Philips MCM390 [17/21] Работа магнитофона запись

Philips MCM390 [17/21] Работа магнитофона запись
17
Русский
ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Á‡ÔËÒË
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
3 èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.
CD – ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ(Ë).
TUNER – ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
AUX – ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚̯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
Ç ıӉ Á‡ÔËÒË
áÌ‡Í REC ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
çÂθÁfl ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
çÂθÁfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Ú‡ÈÏÂ‡.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÒËÌıÓÌÌ˚Ï Ì‡˜‡ÎÓÏ
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD
1 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ S ËÎË T (¡ ËÎË ) ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
‰ÓÓÊÍË ‚ ÚÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
‚˚ ̇ÏÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ Ëı Á‡ÔËÒ‡Ú¸ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
“ꇷÓÚ‡ CD – èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒÍÓ‚”).
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECORD ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
èpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ÔpÓ„p‡ÏÏ˚
ÒÔÛÒÚfl 7 ÒÂÍ. çÂÚ ÌÂÓ·xÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ‰ËÒÍÓ‚.
é‰ÌÓÍÌÓÔӘ̇fl Á‡ÔËÒ¸
1 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD, TUNER ËÎË AUX .
2 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔÛÒÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECORD ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂpÓÏ
ÑÎfl Á‡ÔËÒË Ò p‡‰ËÓ ‚‡Ï ÔÓÚp·ÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ p‡‰ËÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚pÂÏfl ̇˜‡Î‡ (ON) Ë ÍÓ̈‡ (OFF).
1 ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ (ÒÏ. ‚
‡Á‰ÂΠ«ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»).
2 Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ PRESET 3 Ë ‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ò.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
3 ç‡ÊËχÈÚ SOURCE ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ “REC
TUN”.
4 ç‡ÊÏËÚ PRESET 3 ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌËfl
ËÒÚÓ˜ÌË͇.
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‰‡fiÚÒfl “SET ON TIME” Ë
ˆËÙp˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡Ò‡.
5 ç‡ÊÏËÚ VOLUME ̇ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÂÏÂÌË ‚ ˜‡Ò‡ı.
6 ç‡ÊÏËÚ PRESET 3 ¢fi p‡Á.
á‡ÏË„‡˛Ú ˆËÙp˚ ‰Îfl ÏËÌÛÚ.
7 ç‡ÊÏËÚ VOLUME ̇ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÂÏÂÌË ‚ ÏËÌÛÚ‡ı.
8 ç‡ÊÏËÚ PRESET 3 ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌËfl
‚pÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡.
ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‰‡fiÚÒfl “SET OFF TIME” Ë
ˆËÙp˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡Ò‡.
9 èÓ‚ÚÓpËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 5-7 ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚pÂÏÂÌË
ÓÍÓ̘‡ÌËfl.
0 ç‡ÊÏËÚ PRESET 3 ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌËfl
ÛÒÚ‡‚ÓÍ Ú‡ÈÏÂp‡.
LJ ‰ËÒÔΠ‚˚‰‡fiÚÒfl , ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
‚pÂÏfl Á‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
èËϘ‡ÌËÂ:
–í‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ÂÒÎË
ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
͇ÒÒÂÚ˚.
pg 001-021_MCM390_22-Rus 2/2/05, 14:0517

Содержание

Подготовка к записи Однокнопочная запись О Нажмите кнопку ТАРЕ О Выберите источник CD TUNER или AUX О Вставьте кассету для записи в кассетное О При необходимости запустите воспроизведение отделение О Подготовьте источник звука с которого будет выбранного источника О Нажмите кнопку RECORD для того чтобы выполняться запись начать запись CD вставьте диск и TUNER настройтесь на нужную вам Запись с таймером радиостанцию AUX подсоедините внешнее оборудование В ходе записи Знак REC начинает мигать Нажмите кнопку для того чтобы прекратить запись Нельзя прослушивать другой источник Нельзя активировать функцию таймера Русский Работа магнитофона Запись Для записи с радио вам потребуется использовать заданную радио и установить время начала ON и конца OFF О Настройтесь на нужную радиостанцию см в разделе Настройка на радиостанции О Выберите источник PRESET и ранее установленную радиостанцию для записи с Отображается текущий выбранный источник О Нажимайте SOURCE несколько раз до тех Запись с синхронным началом проигрывания CD О Выберите источник CD Нажмите кнопку или 4 или для того чтобы выбрать диск с которого вы хотите начать запись Вы можете запрограммировать звуковые дорожки в той последовательности в которой вы намереваетесь их записать см раздел Работа CD Программирование звуковых дорожек дисков О Нажмите кнопку RECORD для того чтобы начать запись Проигрывание диска начинается автоматически с начала диска или программы спустя 7 сек Нет необходимости отдельно запускать проигрыватель дисков пор пока не будет выводиться источник REC TUN О Нажмите PRESET для подтверждения источника На дисплее выдаётся ЕЕГ ON FINE и цифры для установки часа О Нажм ите VO LUM Е на системе для установки времени в часах О Нажмите PRESET ещё раз Замигают цифры для минут О Нажм ите VO LUM Е на системе для установки времени в минутах О Нажмите PRESET для подтверждения времени начала На дисплее выдаётся 5Е Г OFF FINE и цифры для установки часа О Повторите пункты 5 7 для установки времени окончания Нажмите PRESET для подтверждения уставок таймера ва дисплее выдаётся что означает время записи установлено Примечание Таймер записи не будет активирован если система находится в режиме воспроизведения кассеты 17

Скачать