![Зубр ЗЛ-570Э z01 [16/18] Пайдалану жөніндегі нұсқаулық](/img/pdf.png)
Зубр ЗЛ-570Э z01 [16/18] Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
![Зубр ЗЛ-570Э z01 [16/18] Пайдалану жөніндегі нұсқаулық](/views2/1094413/page16/bg10.png)
Керiництво по експлуатацiї
|
1 6
www.zubr.ru
2) Гарантійний термін починається з дня покупки
інструменту першим власником.
Базова гарантія
Гарантійний термін складає 36 місяців з дня про-
дажу, лише при безумовно побутовому викорис-
танні інструменту, для особистих потреб.
Гарантійний термін складає 12 місяців з дня про-
дажу при використанні інструменту для робіт,
пов’язаних з професійною діяльністю, в умовах
навантажень середньої інтенсивності, за винят-
ком індустріальних і промислових робіт в умовах
високої інтенсивності і надважких навантажень.
Розширена гарантія
Для всіх електроінструментів, куплених після
15.02.2012 р., гарантійний термін подовжується до
60 місяців за умови безумовного побутового ви-
користання, і 36 місяців в випадку використання
для робіт, пов’язаних з професійною діяльністю,
в умовах навантажень середньої інтенсивності за
винятком індустріальних і промислових робіт в умо-
вах високої інтенсивності і надважких навантажень.
Розширена гарантія надається лише за умови,
якщо власник зареєструє інструмент протягом
4 тижнів з моменту покупки на сайті компанії
«ЗУБРА».
Реєстрація здійснюється лише на сайті виробни-
ка www.zubr.ru у розділі Сервіс. Підтвердженням
участі в програмі розширеної гарантії конкретно-
го інструменту і коректної реєстрації інструменту
є реєстраційний сертифікат, який слід роздруку-
вати на принтері під час реєстрації. Реєстрація
можлива лише після підтвердження покупцем
згоди на збереження особистих даних, що запро-
шуються в процесі реєстрації.
3) Гарантія не поширюється на:
а) Деталі, схильні до робочого і інших видів
природного зносу, а також на несправності
інструменту, викликані цими видами зносу
б) Несправності інструменту, викликані недо-
триманням інструкцій по експлуатації або
події унаслідок використання інструменту
не за призначенням, під час використання
за ненормальних умов довкілля, неналеж-
них виробничих умов, унаслідок переван-
тажень або недостатнього, неналежного
технічного обслуговування або уходу. До
безумовних ознак перевантаження виробу
відносяться, окрім інших: поява кольорів
мінливості, одночасний вихід зі строю ро-
тора і статора, деформація або оплавлен-
ня деталей і вузлів виробу, потемніння або
обвуглювання дротів електродвигуна під
дією високої температури
в) При використанні виробу в умовах високої
інтенсивності робіт і надважких наванта-
жень
г) На профілактичне і технічне обслуговуван-
ня інструменту, наприклад: мастило, про-
мивання
д) Несправності інструменту унаслідок ви-
користання приладдя, супутніх і запасних
частин, які не є оригінальним приладдям/
частинами «ЗУБР»
е) На механічні пошкодження (тріщини, ско-
ли і так далі ) і пошкодження, викликані
дією агресивних середовищ, високої воло-
гості і високих температур, попаданням чу-
жорідних предметів у вентиляційні отвори
електроінструменту, а також пошкоджен-
ня, що настали унаслідок неправильного
зберігання і корозії металевих частин
ж) Приладдя, бистроїзнашивающиеся частини
і витратні матеріали, що вийшли з буд уна-
слідок нормального зносу, такі як: пріводниє
ремені, акумуляторні блоки, стволи, що на-
правляють ролики, захисні кожухи, цанги,
патрони, підошви, пільниє ланцюги, пільниє
шини, зірочки, шини, вугільні щітки, ножі,
пили, абразиви, свердла, буру, волосінь для
тріммера і тому подібне
з) Інструмент, до конструкції якого були вне-
сені зміни або доповнення
и) Незначне відхилення від заявлених власти-
востей інструменту, що не впливає на його
цінність і можливість використання за при-
значенням
4) Усунення несправностей, визнаних нами
як гарантійний випадок, здійснюється на ви-
бір компанії «ЗУБРА» за допомогою ремонту
або заміною несправного інструменту на новий
(можливо і на модель наступного покоління). За-
мінені інструменти і деталі переходять у влас-
ність компанії.
5) Гарантійні претензії приймаються протягом
гарантійного терміну. Для цього пред’явіть або
Электр оюлап кесетін ара
|
2 1
www.zubr.ru
Пайдалану
жөніндегі нұсқаулық
Жабдық
1 Лазерлік көрсеткіштің ажыратқышы
(тек қана ЗЛ-710Э арналады)
2 Лазерлік көрсеткіш
(тек қана ЗЛ-710Э арналады)
3 Ара беті
4 Шаңғы - негізі
5 Маятник жүрісінің ауыстырыпқосқышы
6 Ара жүріс жиілігінің реттеуіші
7 Ажыратқыш
8 Ажыратқыш тұрақтандырушысы
9 Ара ұстауышты тұрақтандыратын рычаг
(ЗЛ-650ЭМ және ЗЛ-710ЭМ – қысқыш
бұранда арналады)
10 Бекітуші кілт
11 Тұрақтандыратын бұранда
12 Салқындатқыш бағытының
ауыстырыпқосқышы (тек қана ЗЛ-650ЭМ
және ЗЛ-710ЭМ арналады)
13 Фиксатор (ЗЛ-570_z01 және ЗЛ-710ЭМ
үшiн тек қана) бағдарлаушы
14 Бұранда ретте- (ғана үшін ЗЛ-710Э)
Жұмысқа дайындық
Барлық жинау және қызмет көрсету (соның
ішінде ара бетін орнату) құралдың электр тоқ
көзінен ажыратылған күйінде жүзеге асады.
Ара бетін орнату/шешу үшін:
ЗЛ-570Э
_Z01 және ЗЛ-710Э арналады: ара
ұстауыштың 9 рычагын бұрыңыз, патронға бетті
орнатыңыз және 9 рычагты босатыңыз;
ЗЛ-650ЭМ және ЗЛ-710ЭМ арналады: 9
бұранданы босатыңыз, патронға бетті орнатыңыз
және бұрандаларды МЫҚТЫ қатайтыңыз.
Жарақаттану мен зақымданудың алдын
алу үшін ауыспалы құралды орнату сақтау
қолғаптары арқылы орындалсын.
Жұмыс түрі мен өнделетін бұйымға байланысты
6 реттеуіш арқылы ара жүрісінің қажетті айналым-
дарын орнатыңыз: дөңгелектің «+» бағытта тілше
бойынша айналдыру жүрістер жиілігін арттырады,
керісінше бағытта айналдыру - кемітеді.
Ескерту! Жұмсақ бұйымдарды аралағанда едәуір
тез жүріс жиілігін орнатыңыз, ал, қаттыларын –
кем шамамен орындаңыз.
Бұрышты аралау үшін 11 бұрандаларды босаты-
ңыз, шаңғы-негізді 4 қажетті бұрышқа бұрыңыз
және бұрандаларды МЫҚТЫ қатайтыңыз.
Бұрыш арқылы ою тек қана тік орындала-
ды. Ара бағытын өзгерту ара бетінің істен
шығуына және зардап әкелуі мүмкін.
Ескерту! Мәнерлеп кескенде тек қана арнайы ара
беттерін пайдаланыңыз. Беттердің басқа түрлерін
және қолдану мақсаты бөлектерін қолдану сапа-
сыз жұмыстың, сонымен бірге, қозғалтқыштың
қызуына, құралдың бұзылуына себеп болады.
Түзу аралау үшін тіреуішті қолдану қажет
жағдайында (тек қана ЗЛ-570Э
_Z01 және ЗЛ-
710ЭМ арналады) оны шаңғы-негіз құлақтарына
орнатыңыз, қажетті аралау еніне сәйкес шығуын
реттеңіз және бұрандалармен бекітіңіз.
Жұмысқа дайындалыңыз:
` өнделетін даяр затта металл заттар кездес-
пейді (шегелер, бұрандалар).
` металл бұйымдарын, сонымен бірге, жеңіл
қоспаларды, мысты, жезді, алюминийді
ж.т.с.с. кесуде жұқа ағашты, тақтайды немесе
оргалитаны қолданған жағдайда, түзулік пен
тазалық болады.
` қажет болса, даяр затты бекітіңіз;
` сақтау заттарын дайындаңыз және киіңіз:
қолғапты, көзілдірікті, құлаққапты.
Жұмыс реті
Құралды желіге қосыңыз.
Қосар алдында ажыратқыштың батырма-
сы қосылмағандығына және қосылу күйде
тұрақтанбағандығына көз жеткізіңіз.
Құралды іске қосу үшін 7 ажыратқышты
қосыңыз.
Ескерту! Жұмыс барысында айналу жиілігін
6 реттеуіш арқылы ЕШ ЖҮКТЕМЕСІЗ реттеу
жүзеге асады.
Лазерлік бағыттауышты қосу/ажырату (тек
Содержание
- Www zubr ru 1
- Версия 230614 1
- Зл 570э_z01 зл 650эм зл 710э зл 710эм 1
- Лобзик электрический 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Для заметок 3
- Лобзик электрический 3
- Назначение и область применения 3
- Уважаемый покупатель 3
- Артикул зл 570 4
- Для заметок 4
- Зл 650эм зл 710э зл 710эм 4
- Комплект поставки 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Технические характеристики 4
- Убедитесь что на изделии и комплекте принадлежностей отсутствуют повреждения которые могли возникнуть при транспортировании 4
- Инструкции по применению 5
- Подготовка к работе 5
- Порядок работы 5
- Устройство 5
- Рекомендации по эксплуатации 6
- Инструкции по безопасности 7
- Код неисправности код несправності жарамсыздық коды 7
- Лобзик электрический 7
- Мастер майстер 7
- Периодическое обслуживание 7
- Сервисный центр сервісний центр қызмет көрсету орталығы 7
- Условия транспортирования хранения и утилизации 7
- Шебер 7
- Гарантийные обязательства 8
- Гарантийный талон 9
- Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических усло вий производителя и признано годным к эксплуатации изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя 9
- Лобзик электрический 9
- Сведения о приемке и упаковке 9
- Число месяц год 9
- Www zubr ru 10
- Возможные неисправности и методы их устранения 10
- Руководство по эксплуатации 10
- Электр оюлап кесетін ара 10
- Вимагайте перевірки його справності шляхом пробного включення а також комплектності згідно комплекту постачання 11
- Виріб відповідає вимогам 11
- Виріб призначений для нетривалих робіт в по бутових умовах в районах з помірним кліматом з характерною температурою від 10 до 40 с відносною вологістю повітря не більше 80 і відсутністю прямої дії атмосферних опадів і надмірної запиленості повітря 11
- Застосування виробу в індустріальних і промислових обсягах в умовах високої інтенсивності робіт і надважких навантажень знижує термін служби виробу 11
- Зберігаєте данє керівництво протягом всього терміну служби вашого виробу 11
- Лобзик електричний 11
- Лобзик електричний призначений для по здовжнього поперечного косого і фігурного пиляння дерева фанери деревостружкових плит крім асбестовмісних металу сплавів подібних матеріалів і пластмас приустановці необхідного пиляльного полотна для даних робіт 11
- Окремі вузли виробу під час роботи нагріваються 11
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 11
- Пам ятаєте виріб є джерелом підвищеної травматичної небезпеки 11
- Перед першим включенням виробу уважно вивчите цей посібник по експлуатації і суворо виконуйте вказані в нім вимоги лише так ви зможете навчитися правильно поводитися з вирібом і уникнете помилок і небезпечних ситуацій 11
- Переконаєтеся що гарантійний талон оформлений належним чином і містить дату продажу штамп магазина і підпис продавця 11
- При покупці виробу 11
- Призначення і сфера застосування 11
- Тр тс 004 2011 про безпеку низьковольтно го устаткування ст 4 абзаци 1 5 9 11
- Тр тс 020 2011 електромагнітна сумісність технічних засобів ст 4 абзаци 2 3 11
- У зв язку з продовженням роботи з удоскона лення виробу виробник залишає за собою пра во вносити в його конструкцію незначні зміни не відображені в даному керівництві і не вплива ють на ефективну і безпечну роботу виробу 11
- Уважно вивчіть цей посібник з експлуатації в тому числі розділ інструкції з безпеки та додаток загальні правила техніки безпеки тільки так ви зможете навчитися правильно поводитися з інструментом і уникнете помилок і небезпечних ситуацій 11
- Цей посібник містить найповніші відомості і вимо ги необхідні і достатні для надійної ефективної і безпечної експлуатації виробу 11
- Шановний покупець 11
- Ықтимал ақаулар және оларды жою амалдары 11
- Артикул зл 570 12
- Бізбен расталған кепілдікті жағдай төңіре гінде ақауды жою зубр компаниясының құ зіретінде жөндеу немесе ақауы бар құралды жаңасына келесі ұрпақтағы модельге ауы стыру болып табылады 12
- Жартылай немесе толық бөлшектелінген құрал дилерге немесе қызмет көрсету орталығына жіберілсе ол кепілдік бойынша қарастырыл майды дилерге немесе қызмет көрсету ор талығына жіберілген құралға сатып алушы жауапкершілік тартады 12
- З құралдың құрылғысына өзгерістер немесе қосымшалар енгізілуі 12
- Зл 650эм зл 710э зл 710эм 12
- И құралдың құндылығына және мақсатына тиісті пайдалануға әсерін тигізбейтін кішігі рім ауытпаушылық 12
- Кепілдікті шағымдар кепілдікті мерзім ішін де қабылданады бұл үшін ақауы бар құралды құжатта көрсетілген www zubr ru сайтында қызмет көрсету орталығына тауарды сатып алу уақыты және атауы көрсетілген растайтын кепілдікті талонмен қоса әкеліңіз немесе жі беріңіз жоғарыда аталған құралды тіркеу не гізінде кеңейтілген 60 айлық немесе 36 ай 12
- Керiництво по експлуатацiї 12
- Кеңейтілген кепілдіктің шарттары бойын ша жүргізілген кепілдікті жөндеу жұмыстары орындалған соң құралдың кеңейтілген кепіл дігі ұзартылмайды және жаңартылмайды 12
- Комплектація 12
- Лық кепілдік жарамды болса кеңейтілген кепілдіктің тіркелу сертификатын көрсетіңіз 12
- Переконайтеся у відсутності пошкоджень виробу і приладдя які могли виникнути при транспортуванні 12
- Технічні характеристики 12
- Электр оюлап кесетін ара 12
- Құралдың ақауларын тегін жөндеу жұмыстары атқарылатын аталған басқа да шағымдар түсіруге рұқсат құқықтардан басқасына біздің кепілдік төңірегінде қарастырылмайды 12
- Құралдың қызмет көрсету мерзімі 5 жыл 12
- Iнструкциії по експлуатації 13
- Кеңейтілген кепілдік 13
- Лобзик електричний 13
- Негізгі кепілдік 13
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 13
- Порядок роботи 13
- Пристрiй 13
- Підготовка до роботи 13
- Kепiлдеме мiндеттемелерi 14
- Керiництво по експлуатацiї 14
- Периодiчне обслуговивання 14
- Рекомендації по експлуатації 14
- Тасымалдау сақтау және кәдеге жарату шарттары 14
- Электр оюлап кесетін ара 14
- Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулық 14
- Гарантійні забов язання 15
- Керівництво по безпеці 15
- Лобзик електричний 15
- Пайдалану жөніндегі кеңестер 15
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 15
- Умови транспортувания зберігання і утилізації 15
- Әрдайым көрсетілетін күтім 15
- Базова гарантія 16
- Жабдық 16
- Жұмыс реті 16
- Жұмысқа дайындық 16
- Керiництво по експлуатацiї 16
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 16
- Розширена гарантія 16
- Электр оюлап кесетін ара 16
- Інструмент відісланий дилерові або в сервісний центр в частково або повністю розібраному ви 17
- Інші претензії окрім згаданого права на безко штовне усунення недоліків інструменту під дію нашої гарантії не підпадають 17
- Артикул зл 570 17
- Відправте несправний інструмент до вказаного в документації на сайті www zubr ru сервісного центру приклавши заповнений гарантійний та лон підтверджуючий дату покупки товару і його найменування в разі дії розширеною 60 місяч ною або розширеною 36 місячною гарантією на підставі згаданої вище реєстрації до інструмен ту слід прикласти і реєстраційний сертифікат розширеної гарантії 17
- Гляді під дію гарантії не підпадає всі ризики по пересилці інструменту дилерові або в сервісний центр несе власник інструменту 17
- Жиынтықтау 17
- Зл 650эм зл 710э зл 710эм 17
- Лобзик електричний 17
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 17
- Після гарантійного ремонту на умовах розши реної гарантії термін розширеної гарантії інстру менту не подовжується і не поновлюється 17
- Тасымалдау кезінде құралдың және бұйымдар жиынтығының зақымданбағандығына көз жеткізіңіз 17
- Термін служби виробу складає 5 років 17
- Техникалық сипаттамасы 17
- Kұрметті сатып алушы 18
- Керiництво по експлуатацiї 18
- Тағайындалуы және қолдану аймағы 18
- Электр оюлап кесетін ара 18
Похожие устройства
- Philips BDP3385K Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-G3000UE Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP2930 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗПДЭ-190-1800 Инструкция по эксплуатации
- Supra STM-70 Инструкция по эксплуатации
- Philips PET738 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗПДЭ-235-2200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-528-S Инструкция по эксплуатации
- Philips PET830 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗЦП-2000-02 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WTLS 70712 Инструкция по эксплуатации
- Philips PET1030 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗЦП-2001-02 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC41C Allergy Musclehead Parquet Инструкция по эксплуатации
- Philips PET707 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗПТ-210-1300-Л-02 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC41C Allergy Musclehead Инструкция по эксплуатации
- Philips PET730 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗПТ-255-1600-Л-02 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC41C Allergy Инструкция по эксплуатации