Philips MCD716 [22/44] Основные функции

Philips MCD716 [22/44] Основные функции
139
РусскийРусский
èÂÂÍβ˜ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco
Power
1 ç‡ÊÏËÚ ECO POWER/STANDBY-ONB
‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl Eco Power
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.
ᇄÓËÚÒfl ÒËÌËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ Eco Power.
èËϘ‡ÌËÂ:
–Ç ÂÊËÏÂ Eco Power mode ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
̇ʇڸ CLOCK ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚ (ÂÒÎË Ó̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇).
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
·ÓΠ90 ÒÂÍÛ̉, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Eco Power.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl
„ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ‰Íۘ˂‡ÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ VOLUME (-
/+) (ËÎË ç‡ÊÏËÚ VOL +/- ̇ ÔÛθÚ Ñì) .
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ”VOL XX” . 燉ÔËÒ¸
XX” ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ·ÂÁ Á‚Û͇, ‡
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl “MUTING”.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇, Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ:
– ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE;
– éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
– ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ÙÛÌ͈ËÈ Á‚Û͇
DBB, DSC Ë LOUDNESS Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
DBB (ÑË̇Ï˘ÂÒÍÓ ÛÒËÎÂÌË çó)
DBB ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·‡ÒÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DBB ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË DBB.
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ‰ÛÎflˆËË, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌËfl
ÔË ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ DBB ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
„ÓÏÍÓÒÚ¸.
DSC (ñËÙÓ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓÏ)
DSC ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DSC ̇ ÔÛθÚ Ñì ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó‡: FLAT, POP, JAZZ, CLASSIC ËÎË
ROCK.
LOUDNESS (íÓÌÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl)
îÛÌ͈Ëfl LOUDNESS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‚Â΢˂‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
‚ÂıÌËı Ë ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ÔË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
„ÓÏÍÓÒÚË (˜ÂÏ ·Óθ¯Â „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â
Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl ‚ÂıÌËÂ Ë ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ LOUDNESS ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË LOUDNESS.
á̇˜ÓÍ ÔÓfl‚ËÚÒfl/ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl
ìÓ‚ÌË flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl „ÛÎËÛ˛ÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË DIM.
êÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚp‡ˆËË
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ËÏÂÂÚ pÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚp‡ˆËË,
ÍÓÚÓp˚È ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ p‡Á΢Ì˚ x‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË,
Ôp‰·„‡ÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ.
ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET-/
9 ̇ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË.
燘ÌÂÚÒfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl.
ÑÎfl ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË
ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET-/9 ̇ ÒËÒÚÂÏÂ.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “DEMO OFF”.
èËϘ‡ÌËÂ:
чÊ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl,
ÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌ˚Ï,
ÔÓ͇ ÒÌÓ‚‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì.
éëçéÇçõÖ îìçäñàà
pg 123-139_MCD716_Rus 2010.6.23, 17:21139

Содержание

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Переключить в режим ожидания Eco Power О Нажмите ECO POWER STANDBY ON0 DSC Цифровое управление звуком DSC позволяет выбрать различные предустановки эквалайзера для переключения устройства в режим ожидания Eco Power Нажмите кнопку DSC на пульте ДУ несколько Подсветка индикаторной панели отключится раз для выбора FLAT POP JAZZ CLASSIC или Загорится синий индикатор Eco Power ROCK Примечание LOUDNESS Тонкомпенсация В режиме Eco Power mode вы можете Функция LOUDNESS позволяет системе нажать CLOCK для переключения в режим автоматически увеличивать звуковые эффекты ожидания и включения функции часов если она верхних и нижних частот при низком уровне установлена громкости чем больше громкость тем меньше Если система находится в режиме ожидания более 90 секунд она автоматически переключается в режим Eco Power увеличиваются верхние и низкие частоты Нажмите кнопку LOUDNESS на пульте дистанционного управления для включения или выключения функции LOUDNESS Регулировка громкости Значок появится исчезнет после Для увеличения или уменьшения уровня громкости подкручивайте рукоятку VOLUME включения выключения этой функции или Нажмите VOL на пульте ДУ Регулировка яркости дисплея Отображается надпись VOL Надпись Xх показывает уровень громкости Уровни яркости дисплея регулируются нажатием кнопки DIM Временное отключение звука Нажмите кнопку MUTE на датчике Режим демонстрации дистанционного управления Эта система имеет режим демонстрации Воспроизведение продолжится без звука а на дисплее появится WTING который показывает различные характеристики Для включения воспроизведения звука Вы можете Нажмитекнопку MUTE Отрегулируйте громкость изменить источник Регулировка звучания Одновременная активация функций звука DBB DSC и LOUDNESS невозможна DBB Динамическое усиление НЧ предлагаемые системой Для активации демонстрации В режиме ожидания нажмите кнопку PRESET на системе для включения режима демонстрации Начнется демонстрация Для деактивации демонстрации Снова нажмите кнопку PRESET Я на системе Отображается надпись ВЕГ1О ОГР Примечание Даже после отключения сетевого шнура от DBB усиливает воспроизведение басов Нажмите кнопку DBB на пульте ДУ для включения отключения функции DBB розетки питания и повторного включения режим демонстрации останется отключенным пока снова не будет активизирован Некоторые диски записаны с высоким уровнем модуляции что вызывает искажения при большой громкости В этом случае отключите режим DBB или уменьшите громкость 139