Philips MCD716 [14/44] Подключения

Philips MCD716 [14/44] Подключения
131
РусскийРусский
èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ò‡„ 6: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·Û‰ÛÚ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Ë Ì ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚÂ
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Íβ˜ÂÌÓ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ: ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. í‡ÍË ‰ËÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ËÎË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ˆ‚ÂÚ‡ ͇·ÂÎÂÈ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ˆ‚ÂÚ‡Ï ‡Á˙ÂÏÓ‚.
–èÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
C
CD Recorder
(for example)
VCR
(for example)
TV
(for example)
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
B
AUDIO OUT
L
R
A
èÓÒÏÓÚ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ˜ÂÂÁ ‰Û„ÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË A
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ AUX IN (R/L) Ò
‡Á˙ÂχÏË ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ-/
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ÚÂ΂ËÁÓ,
‚ˉÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ·ÁÂÌ˚ı
‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Í‡ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇).
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SOURCE ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ AUX
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUX ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË Ò ‰ËÒÍÓ‚ DVD B
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ VIDEO OUT Ò
‡Á˙ÂχÏË ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡, ‡ ‡Á˙ÂÏ˚ LINE
OUT (R/L) Ò ‡Á˙ÂχÏË ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Û˛ ÒÚÂÂÓÁ‡ÔËÒ¸ (2 ͇̇·, Ô‡‚˚È Ë
΂˚È).
á‡ÔËÒ¸ (ˆËÙÓ‚‡fl) C
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ COAXIAL ÒËÒÚÂÏ˚ Ò
‡Á˙ÂÏÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ̇ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
DIGITAL OUTPUT (ñàîêéÇéâ ÇõïéÑ) ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡Û‰ËÓÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
"ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰").
pg 123-139_MCD716_Rus 2010.6.23, 17:21131

Содержание

Подключения Шаг 6 Подключение шнура электропитания После того как все соединения будут Просмотр и прослушивание через другое оборудование Соедините разъемы системы AUX IN R L с правильно выполнены вставьте вилку шнура разъемами аудиовыхода другого аудио электропитания в сетевую розетку видеоустройства такого как телевизор Никогда не подсоединяйте и не отсоединяйте видомагнитофон проигрыватель лазерных какие либо устройства или компоненты когда дисков или кассетная дека электропитание системы включено Перед началом операции нажмите кнопку SOURCE на передней панели для выбора AUX Дополнительно подключение дополнительного оборудования или нажмите кнопку AUX на пульте дистанционного управления для включения источника входного сигнала ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Некоторые диски DVD защищены от копирования Такие диски невозможно переписать при помощи видеомагнитофона Использование видеомагнитофона для записи с дисков DVD Соедините разъемы системы VIDEO OUT с или цифрового устройства записи разъемами видеовыхода а разъемы LINE При подключении устройств необходимо OUT R L с разъемами видеовхода следить за тем чтобы цвета кабелей видеомагнитофона Это позволит производить соответствовали цветам разъемов аналоговую стереозапись 2 канала правый и Полную информацию о подключении и левый использовании см в руководстве пользователя соответствующего устройства Запись цифровая с Соедините разъем COAXIAL системы с разъемом цифрового входа устройства цифровой записи Перед началом работы настройте параметр DIGIT AL OUTPUT ЦИФРОВОЙ ВЫХОД в соответствии с аудиосоединением см раздел Цифровой выход 131