Philips MCD716 [24/44] Операции с дисками

Philips MCD716 [24/44] Операции с дисками
141
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
èË Á‡„ÛÁÍ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛.
Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ 1 2 3 4 Ë OK ËÎË ñËÙÓ‚Û˛
ä·‚ˇÚÛÛ (0-9) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
óÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ÈÚË ËÁ Ì„Ó
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ Ñì ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ VCD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ (PBC) (ÚÓθÍÓ ‚ÂÒËfl 2,0)
îÛÌ͈Ëfl PBC ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇
˝Í‡Ì ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ DISC MENU.
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl PBC ·˚· ‚Íβ˜Â̇ (ON), Ó̇
ÓÚÍβ˜ËÚÒfl (OFF), Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌÓ.
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl PBC ·˚· ‚˚Íβ˜Â̇ (OFF),
Ó̇ ‚Íβ˜ËÚÒfl (ON) Ë ‚ÂÌÂÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
éÒÌÓ‚Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (DVD/VCD/
CD/MP3/DivX/WMA)
1 Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ ÉÅ .
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ‡
Á‚ÛÍ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
2 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ç‡ÊÏËÚÂ
ÉÅ.
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË/‰ÓÓÊÍÂ/
‡Á‰ÂÎÛ (DVD/VCD/DivX/CD)
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ/‰ÓÓÊÍÂ.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
Ù‡„ÏÂÌÚÛ/‰ÓÓÊÍÂ.
3 ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÔflÏÓ Í Î˛·ÓÈ Á‡ÔËÒË (‰ÓÓÊÍÂ)/
‡Á‰ÂÎÛ àÒÔÓθÁÛÈÚ ñËÙÓ‚Û˛ ä·‚ˇÚÛÛ (0-
9) ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Á‰Â· (‰ÓÓÊÍË)/
‡Á‰Â·.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡
ÔÓÒΉÌÂÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (DVD/VCD/CD)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÉÅ.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ Ì ËÁ‚ΘÂÌ, ̇
ÔÛθÚ Ñì ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET-/9 (9 ̇
ÔÛθÚ Ñì).
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË (DVD/VCD/DivX/JPEG)
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
1 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ZOOM ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl
ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
2 ç‡ÊÏËÚ 22/33/5/4 ‰Îfl ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl ÔÓ
ÚÂνÍ‡ÌÛ.
êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (DVD/VCD/CD/MP3/
DivX/WMA)
DVD/VCD/CD
ç‡ÊÏËÚ MODE ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
CHAPTER (DVD)
– ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
˜‡ÒÚË.
TRACK (CD/VCD)/TITLE (DVD)
– ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
‰ÓÓÊÍË/Á‡„ÓÎӂ͇.
ALL
– ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇.
SHUFFLE
– ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
MP3/WMA/DivX
ç‡ÊËχÈÚ MODE ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
‡Á΢Ì˚Ï ÂÊËÏ‡Ï ÔÓ‚ÚÓ‡.
Shuffle: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎ˚ ‚
‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍ ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
Repeat One: ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3/WMA هȷ.
Repeat All: ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚.
Off: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡.
pg 140-160_MCD716_Rus 2010.6.23, 17:22141

Содержание

Операции с дисками Использование меню диска Возобновление воспроизведения с места При загрузке некоторых дисков на экране последней остановки DVD VCD CD телевизора может появиться меню Выбор пункта меню или режима воспроизведения Используйте и ОК или Цифровую Клавиатуру 0 9 на пульте дистанционного Используйте Для выхода из режима возобновления В режиме останова когда диск не извлечен на пульте ДУ нажмите кнопку РИЕ5ЕТ Я на пульте ДУ управления Воспроизведение начнется автоматически Чтобы войти в меню или выйти из него Нажмите на пульте ДУ кнопку DISC MENU Масштабирование DVD VCD DivX JPEG Масштабирование позволяет увеличить или уменьшить видеоизображение во время воспроизведения О Несколько раз нажмите ZOOM для увеличения Для дисков VCD с функцией управления воспроизведением РВС только версия 2 0 Функция РВС позволяет с помощью меню на экране произвольно выбирать записи для воспроизведения В режиме остановки нажмите DISC MENU Если функция РВС была включена ON она отключится OFF и воспроизведение будет продолжено или уменьшения воспроизводящегося видеоизображения О Нажмите для развертывания по телеэкрану Режим многократного воспроизведения выбранного фрагмента DVD VCD CD MP3 DivX WMA DVD VCD CD Если функция РВС была выключена OFF она включится ON и вернется к экрану меню Нажмите MODE несколько раз для выбора режима повтора во время воспроизведения Основные средства управления воспроизведением CHAPTER DVD для повторного воспроизведения текущей части Приостановка воспроизведения DVD VCD CD MP3 DivXWMA О В режиме остановки нажмите II Воспроизведение будет приостановлено а звук отключен О Для возобновления воспроизведения Нажмите II TRACK CD VCD TITLE DVD для повторного воспроизведения текущей дорожки заголовка ALL для повторного воспроизведения всего диска SHUFFLE для повторного воспроизведения в Переход к следующей записи дорожке разделу DVD VCD DivX CD произвольном порядке MP3WMADivX Нажимайте MODE непрерывно для доступа к О Нажмите кнопку во время воспроизведения для перехода к следующему фрагменту дорожке О Нажмите кнопку для перехода к следующему фрагменту дорожке О Для перехода прямо к любой записи дорожке различным режимам повтора Shuffle воспроизведение всех файлы в выбранной папке в произвольном порядке Repeat One многократное воспроизведение MP3 WMA файла разделу Используйте Цифровую Клавиатуру 0 Repeat АП многократное воспроизведение 9 для ввода номера нужного раздела дорожки всех файлов раздела Off отключает режим случайного воспроизведения или режим повтора 141