![Hotpoint-Ariston LSFF 8M116 C EU [6/31] Serwis techniczny](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston LSFF 8M116 C EU [6/31] Serwis techniczny
![Hotpoint-Ariston LSFF 8M116 C EU [6/31] Serwis techniczny](/views2/1944253/page6/bg6.png)
12
EN
Assistance
Before contacting Assistance:
• Check whether the problem can be resolved using the
Troubleshooting guide
(see Troubleshooting).
• Restart the programme to check whether the problem has
ceased to exist.
• If the problem persists, contact the Authorised Technical
Assistance Service.
Never use the services of unauthorised technicians.
Please have the following information to hand:
• The type of malfunction.
• The appliance model (Mod.).
• The serial number (S/N).
This information can be found on the appliance data plate
(see Description of the appliance)
.
PL
Serwis Techniczny
Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:
• Sprawdzić, czy problemu nie można rozwiązać
samodzielnie
(patrz Nieprawidłowości w działaniu i
sposoby ich usuwania).
• Ponownie uruchomić program, aby przekonać się, czy
usterka nie ustąpiła.
• W przeciwnym wypadku skontaktować się z
autoryzowanym Serwisem Technicznym.
Zwracać się wyłącznie do autoryzowanych
techników.
Podać:
• rodzaj nieprawidłowości;
• model urządzenia (Mod.);
• numer seryjny (S/N).
ES
Asistencia Técnica
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
• Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud.
mismo
(ver Anomalías y Soluciones).
• Vuelva a poner en funcionamiento el programa para
controlar si el inconveniente ha sido resuelto.
• Si no es así, llame al Servicio de Asistencia Técnica
Autorizado.
No llame nunca a técnicos no autorizados.
Comunique:
• el tipo de anomalía;
• el modelo de la máquina (Mod.);
• y el número de serie (S/N).
Esta información se encuentra en la placa de características
ubicada en el aparato
(ver Descripción del aparato).
UA
Допомога
Перш ніж звернутися у Сервісний центр:
• Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему
(див. “Несправності і засоби їх усунення”)
.
• Запустіть програму повторно, щоб перевірити чи
усунено несправність.
• У противному випадку зверніться до уповноваженого
сервісного центру.
Звертайтеся виключно до уповноважених
фахівців.
Cлiд повiдомити:
• тип несправності;
• Модель машини (Mod.);
• Серійний номер (S/N).
Ця інформація міститься на табличці з характеристиками,
прикріпленій до приладу.
(див. Опис приладу).
KZ
Көмек
Көмек қызметіне хабарласпас бұрын:
• Проблеманы Ақаулықтарды жою нұсқаулығын
қолдана отырып шешуге болатынын, не болмайтынын
тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» бөлімін қараңыз).
• Бағдарламаны қайта іске қосыңыз да, проблема
кеткенін тексеріңіз.
• Проблема шешілмесе, Куәландырылған техникалық
көмек беру қызметіне хабарласыңыз.
Куәландырылмаған мамандарға қызмет
көрсеткізбеңіз.
Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:
• Проблеманың түрі
• Құрылғының моделі (Мод.).
• Сериялық нөмірі (С/н).
Бұл ақпаратты құрылғының деректер тілімшесінде
табуға болатын («Құрылғының сипаттамасы» бөлімін
қараңыз).
Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej
umieszczonej na urządzeniu
(patrz Opis urządzenia).
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Lsff 8m116 1
- Manual de instrucciones 1
- Operating instructions 1
- Довідник користувача 1
- Пайдалану нұсқаулығы 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Меры предосторожности и рекомендации 2
- Охорона і дбайливе відношення до довкілля 2
- Утилiзацiя 2
- Общие требования к безопасности 3
- Утилизация 3
- Энергосбережение и охрана окружающей среды 3
- Жалпы қауіпсіздік 4
- Сақтық шаралары мен кеңес 4
- Қоқысқа тастау 5
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 5
- Asistencia técnica 6
- Assistance 6
- Serwis techniczny 6
- Допомога 6
- Көмек 6
- Внимание опасное напряжение 7
- Гидравлические соединения 7
- Защита против затопления 7
- Подсоединение сливного шланга 7
- Подсоединение шланга подачи воды 7
- Расположение и нивелировка 7
- Установка 7
- Электрическое подсоединение 7
- В зависимости от модели посудомоечной машин 8
- Настройка смягчителя воды 8
- Предупреждения по первому использованию машины 8
- См схему монтажа 8
- Смотрите инструкции по встроенному монтажу прилагающиеся к документации 8
- Дисплей 10
- Общий вид 10
- Описание изделия 10
- Панель управления 10
- Загрузка регенерирующей соли 11
- Заливка ополаскивателя 11
- Регенерирующая соль и ополаскиватель 11
- Верхняя корзина 12
- Загрузите корзины 12
- Корзинка для столовых приборов 12
- Нижняя корзина 12
- Рекомендации 12
- Верхнюю корзину можно регулировать по высоте когда в нижней корзине требуется разместить крупную посуду в нижнем положении для использования места для откидных полок освобождая больше места сверху 13
- Лото 13
- Откидные полки с варьируемым положение 13
- Повреждение стекла и посуды причины 13
- Посуда непригодня для посудомоечных машин 13
- Регуляция положения верхней корзины 13
- Рекомендации 13
- Загрузка моющего средства 14
- Запуск посудомоечной машины 14
- Изменение текущей программы 14
- Моющее средство и использование посудомоечной машины 14
- Порядок догрузки посуды 14
- Случайное прерывание мойки 14
- Программы 15
- Дополнительные функции мойки 16
- Многофункциональные таблетки tabs 16
- Специальные программы и допольнительные функции 16
- Техническое обслуживание и уход 17
- Чистка фильтров 17
- Неисправности возможные причины методы устранения 18
- Неисправности и методы их устранения 18
- Сервисное обслуживание 19
- Ескерту қауіпті кернеу 20
- Орналастыру және түзулеу 20
- Орнату 20
- Су алып кетуден қорғау 20
- Су желісіне қосу 20
- Судың кіріс түтігін жалғау 20
- Судың шығыс түтігін жалғау 20
- Токқа жалғау 20
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 21
- Су жұмсартқышының параметрлері алғашқы жуу циклын бастамас бұрын су желісінен келетін 21
- Басқару тақтасы 23
- Дисплей 23
- Жалпы шолу 23
- Құрылғы сипаттамасы 23
- Тазаланған тұз және шаюға көмекші зат 24
- Тазаланған тұзды өлшеу 24
- Шаюға көмекші затты өлшеу 24
- Жоғарғы тартпа 25
- Кеңестер 25
- Тартпаларды жүктеу 25
- Төменгі тартпа 25
- Ыдыс аяқ себеті 25
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 26
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеуге болады үлкен ыдыс аяқты төменгі тартпаға қою үшін жоғарғы позиция және жоғары жақта көбірек орын қалдыру арқылы қайырмалы бөліктерді барынша пайдалану үшін төменгі позиция 26
- Кейбір ыдыс жуу машина үлгілері кіші шыныаяқтарды немесе ас құралдарын ұстап тұруға қолданылатын сырғымалы науамен жабдықталған жуу өнімділігі оңтайлы болуы үшін үлкен ыдыс аяқты науаның дәл астына қоймаңыз ас құралдары науасын алып тастауға болады 26
- Кеңестер 26
- Лайықсыз ыдыс аяқ 26
- Нау 26
- Позициясы реттелетін қайырмалы бөлікте 26
- Шыны мен ыдыс аяқтың зақымдалуы себебі 26
- Жуғыш зат пен ыдыс жуу машинасын қолдану 27
- Жуғыш затты өлшеу 27
- Кездейсоқ тоқтаулар 27
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 27
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 27
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 27
- Жуу циклдары 28
- Жуу циклын таңдау және жуғыш зат мөлшерін анықтау нұсқаулар 28
- Жуу циклының дерегі en 50242 еуропалық стандартына сәйкес зертханалық жағдайда өлшенеді әр түрлі қолдану шарттары негізінде жуу циклының ұзақтығы мен дерегі өзгеруі мүмкін 28
- Арнайы жуу циклдары мен опциялары 29
- Бірнеше функциясы бар таблеткалар таблеткалар tabs 29
- Жоғарғы немесе төменгі тартпаны қолдана отырып жартылай жүктеу half load 29
- Жуу опциялары 29
- Кешіктіріп бастау 29
- Жағымсыз иістердің алдын алу 30
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 30
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 30
- Су мен токты өшіру 30
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 30
- Сүзгілерді тазалау 30
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 30
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 30
- Ақаулықтарды жою 31
- Жуу циклдары бөлімін қараңыз 31
- Жуғыш зат пен ыдыс жуу машинасын қолдану бөлімін қараңыз 31
- Күтім және техникалық қызмет көрсету бөлімін қараңыз 31
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету бөлімін қараңыз 31
- Орнату бөлімін қараңыз 31
- Тазаланған тұз және шаюға көмекші зат бөлімін қараңыз 31
- Шаюға көмекші зат және тұз бөлімін қараңыз 31
- Құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалған кезде көмек қызметіне телефон соқпас бұрын төмендегі тізімнен шешімді іздеңіз 31
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston LSFF 8M117 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSFF 9M114 CX Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSP 733 A X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSPA+ 720 AX Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 114 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 1147 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 116 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 1167 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 216 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 328 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 329 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 4167 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5337 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5367 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 5397 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 53977 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTB 4B00 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTB 6B00 EU Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7B019 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7H019 C Руководство по эксплуатации