![Bosch WAB 2428SCE [4/8] Стирка](/img/pdf.png)
Bosch WAB 2428SCE [4/8] Стирка
![Bosch WAB 2428SCE [4/8] Стирка](/views2/1062449/page4/bg4.png)
3 4
¥Êɯ
ǚǭǴǷNJȃǩǶǸǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ¥ÊǽǶdzǶǬǵǨȇ)
³¯¯
c ǶǩǴǰǵǹDzǶ
ǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ
NJȃǩǶǸǹDzǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ) ǰdzǰ - - - - (ljǭǯǶǺǮǰǴǨ = ǩǭǯ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǩǭdzȄǭǶǹǺǨǭǺǹȇǪǪǶǬǭǷǶǹdzǭǷǶǹdzǭǬǵǭǫǶǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ, ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ
³¤¤
NJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵ
ǿǨǵǰȇ
NJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸȃǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
ǐǵǬǰDzǨǾǰǰǷǸǰǪȃǷǶdzǵǭǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃ:
1üü2üücü§Ê
ǙǺǰǸDzǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǶǺǮǰǴǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǰdzǰǪǸǭǴȇǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
'
ǜǻǵDzǾǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǬǭǺǭDZaǹǴ. ǹ. 5
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǬdzȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǰȇǰǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ, Ǩ
ǺǨDzǮǭǬdzȇǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǍǫǶǴǶǮǵǶ
ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄǪǶǩǶǰǽǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ.
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟƳǗǠǞǚǔǘ
ƹǚǏǑǗǧǗǣǢǜǙǥǗǘǝǞǥǗǘ
ǀǡǏǟǡ
ƾǏǢǖǏ
$
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚ
DŽǮǶǬǦǬǫǤǺǬȃǴǩǪǬǰǤDZǤǵǶǴDzǭǮǬǧǴDzǰǮDzǵǶǬǵǬǧDZǤǯǤ
ǤǑǤǵǶǴDzǭǮǤǧǴDzǰǮDzǵǶǬǨǯȃǠǗǒǜǏǚǝǑǙǚǏǑǗǧ ǑǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡǗǝǡǛǝǓǔǚǗ
ǥǑǤǵǶǴDzǭǮǤǧǴDzǰǮDzǵǶǬǨǯȃǠǗǒǜǏǚǝǑǞǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǮ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
§³Å
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂDzǶǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZǹDzǯDzǨDZǤȃǦDzǨǤ
ǕDzǧDZǷǶǬǯǬdzǩǴǩǪǤǶǼǯǤDZǧdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ
ǕǯǬǼǮDzǰDZǬǫǮDzǩǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ DzǻǬǵǶǮǤǵǩǶǻǤǶDzǧDz
ǸǬǯȀǶǴǤaǵ
§³µ
NjǤǵDzǴǩDZDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩDzǻǬǵǶǮǤDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǩǧDz
DZǤǵDzǵǤaǵ
NjǤǵDzǴǩDZǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧǵǶDzǻDZǤȃǶǴǷǥǤ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ DzǻǬǵǶǮǤǵǯǬǦDZDzǧDz
ǼǯǤDZǧǤǻǩǴǩǫǵǬǸDzDZaǵ
§´
džDzǨǤǦdzDzǨǨDzDZǩDZǤǴǷǼǩDZǬǩǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿNjǤǮǴDzǭǶǩ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZdžǿǫDzǦǬǶǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿ
'
DŽǮǶǬǦDZǤǸǷDZǮǺǬȃǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǨǯȃǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬǨǩǶǩǭ ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬȃ
a
ǵ
ǗǚǗǰǬǧǤȂǶ ǑǤdzǴȃǪǩDZǬǩǵǩǶǬǵǯǬǼǮDzǰDZǬǫǮDzǩǵ
ƳǟǢǒǗǔ
ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
džǿǮǯȂǻǬǶǩǰǤǼǬDZǷdzDzǨDzǪǨǬǶǩdzǴǬǰǵǬǵDZDzǦǤǦǮǯȂǻǬǶǩljǵǯǬǬDZǨǬǮǤǺǬȃ
dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃǵDZDzǦǤǦǿǫDzǦǬǶǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿ
LjDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇ
ǸǭǮǰǴǨǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨÂ
ǵǨǮǴǰǺǭǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
ǷǶǪǭǸǵǰǺǭǵǨ
ǶǬǵǶǬǭdzǭǵǰǭ
ǪǷǸǨǪǶ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǭȁǭǪǺǭǿǭǵǰǭǹ
ǷǶDzǨǵǭǯǨǫǶǸȇǺǹȇǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ
ǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǸǭǮǰǴǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨÂǿǺǶǩȃǪȃDZǺǰ
ǰǯǸǭǮǰǴǨǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǶǪ
ǵǨǮǰǴǨDZǺǭǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǵǭ
ǩǻǬǭǺǬǶǹǺǰǫǵǻǺǨǺǸǭǩǻǭǴǨȇ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǗǚǗ
ǷǶǪǭǸǵǰǺǭǵǨ
ǶǬǵǶǬǭdzǭǵǰǭ
ǪǷǸǨǪǶ
ǵǨǮǰǴǨDZǺǭǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǵǭ
ǩǻǬǭǺǬǶǹǺǰǫǵǻǺǨǺǸǭǩǻǭǴǨȇ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨÂǿǺǶǩȃ
ǪȃDZǺǰǰǯǸǭǮǰǴǨ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ǹǰǫǵǨdzǶǪ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ.
NJǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ.
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZǶǩȂǭǴǯǨǫǸǻǯDzǰǩǭdzȄȇaǹ. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǪǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇaǹ. 9.
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭDzǸǻǷǵǶǭǰǴǭdzDzǶǭǩǭdzȄȈǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ!
ǏǨDzǸȃǪǨDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ. ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǯǨǮǨǺǶǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ.
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ: ǯǨǪǰǹǰǺǶǺDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ
ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǷǶ
ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȆǪǨȀǭǫǶǸǨDZǶǵǨ) ǰǻDzǨǯǨǵǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
njdzȇǴǶǬǭdzǭDZǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ:
ǵǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ.
NJǶǪǸǭǴȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ: ǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ!
NJǹǺǨǪDzǨǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰǹ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋdžǿǥDzǴǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǕǶǬǴǮǤ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ
ʋnjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ
ʋǓDzȃǵDZǩDZǬȃǮdzDzǯȂǬDZǨǬǮǤǺǬǬ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǪǬǨǮǬǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ʋǗǹDzǨDzǻǬǵǶǮǤ
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀǩǵǯǬ
ƾǥǠǐǝǐǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙǡǠǕǔǫǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘǟǞǭǚǞǝǞǜ
ǝǞǜǣǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǩǭdzȄȇǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǙǺǰǸǨDZǺǭǩǭdzȄȈǹǸǭǬǵǭDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃL
FǙǯDzdzDzǮǪȃǩǰǸǨDZǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻLFǙǯDzdzDzǮ
ǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆć
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǹǺǰǸDzǰǩǻǬǭǺǷǶǿǺǰǺǨDzǶDZ
ǮǭǨǸǨǹǽǶǬȅǵǭǸǫǰǰǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǭǵȄȀǭ
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
ǍǹdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǵǨǴǭǸǭǵȃǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄȈǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǹdzǭǬǻǭǺ
ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
džǿdzDzǯDZǬǶǩDzǨǬDZǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃaǵ. 9
ƲǫǑǞǠǘǝǐǡǢǠǞǙǚǐ** ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
1
2
ǀǡǗǟǙǏ
ǣǻǩǭǮǤ~DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸDzǸǨǽǴǨdz
ǣǻǩǭǮǤǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ʔǺǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ʔǬdzȇǹǺǰǸDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǰǰǯǬǭ
dzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʔǬdzȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZǪǶǬȃ
ǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇ
ǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵ
ʔnjǭǺǰǹǺǨǸȀǭdzǭǺǰdzǰǾǨǵǭǹǷǶǹǶǩǵȃǭǪǹǰdzǻǹǪǶǰǽǶǫǸǨǵǰǿǭǵǵȃǽǼǰǯǰ
ǿǭǹDzǰǽǷǹǰǽǰǿǭǹDzǰǽǰǹǭǵǹǶǸǵȃǽǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǭDZǨǺǨDzǮǭǰǯǯǨǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿ
ǵȃǽǯǵǨǵǰDZǰǶǷȃǺǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǶǩǸǨȁǨǺȄǹȇǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǴǶǫǻǺ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǭȈǺǶdzȄDzǶdzDzǨdzǴǬǵǰDzǶǴDzǰǰdzǰdzDzǵǯǩǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤǶǺǪǭǺǹ
ǺǪǭǵǵǶǫǶdzǰǾǨ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǺǭǽǵǰDzǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǵǨǹ
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǕǭǸǨǯǸǭȀǨDZǺǭǬǭǺȇǴǰǫǸǨǺȄǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZ
ǕǭǸǨǯǸǭȀǨDZǺǭǬǭǺȇǴǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȄǵǰDzǨDzǰǭǴǨǵǰǷǻdzȇǾǰǰǹǴǨȀǰǵǶDZ
ǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǪǩdzǰǯǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǗǭǸǭǬǵǨǿǨdzǶǴȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǰǯǻǿǰǺǭ
ǬǨǵǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǰǶǺǬǭdzȄǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǘǨǯǩǨǪȄǺǭǪǶǬǶDZǫǻǹǺǶDZDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǰdzǰǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰǩǭdzȄȇ.
ǥǺǶǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺǯǨDzǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ.
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǎǴǿǼǮǤDzǶǵǩǮǤǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
LjǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ
ǚǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǀǡǗǟǙǏ
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ, ǕǡǛǘ...
... dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ§Ê.
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬdzǴǬǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:
LjǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǩǯȀȃ: ǦǿǥǩǴǬǶǩ2ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ.
ǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ$.
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬdzǴǬDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:
džǿǥǩǴǬǶǩ
ƽǡǕǗǛ / >ǠǚǗǑ (ǩǵǯǬǨDzǯǪǩDZ
ǦǿdzDzǯDZȃǶȀǵȃǶDzǯȀǮDzǵǯǬǦ: ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ (ǝǐ/ǛǗǜ)
(ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ) DZǤ - - - -).
ǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ$.
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ, ǕǡǛǘ...
... ǦǿdzDzDzǼǬǥǮǩǦǿǥǴǤǯǬDZǩǶǷdzǴDzǧǴǤǰǰǷ:
džǿǥǩǴǬǶǩDZǷǪDZǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ.
ǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ$. ǑǤǻǬDZǤǩǶǵȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ
DZDzǦDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
ƿǠǘǞǡǢǐǝǞǒǚǐ/ǒǞǗǞǑǝǞǒǛǕǝǘǕ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...
... DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǨǯȃǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃaǵ. 9.
ǑǤǪǰǬǶǩǕǶǤǴǶ/ƾǏǢǖǏ$. ǑǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ - Æ-
, ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮDZǩDzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ. LjǯȃǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿǵDZDzǦǤDZǤǪǰǬǶǩ
ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ$.
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗǣǢǜǙǥǗǘ
ǓǩǴǩǨDZǤǻǤǯDzǰǬǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǰDzǪDZDzǬǫǰǩDZȃǶȀǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǬ
ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶǫǤǦǬǵǬǶDzǶȁǶǤdzǤǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ
ǐDzǪDZDzǬǫǰǩDZǬǶȀDzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷǵǶǬǴǮǬ LjǯȃǮǤǪǨDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ
DzǧǴǤDZǬǻǩDZǬǩdzDzǦǿǥDzǴǷǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿǵǶǬǴǮǬ
ǝǐǛǗǜǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ
;
ưǔǖǝǡǕǗǛǏǐǔǖǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝǝǡǕǗǛǏ
ǒǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǰDzǪDZDzǬǫǰǩDZǬǶȀǬǯǬǦǿǥǴǤǶȀ;DžǩǫDzǶǪǬǰǤǥǩǫ
DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ ǦȁǶDzǰǵǯǷǻǤǩdzDzǵǯǩdzDzǵǯǩǨDZǩǧDzǺǬǮǯǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃǥǩǯȀȄDzǵǶǤȄǶǵȃǦ
ǦDzǨǩDZǤǨǬǵdzǯǩǩǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǫǤǦǬǵǬǶDzǶǰDzǨǩǯǬǰǤǼǬDZǿǬ
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮ
ǓDzǵǯǩǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃǩȄdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǐDzǪDZDzDzǶǯDzǪǬǶȀ
DZǤǻǤǯDzǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǰDzǪǩǶǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀǵȃǵǼǤǧDzǰǦDzǨǬDZǻǤǵ
ǰǤǮǵ ǨDzǻ ǑǤǪǬǰǤǭǶǩǮǯǤǦǬǼǷƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮǨDzǶǩǹdzDzǴ dzDzǮǤDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
DZǩdzDzȃǦǬǶǵȃǶǴǩǥǷǩǰDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǻǤǵDzǦǻǤǵǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ$
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ aDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰǵ
DžǿǵǶǴǤȃLjǯȃǵǶǬǴǮǬǫǤǥDzǯǩǩǮDzǴDzǶǮDzǩǦǴǩǰȃdzǴǬǮǤǻǩǵǶǦǩǵǶǬǴǮǬǵǴǤǦDZǬǰDzǰ
ǵDzǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰDzǭǐǤǮǵDzǥǾǩǰǫǤǧǴǷǫǮǬǥǩǯȀȃaDzǥǫDzǴ
dzǴDzǧǴǤǰǰǵ
ćǡǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃLjǯȃȁǮDzDZDzǰǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬdzǴǬǮǤǻǩǵǶǦǩǵǶǬǴǮǬǵǴǤǦDZǬǰDzǰǵDz
ǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰDzǭ
2LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ
dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
DžDzǯȀǼǩǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǦDzǨǿǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭǺǬǮǯdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃǮǤǮ
ǵǯǩǨǵǶǦǬǩǷǦǩǯǬǻǩDZǬǩdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶǬǵǶǬǴǮǬ
LjǯȃDzǥǯǤǵǶǩǭǵ
DzǻǩDZȀǰȃǧǮDzǭǦDzǨDzǭǬǯǬǨǯȃǷǯǷǻǼǩDZǬȃǮǤǻǩǵǶǦǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
ʑ
ƶǏǨǗǡǏǝǡǓǔǡǔǘ
'
DZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ǓǴǩǨDzǹǴǤDZȃǩǶǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷDzǶǵǯǷǻǤǭDZDzǧDzǬǫǰǩDZǩDZǬȃ
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹǸǷDZǮǺǬǭ
ƱƹƺƱNJƹƺ dzDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǪǰǬǶǩǮDZDzdzǮǷ
ǫǤdzǷǵǮǤDzǵǶǤDZDzǦǮǬ$ǬǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩǦǶǩǻǩDZǬǩǵǩǮǷDZǨ
ǗǮǤǫǤDZǬǩ ǸǷDZǮǺǬȃǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǨǯȃǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬǨǩǶǩǭǰDzǪǩǶ
DzǵǶǤǦǤǶȀǵȃǤǮǶǬǦDZDzǭǨDzǵǯǩǨǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǨǤǪǩdzDzǵǯǩ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿ
džȁǶDzǰǵǯǷǻǤǩdzǩǴǩǨǫǤdzǷǵǮDzǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩǸǷDZǮǺǬȂ
ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǬ dzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǵDZDzǦǤǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩǩǩdzDzǵǯǩ
ǫǤdzǷǵǮǤ
ʑ
ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
$
LjǯȃǫǤdzǷǵǮǤǬǯǬdzǴǬDzǵǶǤDZDzǦǮǬǬǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǤǶǤǮǪǩǨǯȃǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ
ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬǸǷDZǮǺǬǬǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǨǯȃǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬǨǩǶǩǭ
ʑ
č
÷
ƼǝǦǜǏǮǞǟǝǒǟǏǛǛǏ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǵǶǬǴǮǬǵdzDzDZǬǪǩDZDZǿǰǷǴDzǦDZǩǰǼǷǰǤǨǯȃDZDzǻDZDzǭǵǶǬǴǮǬǵǦǿǮǯȂǻǩDZDZǿǰ
ǵǬǧDZǤǯDzǰDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵDZǬǪǩDZDZDzǭǵǮDzǴDzǵǶȀȂDzǶǪǬǰǤǦDzǦǴǩǰȃdzǴDzǰǩǪǷǶDzǻDZDzǧDz
DzǶǪǬǰǤǬǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤDžǩǯȀȄDzǵǶǤȄǶǵȃǦǦDzǨǩLjǯȃǫǤǦǩǴǼǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤǒǶǪǬǰ>ǕǯǬǦ dzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǬǫǰǩDZǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤǬDZǤǪǰǬǶǩ$
ʑ
ƼǝǦǜǏǮǞǟǝǒǟǏǛǛǏ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃǵǬǵǶǩǰǤǮDzDZǶǴDzǯȃDZǤdzǴȃǪǩDZǬȃǴǤǵdzDzǫDZǤȄǶDZǩǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩǵDZǬǪǩDZǬǩ
DZǤdzǴȃǪǩDZǬȃǵǩǶǬǓǴDzǧǴǤǰǰǤDzǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǶǵȃǑǤǨǬǵdzǯǩǩǰǬǧǤǩǶǨǦDzǩǶDzǻǬǩǬDZǨǬǮǤǺǬǬ
džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǎDzǧǨǤDZǤdzǴȃǪǩDZǬǩdzǬǶǤDZǬȃǵDZDzǦǤǵǶǤǥǬǯǬǫǬǴǷǩǶǵȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃǨǤǯȀǼǩ LjǦDzǩǶDzǻǬǩǬDZǨǬǮǤǺǬǬdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǥDzǯȀǼǩDZǩǰǬǧǤǩǶ
ljǵǯǬdzǴǩǴǿǦǤDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǦǩǨȄǶǮǩȄdzǴDzǨǯǩDZǬȂǶDzǧǨǤDZǤǨǬǵdzǯǩǩǰǬǧǤǩǶǶDzǻǮǤ
3
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚ.
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ
džǰDzǨǩǯȃǹǵǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop DZǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
aǷǮǤǫǤDZǬȃǦǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ, ǵ. 7.
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǥǩǯȀȄ.
ljǵǯǬǤǮǶǬǦǩDZǴǩǪǬǰ - - - - (DžǩǫDzǶǪǬǰǤ) = ǥǩǫ
DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ): ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ
DZǤ
ƽǡǕǗǛ / >ǀǚǗǑǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ.
ǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ$.
ǗǨǤǯǬǶǩǬǫǥǩǯȀȃdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿ -
DzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzȃǦǯǩDZǬȃǴǪǤǦǻǬDZǿ.
ǒǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶDzǭǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤǬǦǿǨǦǬDZȀǶǩǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶDzǥǿdzǴDzǵǷǼǬǶȀǰǤǼǬDZǷǬǮȂǦǩǶǷ.
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛdžǿdzǴǬDzǥǴǩǯǬǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂǥǿǶDzǦǷȂǶǩǹDZǬǮǷ
ǦǿǵDzǻǤǭǼǩǧDzǮǤǻǩǵǶǦǤǰǤǴǮǬǑǤǼǤǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ
DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃDzǵDzǥDzȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰǴǤǵǹDzǨDzǰǦDzǨǿǬȁDZǩǴǧǬǬ
ǎǤǪǨǤȃǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ ǮDzǶDzǴǤȃǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃDZǤDZǤǼǩǰ
dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰDzǥǴǤǫDzǰdzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃDZǤdzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃǬǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂǵǰ DZǤǬDZǶǩǴDZǩǶǵǤǭǶǩ
ǎDzDZǵǷǯȀǶǤǺǬǬdzDzdzǴDzǨǷǮǺǬǬǬȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
z
DŽǨǴǩǵǬǶǩǯǩǸDzDZǥǯǬǪǤǭǼǩǧDzǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzǺǩDZǶǴǤǵǰ ǦDZǤǵǶDzȃǽǩǰ
ǨDzǮǷǰǩDZǶǩǬǯǬǦdzǩǴǩǻDZǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹǺǩDZǶǴDzǦǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǵǰǶǤǮǪǩǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǵ
njǙǝǚǝǒǗǦǔǠǙǗǐǔǖǝǞǏǠǜǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǓǴǬǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬǷdzǤǮDzǦǮǬǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩdzǴǤǦǬǯǤȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
LjǤDZDZǿǭdzǴǬǥDzǴǬǰǩǩǶDzǶǰǩǶǮǷDzǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰDZDzǴǰǤǰ
ǨǯȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹǬȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹdzǴǬǥDzǴDzǦ
ä
LjǤDZDZǿǩDZDzǴǰǿDzdzǴǩǨǩǯȃȂǶǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩDZǤǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬljǦǴDzǵDzȂǫǤ
dzǴǤǦǬǯǤǦDzǫǦǴǤǶǤǬǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬǵǶǤǴDzǭǥǿǶDzǦDzǭǶǩǹDZǬǮǬ
ǣǻǩǭǮǤǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄǹǶdzȄǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴa ǹǴǹ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǨǭȈǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
LFǙǯDzdzDzǮ
ǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
7ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
ǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǷǸǰ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
1ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀǩǜȄǯǮǰǯǬǭdzǰȇǺǸǭǩǻȆȁǰǭǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
:ǜǩǴǵǶȀOǰǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
2ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǹǶǺǮǰǴǶǴ
ǖǺǮǰǴ>ǹdzǰǪǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǰdzǰ
ǺǶdzȄDzǶǹdzǰǪǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǶc ljǭǯ
ǶǺǮǰǴǨǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǬdzȇ
ȅǺǶǫǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǥǰǬDZǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ ǵǨ
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
üdžǩǴDZȃȃDzǨǩǪǨǤǹǶǪǸǭǴǭǵǵǨȇǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨǰǯ
ǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨǰǪǭǸǵȇȇǶǬǭǮǬǨǹǯǨȁǰǺǵǶDZ
ǴǭǴǩǸǨǵǶDZ
a
ǹ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤǰǯǬǭdzǰȇǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
LjǪǬDZǵǿǚȈǴǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
GǔǷǥǤǼǮǬǥǯǷǫǿǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇǸǻǩǨȀDzǰ
ELjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
čǑDzǻDZǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇ
ƽǐǖǐǢǘǕǚǛǐǒǘǨǘ
ǁǢǐǠǢ/ƿǐǣǗǐ
$
ǗǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǴǵǨǮǨǺǰǰǵǨ
DzdzǨǪǰȀǰǼǻǵDzǾǰDZǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǹǴǶǺǸǯǵǨǿǭǵǰDZ
ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ!
**ǍǹdzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǴǰǫǨǭǺǹǰǴǪǶdz', ȅǺǶ
ǶǯǵǨǿǨǭǺ, ǿǺǶǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǬǭǺǭDZ
anjǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇ, ǹ. 5.
ǒdzǨǪǰȀǰǼǻǵDzǾǰDZǰǶǷǾǰDZa
ǐǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰ, ǹ. 5.
ǔǷǻǮǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ
Содержание
- Ваша новая стиральная машина 1
- Выбор и настройка программы 1
- Выключение 1
- Добавление моющего средства и средства по уходу 1
- Закрывание водопроводного крана 1
- Извлечение белья 1
- Изменение программы если 1
- Индивидуальные настройки индивидуальные настройки 1
- Использова 1
- Нажатие клавиши 1
- Окончание программы если 1
- Откройте водопроводный кран 1
- Подготовка 1
- Подключите вилку к розетке 1
- Прерывание программы 1
- Приостановка возобновление программы 1
- Проверьте машину 1
- Содержание 1
- Сортировка и загрузка белья 1
- Старт пауза ßß 1
- Стирка 1
- Указания на дисплее 1
- 5 кг 2
- G 3 lû 2
- Jlbnd ьип1с1ики или мс шпжсвии ишпи 2
- S a й 2
- S га 2
- Важные указания 2
- Й сх 2
- Кондиционер добавлять нельзя тщательно очистите кювету для моющих средств от 2
- Макс вид белья опции указания 2
- Остатков кондиционера 2
- Программа дополнитель ная функция загрузка электричес кий ток вода время выпол нения программы 2
- Программы c 2
- С x 5 2
- Со о 2
- Указания по техники безопасности 2
- Что делать если 2
- Ваша новая стиральная машина 3
- Подготовка 3
- Содержание 3
- Выбор и настройка программы 4
- Выключение 4
- Закрывание водопроводного крана 4
- Извлечение белья 4
- Изменение программы если 4
- Нажатие клавиши 4
- Обавление моющего средства и средства по уходу 4
- Окончание программы если 4
- Прерывание программы 4
- Приостановка возобновление программы 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Старт пауза 008 4
- Стирка 4
- C температура тетр 5
- Защита от детей 5
- Индивидуальные настройки индивидуальные настройки 5
- Клавиши опци 5
- Клавиши функций 5
- Л сигнал 5
- Ночная программа night wash 5
- Ночная программа voltwatch 5
- Об мин скорость отжима без отжима без окончательного отжима 5
- Указания на дисплее 5
- Э время до окончания 5
- X со 6
- К x яз 3 6
- О 5 яз о э 6
- О z i 1 1 6
- О со 6
- О я ï 6
- Параметры расхода 6
- Ппппскамир птжим 6
- Указания по техники безопасности 6
- Ю о с œ 6
- Вставка для жидкого моющего средства 7
- Уход о чистка 7
- Хнич6ск06 оослуживэни 7
- Что делать если 8
- Ш инструкция по эксплуатации 8
Похожие устройства
- Bosch WAE 16160OE(Maxx 6) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 16161OE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 16262BC Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 16440OE(Maxx 6) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 16441OE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 16442OE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20160OE(Maxx 6) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20161OE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20360OE(Maxx 6) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20361OE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20370CE(Maxx 6) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20440OE(Maxx 6) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20441OE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20442OE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 2044SOE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 20460BC Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 2046SOE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 2047SOE(Maxx 7) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 24160OE(Maxx 6) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAE 24240OE Инструкция по эксплуатации
Стирка Перед первой стиркой Выполните один цикл стирки без белья с 9 Выключение Установите программатор на Выкл Сортировка и загрузка белья Соблюдайте указания по уходу от изготовителя Сортируйте бельё в соответствии с указаниями на этикетках Закрывание водопроводного крана В соответствии с видом цветом степенью загрязнения и рекомендованной температурой В моделях с системой Aqua Stop не требуется стирки Не превышайте максимальный объем загрузки белья с 7 указания в инструкции по установке с 7 Кювета для моющих средств с ячейками I II Соблюдайте важные указания с 9 Загружайте крупное и мелкое бельё вперемешку ры вайте дверцу загрузочного люка Следите затем чтобы белье не оказалось зажато между Дверца загрузочного люка Извлечение белья Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем Панель управления обавление моющего средства и средства по уходу Если активен режим Без отжима без Ручка загрузочного окончательного отжима Установите программатор люка на Отжим Слив или выберите скорость отжима Нажмите Старт Пауза ООО Позировка моющего средства воды необходимую налейте жидкое зависит от информацию количества белья степени загрязнения жёсткости можно получить обратившись в предприятие по Удалите из белья посторонние предметы опасность появления ржавчины водоснабжению вашего района и указаний изготовителя Для моделей без вставки для жидкого моющего средства моющее средство в специальный дозатор и поместите в барабан Оставьте открытой дверцу загрузочного люка и выдвиньте кювету для моющих время эксплуатации при открывании кюветы для моющих средств соблюдайте осторожность средств чтобы просушить машину и кювету Разбавьте водой густой кондиционер или средство для предотвращения деформации белья Это предотвращает закупоривание Выбор и настройка программы 1 рамматор Окончание программы если Если на дисплее мигает символ с это появляется на дисплее End означает что активизирована функция Прерывание программы блокировки для безопасности детей Деактивизация с 5 Клавиши функций и опций Для программ стирки при высокой температуре Индивидуальные настройки с 5 Для охлаждения белья выберите Полоскание Нажмите Старт Пауза ООО Хлопок Предв стирка 1 Интенсивная Смешанное 1М бельё Для программ стирки при низкой температуре 1 Программатор предназначен для Выберите Отжим слив если должен включения и выключения машины а выполняться только слив установите об мин также для выбора программы Его можно скорость отжима на поворачивать в обоих направлениях Нажмите Старт Пауза ООО Тонкое бельё _________ Шёлк 1 Изменение программы если Шерсть Нажатие клавиши Старт Пауза 008 _______ w Полоскание ВТ л модели или Без отжима без зоде после последнего полоскания на 1 2 Крышка отсека для сервисного обслуживания вы по ошибке выбрали не ту программу Выберите нужную программу Нажмите Старт Пауза ООО Начинается выполнение новой программы Приостановка возобновление программы При продолжительном нажатии на клавиши функций срабатывает автоматический просмотр значений Стирка индикации например для замачивания с 9 Нажмите Старт Пауза ООО На дисплее появляется Р загрузочный люк не открывается Для возобновления программы снова нажмите Старт Пауза ООО ность или время окончания программы зопасности детей см с 5 3 4