Znaczenie symboli 26
- Polski 27
- Zasadnicze podzespoły urządzenia 27
- Ostrzeżenie i instrukcje bezpieczeństwa 28
- Polski 28
- Polski 29
- Polski 30
- Specyfikacje 30
- Konserwacja 31
- Polski 31
- Procedury obsługi 31
- Polski 32
- A szimbólumok jelentése 33
- Magyar 33
- Magyar 34
- Mi micsoda 34
- Figyelmeztetések és biztonsági óvintézkedések 35
- Magyar 35
- Magyar 36
- Műszaki adatok 36
- Karbantartás 37
- Magyar 37
- Működtetési eljárások 37
- Magyar 38
- Význam symbolů 39
- Čeština 39
- Co je co 40
- Čeština 40
- Varování a bezpečnostní pokyny 41
- Čeština 41
- Specifikace 42
- Čeština 42
- Provozní postupy 43
- Údržba 43
- Čeština 43
- Čeština 44
- Sembolleri n anlamlari 45
- Türkçe 45
- Tanimlar 46
- Türkçe 46
- Türkçe 47
- Uyarilar ve güvenli k tali matlari 47
- Tekni k özelli kler 48
- Türkçe 48
- Türkçe 49
- Çaliştirma 49
- Türkçe 50
- Română 51
- Sensul simbolurilor 51
- Ce şi ce este 52
- Română 52
- Avertismente şi instrucţiuni de siguranţă 53
- Română 53
- Română 54
- Specificaţii 54
- Mod de exploatare 55
- Română 55
- Întreţinere 55
- Română 56
- Pomen simbolov 57
- Slovenščina 57
- Opis delov 58
- Slovenščina 58
- Opozorila in varnostna navodila 59
- Slovenščina 59
- Slovenščina 60
- Specifikacije 60
- Postopek upravljanja 61
- Slovenščina 61
- Vzdrževanje 61
- Slovenščina 62
- Значение символов или табличек 63
- Русский 63
- Детали устройства 64
- Русский 64
- Предостережения и инструкции по технике безопасности 65
- Русский 65
- Русский 66
- Русский 67
- Спецификации 67
- Русский 68
- Техобслуживание 68
- Эксплуатация 68
- Русский 69
- Русский 70
- Ch66eb3 st 71
- Ch55eb3 st 72
- Ch50ea3 st 73
- Ch62ea3 st 74
- Ch78ec3 st 75
- Book_ch50ea3_ee indb 76 000book_ch50ea3_ee indb 76 2009 12 04 18 56 08 2009 12 04 18 56 08 76
- Code no e99004991 g printed in china 76
- Deklaracja zgodności z ec ec deklaracija o skladnosti 76
- Deutsch türkçe 76
- Ec declaration of conformity prohlášení o shodě s ce 76
- English čeština 76
- Erklärung zur konformität mit ce regeln ab uygunluk beyani 76
- Eu megfelelőségi nyilatkozat декларация соответствия ес 76
- Head offi ce in japan hitachi koki co ltd shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 76
- Hitachi koki co ltd 76
- K kato board birector 76
- Magyar pyсский 76
- Polski slovenščina 76
- Representative offi ce in europe hitachi power tools europe gmbh siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 76
- Technical fi le at hitachi koki europe ltd clonshaugh business technology park dublin 17 lreland 76
- Εκ δηλωση εναρμ νισμ υ declaraţie de conformitate ce 76
- Ελληνικά română 76
Похожие устройства
- Hitachi CH 62EA3 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CH 66EB3 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS35EH Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS35EK Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS35EL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS38EL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS40EK Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS40EM Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS45EK Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CS45EL Инструкция по эксплуатации
- Makita BUC250 Руководство по эксплуатации
- Makita DCS 6400 Руководство по эксплуатации
- Makita DCS 6401 Руководство по эксплуатации
- Makita DCS 7300 Руководство по эксплуатации
- Makita DCS 7301 Руководство по эксплуатации
- Makita DCS 7900 Руководство по эксплуатации
- Makita DCS 7901 Руководство по эксплуатации
- Makita DCS 7901 70 Инструкция по эксплуатации
- Makita DCS6401 50 Инструкция по эксплуатации
- Makita DPC8131 Инструкция по эксплуатации