Philips MCM390 [10/21] Dsc digital sound control

Philips MCM 390/22 [10/21] Dsc digital sound control
10
Русский
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÚp. 3 ËÎβÒÚp‡ˆËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚)
äÌÓÔÍË ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ë
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ
1 Eco Power/STANDBY ON y
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco Power ËÎË
‚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚.
2 ÑËÒÔÎÂÈ
–ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
3 DISPLAY/BAND
‰Îfl ꇉËÓ ........ ‚˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÎÌ. (FM/ MW/
LW)
‰Îfl CD/ MP3-CD ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚˚‚Ó‰‡ CD
4 PROGRAM
‰Îfl CD/MP3-CD ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇.
‰Îfl TUNER ..... ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌËfl
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
5 CLOCK SET/RDS
‰Îfl ꇉËÓ ........ ‚ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ËÌÙÓχˆË˛ RDS.
‰Îfl CLOCK ..... ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚.
6
S T S T
S T S T
S T TUNING (
àáàá
àáàá
àá)
‰Îfl MP3-CD .... ‚˚·p‡Ú¸ Ôp‰˚‰Û˘ËÈ/
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Î¸·ÓÏ.
‰Îfl CD ............. ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰/
‚ÔÂ‰.
‰Îfl TUNER ..... ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇
·ÓÎÂÂ ÌËÁÍÛ˛ ËÎË ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛
‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÛ.
‰Îfl TAPE ........ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸
͇ÒÒÂÚÛ Ì‡Á‡‰ ËÎË ·˚ÒÚÓ
ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸  ‚ÔÂ‰.
7
4343
4343
43
ALBUM/PRESET/TIMER SET
‰Îfl MP3-CD .... ‚˚·Ó Ô‰˚‰Û˘Â„Ó /
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl
‰Îfl ꇉËÓ ........ ‚˚·Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
‰Îfl Timer Set (3ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Ú‡ÈÏÂ‡.
8
99
99
9 STOP
‰Îfl CD/MP3-CD ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓË„˚‚‡ÌË ËÎË ÒÚÂÂÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ.
‰Îfl TAPE ........ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
ÔÓË„˚‚‡ÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸.
9 PLAY/PAUSE ÉÅ
‰Îfl CD/MP3-CD ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
‰Îfl TAPE ........ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
0 ä‡ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
! OPEN
çç
çç
ç
‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl Í˚¯ÍË Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
@ IS/DBB (Incredible Surround/Dynamic Bass
Boost)
ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÒÛÔÂÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚È ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ.
–ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚.
# DSC (Digital Sound Control)
‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: OPTIMAL/ROCK/
POP/JAZZ.
$ VOLUME
(VOL + / -)
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
–ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ - ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ‰Îfl
ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡ÈÏÂ‡.
% SOURCE
‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl CD/ TUNER/ TAPE/
AUX.
^ RECORD
‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË.
& iR sensor
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
* OPEN•CLOSE
33
33
3
–ÓÚÍp˚‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÎÂÌÚ˚.
( n Headphone
–ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚. Ç˚ıÓ‰ ËÁ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
) MODE
ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ëD ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
¡
¡¡
¡¡
¡ /
‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ‰ËÒÍ.
MUTE
‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
£ TIMER
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ڇÈÏÂ‡.
SLEEP
–ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Ò̇.
BB
BB
B
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
– ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ̇ÏÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸,
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡
ËÒÚÓ˜ÌË͇, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, CD
ËÎË TUNER, Ë Ú.‰.).
– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
ÉÉ
ÉÉ
É
,
íí
íí
í
,
ëë
ëë
ë
Ë Ú.‰.).
pg 001-021_MCM390_22-Rus 2/2/05, 14:0510

Содержание

Кнопки управления стр 3 иллюстрация основной системы Русский Кнопки управления системы и дистанционного пульта IS DBB Incredible Surround Dynamic Bass Boost Eco Power STANDBY ON Ф создает суперподчеркнутый стереоэффект усиление басов Переключение в режим ожидания Eco Power или DSC Digital Sound Control включение системы выбор звуковых характеристик OPTIMAL ROCK Дисплей POP JAZZ показывает статус устройства VOLUME VOL DISPLAY BAND регулирует уровень громкости только на системе установка часов и минут для для Радио выбор диапазона волн FM MW LW функций часов таймера для CD MP3 CD изменение режима вывода CD PROGRAM SOURCE выбор источника звука для CD TUNER ТАРЕ для CD MP3 CD для программирования звуковых дорожек диска для TUNER для программированния радиостанций CLOCK SET RDS для начала записи в кассетном отделении R sensor инфракрасный сенсор для дистанционного для Радио впоказывает на дисплее информацию RDS для CLOCK установка функции часов ММ 1 TUNING AUX 16 RECORD для MP3 CD выбрать предыдущий следующий альбом для CD для поиска в направлении назад вперед для TUNER для того чтобы настроиться на более низкую или более высокую радиочастоту для ТАРЕ для того чтобы перемотать кассету назад или быстро перемотать ее вперед ТА ALBUMPRESETTIMER SET для MP3 CD выбор предыдущего следующего названия для Радио выбор запрограммированной радиостанции для Timer Set А установить функцию таймера управления OPEN CLOSE открывает отделение для ленты Q Headphone Гнездо для подключения наушников Выход из громкоговорителей будет заблокирован 20 MODE проигрывание звуковых дорожек CD в случайной последовательности М М выбрать нужный диск MUTE для отключения и включения звука TIMER Включение выключение таймера SLEEP Установка таймера сна Переключение в режим ожидания STOP для CD MP3 CD для того чтобы остановить проигрывание или стереть программу для ТАРЕ для того чтобы закончить проигрывание или запись PLAY PAUSE II для CD MP3 CD для начала или прерывания проигрывания для ТАРЕ для начала проигрывания то Кассетное отделение OPEN À для открытия крышки кассетного отделения 10 Примечания для датчика дистанционного управления Сначала следует выбрать источник звука который вы намереваетесь прослушивать путем нажатия одной из кнопок выбора источника находящихся на датчике дистанционного управления например CD или TUNER и т д Затем выберите желаемую функцию М и т д М

Скачать