Bosch BCH 6ATH25 [61/106] Antes de usar el aparato por primera vez

Bosch BCH 6ATH25 [61/106] Antes de usar el aparato por primera vez
59
Limpeza do bocal para pisos
Antes de proceder a trabalhos de manutenção, desligar
o aspirador e desligar o cabo de alimentão.
Fig.
18
a) Desbloquear o cilindro da escova com o botão de des-
bloqueio e reti-lo da escova lateralmente.
b) Cortar os fios e pelos com uma tesoura ao longo da
ranhura própria para o efeito e removê-los.
c) Introduzir o cilindro da escova lateralmente no bocal
para pisos, ao longo da guia, e bloqueá-lo com o boo
de desbloqueio.
!
Ateão: o bocal para pisos só deve ser colocado
em funcionamento com o cilindro da escova monta-
do.
Conservação
Antes de proceder à limpeza do aspirador portátil, este
deve estar desligado e com o cabo de alimentação igu-
almente desligado. O aspirador e os acessórios de plá-
stico podem ser tratados com os produtos usuais para
a limpeza de psticos.
!
Atenção: não deverá utilizar produtos abrasivos,
limpa-vidros ou produtos lava-tudo. Jamais introduza
o aspirador na água.
O fabricante reserva-se o direito de proceder a quais-
quer alterações técnicas.
es
Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la
serie Athlet.
En estas instrucciones de uso se presentan diferentes
modelos Athlet. Por ello, es posible que no todas las
características técnicas y funciones descritas sean ap-
licables a su modelo. Se deben usar solo los accesori-
os originales de Bosch, creados especialmente para su
aspirador, con el fin de obtener los mejores resultados
de aspiración.
Despliegue las páginas con las ilustraciones.
1 Boquilla para suelo con cepillo eléctrico
2 Depósito de polvo
3 Botón de desbloqueo del depósito de suciedad
4 Indicación visual del estado de carga de la batería
5 Indicación visual del sensor de control
6 Depósito de polvo
7 Unidad filtrante externa
8 Cartucho filtrante con filtro protector del motor y
espuma filtrante
9 Empuñadura
10 Interruptor de conexión y desconexión
11 Cable de carga
12 Boquilla para tapicería*
13 Boquilla para juntas*
14 Boquilla para tapicería profesional*
15 Boquilla para juntas profesional*
16 Correa para transporte*
17 Adaptador para accesorios*
18 Tubo flexible de aspiración con empuñadura*
Antes de usar el aparato por primera
vez
Fig.
1
Insertar con cuidado la empuñadura en la carcasa
principal y bloquear.
Para aojar la empuñadura, presionar el botón de
desbloqueo y desenganchar con cuidado la empuña-
dura tirando de ella hacia arriba.
Fig.
2
Acoplar la boquilla para suelo al aspirador de mano
y bloquear.
Para aflojar la boquilla de suelo, presionar el botón
de desbloqueo y sacar el aspirador de mano de la
boquilla.
*según equipamiento

Содержание

Limpeza do bocal para pisos es Antes de proceder a trabalhos de manutenção desligar o aspirador e desligar o cabo de alimentação Fig EH a Desbloquear o cilindro da escova com o botão de des bloqueio e retirá lo da escova lateralmente b Cortar os fios e pelos com uma tesoura ao longo da ranhura própria para o efeito e removê los c Introduzir o cilindro da escova lateralmente no bocal para pisos ao longo da guia e bloqueá lo com o botão de desbloqueio Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie Athlet En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos Athlet Por ello es posible que no todas las características técnicas y funciones descritas sean ap licables a su modelo Se deben usar solo los accesori os originales de Bosch creados especialmente para su aspirador con el fin de obtener los mejores resultados de aspiración Despliegue las páginas con las ilustraciones Atenção o bocal para pisos só deve ser colocado em funcionamento com o cilindro da escova monta do Conservação Antes de proceder à limpeza do aspirador portátil deve estar desligado e com o cabo de alimentação almente desligado O aspirador e os acessórios de stico podem ser tratados com os produtos usuais a limpeza de plásticos este igu plá para 1 Boquilla para suelo con cepillo eléctrico 2 Depósito de polvo 3 Botón de desbloqueo del depósito de suciedad 4 Indicación visual del estado de carga de la batería 5 Indicación visual del sensor de control Atenção não deverá utilizar produtos abrasivos limpa vidros ou produtos lava tudo Jamais introduza o aspirador na água O fabricante reserva se o direito de proceder a quais quer alterações técnicas 6 Depósito de polvo 7 Unidad filtrante externa 8 Cartucho filtrante con filtro protector del motor y espuma filtrante 9 Empuñadura 10 Interruptor de conexión y desconexión 11 Cable de carga 12 Boquilla para tapicería 13 Boquilla para juntas 14 Boquilla para tapicería profesional 15 Boquilla para juntas profesional 16 Correa para transporte 17 Adaptador para accesorios 18 Tubo flexible de aspiración con empuñadura Antes de usar el aparato por primera vez Fig O Insertar con cuidado la empuñadura en la carcasa principal y bloquear Para aflojar la empuñadura presionar el botón de desbloqueo y desenganchar con cuidado la empuña dura tirando de ella hacia arriba Fig El Acoplar la boquilla para suelo al aspirador de mano y bloquear Para aflojar la boquilla de suelo presionar el botón de desbloqueo y sacar el aspirador de mano de la boquilla según equipamiento 59

Скачать