Bosch WAB 2428SCE [7/8] Уход о чистка

Bosch WAB 2428SCE [7/8] Уход о чистка
ǕȍǿǵǭǷǸǨǵǵȇ
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzdzǤǴǤǰǩǶǴǤǰǴǤǵǹDzǨǤDZǤǵǬǷǮǤǫǤDZǬȃDZǤǵ
ǻǴǭǵȄȀǭǵǵȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǷǸǰǪȃǩǶǸǭǶǷǾǰǰDžǿǵǶǴǤȃ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǹdzǭǬǻǭǺǯǨǫǸǻǮǨǺȄǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪȇǿǭDZDzǻǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZǪȇǿǭDZDzǰǰ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫǜǐǚǡ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƾǟǦǘǘ ǣǚǐǗǐǝǘǯ
LFǙǯDzdzDzǮ
¥Ê
Dzǫ
Dzǫ
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇǶǺDzǰǷȇǿǭǵǰȇ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
7ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
¥Ê
ELjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤ
¥Ê
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
ǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǷǸǰǯǨǬǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨ
ǺǻǸǭǷǶǪȃȀǭǵǵȃDZǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃǬǶǷdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ¥Ê
Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ
dzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
1÷ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ¥Ê
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
LjǪǬDZǵǿ¥Ê
Dzǫ
ǺȈǴǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǺDzǨǵǭDZǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǽǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
ȁǨǬȇȁǰǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǰǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ
č÷ǑDzǻDZǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ÷
¥Ê
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰ
ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǹǷǶǵǰǮǭǵǵȃǴǻǸǶǪǵǭǴȀǻǴǨǩǭdzȄȈǶǹǺǨȈǺǹȇǪǪǶǬǭǹ
GǔǷǥǤǼǮǬǥǯǷǫǿ¥Ê
Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇǸǻǩǨȀDzǰǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵ
ǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
cǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀǩǼȄǯǮ¥Ê
njǭdzǰDzǨǺǵǶǭǺǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈǵǨǷǸǰǴǭǸǰǯȀȈdzDzǨǨǺdzǨǹǨ
ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸǫǨǸǬǰǵȃ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
:
ǜǩǴǵǶȀO¥Ê
ǐǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰdzǰǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽǺDzǨǵǭDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽ
ǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǖǹǶǩǭǵǵǶȁǨǬȇȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǻǹǨǬDzǰǹǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄ
ǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹ
ǺǪǨ
üdžǩǴ DZȃȃDzǨǩǪǨǤ¥Ê
ǙǺǰǸDzǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭDZǯǨȁǰǺǵǶDZǷǸǶǷǰǺDzǶDZǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZǻǹǺǶDZǿǰǪȃǽǷǸǶǺǰǪǨǺǴǶǹǼǭǸǵȃǽǪdzǰȇǵǰDZǹǷǶ
ǸǰǪǵǶDZǶǬǭǮǬȃǰǪǭǸǽǵǭDZǶǬǭǮǬȃǨǺǨDzǮǭǶǬǭǮǬȃǹǪǶǯǬǻȀ
ǵǶDZǴǭǴǩǸǨǵǶDZǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇ
ǯǨȁǰǺǵǶDZǷǸǶǷǰǺDzǰ
ljȃǹǺǸǨȇćǥDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ2njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǷǰǺDzǭ
aǹǴǹǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǵǨǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺǰǹǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ
¥Ê
Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨǬdzȇǩǭdzȄȇǹdzȈǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǒǶǪǬǰ>ǵǯǬǦ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǗǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǿǺǰǺǭǬǨǵǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǨǺǨDzǮǭǪǹǭǶǹǺǨdzȄǵȃǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ
ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ ǰǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰǪǵǰǽǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭǪǹȆǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǤǴǤ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰǪǰdzDzǰǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺȇǵǰǺǭǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻǨǵǭǯǨDzǨǩǭdzȄ
NJǹǺǨǪdzȇDZǺǭǪȃǵǰǴǨDZǺǭǪǰdzDzǻǺǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǻǬǨdzǰǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ ǚǭǴǹǨǴȃǴǪȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ
ǹǰǺǻǨǾǰȆDzǶǫǬǨǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶDzǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃǷǶǬǪǭǸǫǨȇ
ǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃnjǭǸǮǰǺǭǻǷǨDzǶǪǶǿǵȃǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃDzǶǸǶǩDzǰǷdzȈǵDzǻ ǰǿǨǹǺǰǻǷǨDzǶǪDzǰǪǬǨdzǰǶǺ
ǬǭǺǭDZ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤǕǨdzǰǿǰǭǩǭdzȄȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ
ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹdzǭǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃǪǶǬǶDZǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻ
ǚǨDzǶǭǩǭdzȄȈǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǹdzǭǬǻǭǺǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǶǴ
ǸǭǮǰǴǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃnjǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǴǶǮǭǺǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄǷǸǰǹdzǰǪǭǫǶǸȇǿǭDZǴȃdzȄǵǶDZǪǶǬȃ
ǕǭdzȄǯȇǯǨdzǭǯǨǺȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǪDzǨǿǭǹǺǪǭǶǷǶǸȃ
ǍǹdzǰǩǨǸǨǩǨǵǭȁȈǪǸǨȁǨǭǺǹȇǵǭǷȃǺǨDZǺǭǹȄǷǸǶǹǻǵǻǺȄǸǻDzǻǪǵǻǺǸȄǵǭǫǶ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ
ǝǐǯǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ
ǚǘǙǢǞǚ
ƲǞǔǐ
ƲǠǕǜǯǒǫǟǞǛ
ǝǕǝǘǯǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzćDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
IǙǰǵǺǭǺǰDzǨDzǫDzNJǺǿdzǿ
1ǙǴǭȀǨǵǵǶǭǩǭdzȄȈDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈǠȈdzDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
:OǠǭǸǹǺȄDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǰǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǹǶǫdzǨǹǵǶǬǰǸǭDzǺǰǪǭǍǥǙ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ
ǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZǷǸǶǪǭǸDzǰ ǬdzȇǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹdzǭǬǻǭǺǹǺǰǸǨǺȄǻDzǨǯǨǵ
ǵȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨnjdzȇǥǿǵǶǴDzǭǵǶǬǴǮǬǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹdzǭǬǻǭǺǪȃǩǰǸǨǺȄǷǸǶ
ǫǸǨǴǴǻ
1÷ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃ ǭȈǮǭǹǺDzǶǹǺǰǰǰǹǽǶǬǵǶDZǺǭǴ
ǷǭǸǨǺǻǸȃ ǨǺǨDzǮǭǶǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰǪǰǬǨǰDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǰǹǺǭǷǭǵǰǭǫǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺǹǪǶDZǹǺǪ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
9
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǕǭǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄȈ! ǖǺDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ. ǏǨdzǭDZǺǭǪȇǿǭDZDzǻII:
ǷǸǰǴ. 1 dzǪǶǬȃ
ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ (ǬǶǯǰǸǶǪDzǨǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇǬdzȇdzȈǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ)
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 60 °C ǰǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ$. ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǶǪǭǸǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ.
ưǔǟǔǒǗǡǔǐǔǚǫǯǗǛǏǧǗǜǢ
ǗǸǰǬǶǯǰǸǶǪDzǭǪǹǭǽǴǶȆȁǰǽ/ǪǹǷǶǴǶǫǨǺǭdzȄǵȃǽǰǿǰǹǺȇȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǶǩdzȆǬǨǺȄǻDzǨǯǨǵǰȇǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ.
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭDzǨǸǴǨǵȃ.
ǛǬǨdzǰǺǭǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ (DzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭǹDzǸǭǷDzǰǰǺ. Ƿ.).
ǙǺǰǸǨDZǺǭǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ (ǿǻdzDzǰ, ǫǨǸǬǰǵȃ, ǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃǵǨ
DzǶǹǺǶǿDzǨǽ) ǪǹǭǺDzǭ/ǴǭȀDzǭ.
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭǴǶdzǵǰǰ, ǿǭǽdzȃǵǨDzǵǶǷDzǨǽ.
NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭǷǭǹǶDzǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ.
ǙǵǰǴǰǺǭǹǯǨǵǨǪǭǹǶDzDzǶdzȄǾǨǬdzȇDzǸǭǷdzǭǵǰȇǰdzǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǯǨǵǨǪǭǹDzǰǪǹǭǺDzǻ/ǴǭȀǶDz.
ƶǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭDzǸǻǷǵǶǭǰǴǭdzDzǶǭǩǭdzȄȈǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ!
ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǯǨǮǨǺǶǴǭǮǬǻǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ.
ưǔǚǫǯǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǕǶǪǶǭǩǭdzȄȈǹǺǰǸǨDZǺǭǶǺǬǭdzȄǵǶ.
ǓȈǫDzǨȇǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇ. ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǩǭǸǰǺǭǶǷǾǰȆ (Speed).
ǗǶǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰǻǬǨdzǰǺǭǷȇǺǵǨǷǭǸǭǬǹǺǰǸDzǶDZǪǴǨȀǰǵǭ.
ǙǰdzȄǵǨȇ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǴǭǵȄȀǭǩǭdzȄȇ.NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZ.
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀȄDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ.
njǶǩǨǪȄǺǭǪȇǿǭDZDzǻII ǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ/ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǙǯDzdzDzǮ 30 °C ǰǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ$. ǗǸǰǴ. ǿǭǸǭǯ 10 ǴǰǵǻǺǵǨǮǴǰǺǭǙǺǨǸǺ/ǓǤǷǫǤ$ Ǭdzȇ
ǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪDzǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǗǶǰǹǺǭǿǭǵǰǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ$ǵǨǮǴǰǺǭǷǶǪǺǶǸǵǶ, ǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǰdzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǸǻǫǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ DžǩǯȀȄDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀDzǥǴǤǥDzǶǤDZDzǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ.
ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǮǰǬDzǶǫǶDzǸǨǽǴǨdzǨǪǶǯǴǶǮǵǶǪǶǪǹǭǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǺǰǸDzǰ. ǒǸǨǽǴǨdzǬǶǩǨǪdzȇǭǺǹȇǪ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǪȇǿǭDZDzǻǬdzȇDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ~ (ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪȃǴȃǺȄȇǿǭDZDzǻ).
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǔǨȀǰǵǨǵǭǸǨǹǹǿǰǺǨǵǨǵǨǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭǪǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǽDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǽ. ǙǶdzǰǸǨǯȂǭǬǨȆǺǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰǰǯǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭDZǹǺǨdzǰ!
ǗǸǰǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰDzǸǨǹǰǺǭdzǭDZǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ! ƼǔǶǺǩǭdzǰǪǨDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ!
ƲǕǠxǝǯǯǞǔǕǖǔǐǎDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǨDzǥǤǦǯȃǶȀDZǩǯȀǫȃ. ǖǽǤǶǩǯȀDZDzDzǻǬǵǶǬǶǩǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦDzǶ
DzǵǶǤǶǮDzǦǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ.
ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǩǭdzȄȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǯǨȁǰǺǵǶDZǷǸǶǷǰǺDzǰǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ,
ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǪǹǷǶǸǺǰǪǵȃǽǴǨǫǨǯǰǵǨǽ. njǶǯǰǸǶǪDzǨǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ:
njǶǩǨǪȄǺǭǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǪǭǸǽǵǭDZǶǬǭǮǬȃǪȇǿǭDZDzǻII ǰ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ I ǗǸǶǷǰǺDzǨ. NJȃǩǭǸǰǺǭǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ. ǕǨǮǴǰǺǭ! ǙǺǨǸǺ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ$.
ǖDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǻȆǶǩǸǨǩǶǺDzǻǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇDZǺǭǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
ƲǡǢǐǒǚǐǔǛǯǖǘǔǚǞǓǞǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
njdzȇǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻ:
ǗǶdzǵǶǹǺȄȆǪȃǺȇǵǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨaǹ. 10.
ǙǬǪǰǵȄǺǭǪǹǺǨǪDzǻǪǷǭǸǭǬ.
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǪǹǺǨǪDzǻ (ǹǬǪǰǵȄǺǭǭȈǵǨǪǭǸǽ):
ǷǸǰǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰǫǭdzǭǶǩǸǨǯǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶǷǶǸǶȀDzǨ,
ǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZǰdzǰǼǻǵDzǾǰǭDZ
džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ.
ǂǤǝǓ/ǝǦǗǠǡǙǏ
ʑ
ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǻǬǨdzȇDZǺǭǶǹǺǨǺDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǫǶǷǶǸǶȀDzǨ.
ǗǸǶǺǰǸǨDZǺǭǴȇǫDzǶDZǪdzǨǮǵǶDZǺǸȇǷDzǶDZ.
ǖǿǰǹǺDzǨǹǺǸǻǭDZǪǶǬȃǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ.
10
ǂǤǝǓ/ǝǦǗǠǡǙǏ
ƽǦǗǠǡǗǡǔǙǭǑǔǡǢǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ...
... ǷǸǰǵǨdzǰǿǰǰǪǵǭDZǶǹǺǨǺDzǶǪǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.
1. NJȃǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻ, ǷǸǰǮǴǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǰǷǶdzǵǶǹǺȄȆǰǯǪdzǭDzǰǺǭDzȆǪǭǺǻ.
2. NJȃǵȄǺǭǪǹǺǨǪDzǻ: ǪȃǬǨǪǰǺǭǭǭǷǨdzȄǾǨǴǰǬǪǰǮǭǵǰǭǴǹǵǰǯǻǪǪǭǸǽ.
3. ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǨǵǵǶǿDzǻDzȆǪǭǺȃǰǪǹǺǨǪDzǻǪǶǬǶDZ, ǶǿǰǹǺǰǺǭǰǽȁȈǺDzǶDZǰǷǸǶǹǻȀǰǺǭ.
4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǭȈ (ǵǨǹǨǬǰǺǭǾǰdzǰǵǬǸǵǨǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZȀǺǰǼǺ).
5. ǏǨǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǨǴǭǹǺǶ.
ǖǹǺǨǪȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZǬdzȇǷǸǶǹǻȀDzǰ.
ʑ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǶǺDzǸȃǺǶDZǬdzȇǷǸǶǹǻȀDzǰǩǨǸǨǩǨǵǨ.
ǗǸǰǷǶȇǪdzǭǵǰǰǷȇǺǭǵǸǮǨǪǿǰǵȃǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǿǰǹǺȇȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǩǭǯǽdzǶǸǨ; ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǬdzȇǶǿǰǹǺDzǰ
ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆǫǻǩDzǻ.
ʑ
ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗ džǰǤǼǬDZǩDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀǥǩǯȀȃ!
ǗǸǰǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZǬǶǯǰǸǶǪDzǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇ. NJǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹdzǻǿǨǭǹdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇ
ǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰ. ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰǿǭǸǭǯǵǨȀǐǵǺǭǸǵǭǺ-ǹǨDZǺǰdzǰǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
(aǹ. 1).
ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ
ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘǜǏǠǝǠ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
1. ǖǺDzǸǶDZǺǭDzǸȃȀDzǻǶǺǹǭDzǨǬdzȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ.
2. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǭǸǵǰǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨ (ǺǨǴǴǶǮǭǺǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǪǶǬǨ).
3. ǖǿǰǹǺǰǺǭǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ, ǸǭǯȄǩǻDzǸȃȀDzǰǵǨǹǶǹǨǰǹǨǴ
DzǶǸǷǻǹǵǨǹǶǹǨ (DzǸȃdzȄǿǨǺDzǨǵǨǹǶǹǨǬǶdzǮǵǨǹǪǶǩǶǬǵǶǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).
4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨDzǸǻǺǰǺǭǭȈ.
5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǸȃȀDzǻǬdzȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇǵǨǹǶǹǨǵǨǴǭǹǺǶ.
ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǷǸǰǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǭ: ǏǨdzǭDZǺǭ 1 dzǪǶǬȃǪȇǿǭDZDzǻII ǰǯǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǒǶǪǬǰ/ >ǕǯǬǦ.
ƶǏǠǝǟǔǜǠǚǗǑǜǝǘǧǚǏǜǒǑǛǔǠǡǔǞǝǓǠǝǔǓǗǜǔǜǗǮǙǠǗǣǝǜǢ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
1. ǖǹdzǨǩȄǺǭǽǶǴǻǺǬdzȇȀdzǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǪȃǺȇǵǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ (NJǵǰǴǨǵǰǭ! NJǵȈǴǴǶǮǭǺǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇ
ǪǶǬǨ).
2. ǖǿǰǹǺǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǰǴǭǹǺǶǭǫǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇDzǹǰǼǶǵǻ.
3. ǙǵǶǪǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǰǯǨDzǸǭǷǰǺǭǴǭǹǺǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ
ȀdzǨǵǫǨDzǹǰǼǶǵǻǽǶǴǻǺǶǴ.
ƶǏǠǝǟǔǜǠǔǡǦǏǡǪǘǣǗǚǫǡǟǑǧǚǏǜǒǔǞǝǓǏǦǗǑǝǓǪ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǤǴǤȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!
ǕǭǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭǯǨȁǰǺǵǶǭǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ Aqua-Stop ǪǪǶǬǻ (ǪǵǭǫǶǪǹǺǸǶǭǵȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZDzdzǨǷǨǵ).
ǛǴǭǵȄȀǰǺǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪȀdzǨǵǫǭǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ:
1. ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ!
2. NJȃǩǭǸǰǺǭdzȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (DzǸǶǴǭ2
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ/ cǒǶǪǬǰ/ >ǕǯǬǦ (Spülen/Schleudern/
Abpumpen).
3. ǕǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶ/ǙǺǶǷ$. ǗǸǰǴ. ǿǭǸǭǯ 40 ǹǭDzǻǵǬǷǸǭǸǪǰǺǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ. NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
ǗǸǶǴǶDZǺǭǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸ:
5. ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǶǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶDzǸǨǵǨ.
ǖǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆȁȈǺǶǿDzǰ.
Ǭ/ǬǯǬǬdzȇǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽǴǶǬǭdzǭDZǰǴǶǬǭdzǭDZǹǹǰǹǺǭǴǶDZ Aqua-Secure:
ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǶǺǯǨǬǵǭDZǹǺǭǵDzǰǴǨȀǰǵȃ,
ǪȃǵȄǺǭǼǰdzȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆȁǰǷǾǶǪǰǶǿǰǹǺǰǺǭ.
6. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǰǷǸǶǪǭǸȄǺǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ!
njǨDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǻǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǶǹǺȃǺȄ!
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ!
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǤǴǤȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ!
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ! ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ!
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʑ
NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇǪǶǬǨǗǸǨǪǰdzȄǵǶǯǨDzǸǭǷǰǺǭǰdzǰǯǨǴǭǵǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ǗǶǬǺȇǵǰǺǭǪǰǵǺǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǷǶǹǺǻǷǨǭǺǪǶǬǨ
ǕǭǹǴȃǪǨǭǺǹȇǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǒdzǨǪǰȀǨǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ$ǵǨǮǨǺǨ
NJǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǶǺDzǸȃǺ
NJǶǯǴǶǮǵǶǯǨǹǶǸǰdzǹȇǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸǖǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸaǹ
ǙǶǫǵǻǺǰdzǰǷǭǸǭǮǨǺȀdzǨǵǫǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǬǪǭǸǾǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
NJDzdzȆǿǭǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǭǸǪǨǵǨaǹ
NJȃǩǸǨǵǶljǭǯǶǺǮǰǴǨǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨaǹ
ʑ
ǕǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǕǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ$ǰdzǰǪȃǩǸǨǵǶdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ
ǏǨDzǸȃǺǨǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
LjDzǺǰǪǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǬǭǺǭDZnjǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭǼǻǵDzǾǰȆ
aǹ
ʑ
ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭ
ǹdzǰǪǨǭǺǹȇ
NJȃǩǸǨǵǶljǭǯǶǺǮǰǴǨǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨaǹ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹaǹǴǹǺǸ
ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭDzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆǺǸǻǩǻǰǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǰǮǭǿǭǴǴǶǮǵǶǻǪǰǬǭǺȄ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ
ljǭdzȄȈǴǶDzǸǶǭǹdzǰȀDzǶǴ
ǪdzǨǮǵǶǭ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷǸǭǸǪǨdzǨǶǺǮǰǴǰǯ
ǯǨǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵǭǴǭdzDzǶǭǰDzǸǻǷǵǶǭǩǭdzȄȈ
NJȃǩǸǨǵǨǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄaǹ
ʑ
njdzǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǺǰǸDzǰ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǽǶǬǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǷǺǰǴǰǯǰǸǻǭǺǹȇǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǻǹdzǶǪǰDZǹǺǰǸDzǰǥǺǶǴǶǮǭǺǪȃǯǪǨǺȄǰǯǴǭǵǭǵǰǭǬdzǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǺǶǩǸǨǮǨǭǴǶDZǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ʑ
ǔǵǶǫǶDzǸǨǺǵȃDZǶǺǮǰǴǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺǩǭdzȄȈ
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǪǶǬȃǪȇǿǭDZDzǭ0Ǭdzȇ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆȅǼǼǭDzǺǰǪǵǶǹǺȄǬǭDZǹǺǪǰȇǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǵǭ
ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǿǰǹǺǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻaǹ
ʑ
ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZǯǨǷǨǽǪǴǨȀǰǵǭǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻLFǙǯDzdzDzǮǩǭǯǩǭdzȄȇǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ
ǗǸǭǪȃȀǭǵǶǩȂȈǴǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǘǨǹǺǪǶǸǰǺǭǶǬǵǻǹǺǶdzǶǪǻȆdzǶǮDzǻDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǪdzǪǶǬȃǰǯǨdzǭDZǺǭǪȇǿǭDZDzǻDZǩ
ǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǹǺǰǸDzǰǪǭǸǽǵǭDZǰǹǷǶǸǺǰǪǵǶDZǶǬǭǮǬȃǨǺǨDzǮǭǷǻǽǶǪǰDzǶǪ
NJǶǪǸǭǴȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǴǭǵȄȀǭǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʑ
ǙǰdzȄǵȃǭȀǻǴȃ ǪǰǩǸǨǾǰȇ
ǰǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃ
ǷǸǰǶǺǮǰǴǭ
ǖǷǶǸȃǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ
ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǶǷǶǸȃǴǨȀǰǵȃaǹǴǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃǹǵȇǺȃ
ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃaǹǴǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ʑ
NJǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃǷǶdzǭǰǵǬǰDzǨǾǰǰ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃǵǭǫǶǸȇǺ
ǙǩǶDZǪǷǶǬǨǿǭȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ
ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄNJDzdzȆǿǰǺǭǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ʑ
ǰdzǰǴǰǫǨȆǺǵǨǬǰǹǷdzǭǭǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǹǭǺǰǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭǹ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ
ǬǶdzȄȀǭǿǭǴǶǩȃǿǵǶ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄȈǪǵǻǺǸǰ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇDzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺǬǰǹǩǨdzǨǵǹ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǨDzǺǰǪǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨǩǭdzȄǭ
ǕǭDzǶǺǶǸȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǼǶǹǼǨǺǶǪǪȃǬǭdzȇȆǺǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZ
ǪǪǶǬǭǶǹǨǬǶDz
NJȃǩǭǸǰǺǭ2
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǰdzǰǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄȈȁȈǺDzǶDZǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰ
ǍǹdzǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǪȃDzdzȆǿǰǪǰǭȁȈǸǨǯǪDzdzȆǿǰǪǴǨȀǰǵǻǰdzǰǭǹdzǰǴǨȀǰǵǨ
ǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ aǹǴǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
njDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ

Содержание

Похожие устройства

соответствующей жёсткости воды Установите программатор на Синтетика 60 С и нажмите Старт Пауза ООО По окончании программы поверните программатор на Выкл Берегите бельё и машину При дозировке всех моющих вспомогательных и чистящих средств необходимо соблюдать указания производителя И Проверьте карманы Удалите металлические предметы канцелярские скрепки и т п Стирайте деликатные изделия чулки гардины бюстгальтеры на косточках в сетке мешке Застегните молнии чехлы на кнопках Вытряхните песок из карманов и отворотов Снимите с занавесок кольца для крепления или поместите занавески в сетку мешок При появлении пятен ржавчины используйте чистящее средство без хлора не используйте для очистки металлическую губку Загрузка белья 1 Загружайте крупное и мелкое бельё вперемешку Следите за тем чтобы белье не оказалось зажато между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем Удаление накипи В машине не должно быть белья При правильной дозировке моющего средства потребуется В противном случае следуйте указаниям изготовителя средства для удаления накипи Подходящие средства дляудаления накипи можно приобрести через наш Интернет сайт или сервисную службу Бельё различной степени загрязнения Новое бельё стирайте отдельно Лёгкая Предварительная стирка не требуется При необходимости выберите опцию О Speed По возможности удалите пятна перед стиркой в машине Сильная Опасность ошпаривания 16ХНИЧ6СК06 ООСЛУЖИВЭНИб А Дайте раствору моющего средства остыть _____________________________________________ ___________________________ Загрузите меньше белья Выберите программу с предварительной стиркой Замачивание Загружайте бельё одного цвета ш Добавьте в ячейку II средство для замачивания моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя Установите программатор на Хлопок 30 С и нажмите Старт Пауза ООО Прим через 10 минут нажмите Старт Пауза ООО для приостановки программы По истечении необходимого времени замачивания Старт Пауза ООО нажмите повторно чтобы продолжить выполнение программы или выберите другую программу Закройте водопроводный кран ______________________ Установите программатор на Выкл и выньте вилку из розетки 1 Откройте крышку отсека для сервисного обслуживания 2 Осторожно отверните крышку насоса там может оставаться вода 3 4 Очистите внутреннее пространство резьбу крышки насоса и сам корпус насоса крыльчатка насоса должна свободно вращаться Установите крышку насоса на место и закрутите её 5 Установите крышку для сер висного обслуживания насоса на место Подкрахмаливание Бельё не должно быть обработано кондиционером Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во всех программах стирки Крахмал добавляется в соответствии с указаниям изготовителя в ячейку для кондиционера при необходимости предварительно вымыть ячейку жж Откачивающий насос Чтобы избежать перерасхода моющего средства при следующей стирке Залейте 1 л воды в ячейку II и запустите программу Отжим Слив Онрашивание отбеливание Машина не рассчитана на окрашивание в промышленных количествах Соли разъедают поверхности из нержавеющей стали При использовании красителей соблюдайте указания изготовителя Не отбеливайте бельё в стиральной машине Засорен сливной шланг в месте подсоединения к сифону Верхняя одежда Кондиционер добавлять нельзя Тщательно очистите кювету для моющих средств от Установите программатор на Выкл и выньте вилку из розетки остатков кондиционера Подходящие для машинной стирки белья специальные моющие средства и средства для защитой пропитки можно приобрести например в спор ивных маг азинах Дозировка согласно указаниям изго ювителя Добавы е специальное моющее среде во для верхней одежды в ячейку II и Установите программатор на I Пропитка Выбери е Температура Нажмите Стар Дозагрузка ООО Окончательную обработку белья выполняйте согласно указаниям изготовителя Ослабьте хомут для шланга осторожно вытяните сливной шланг Внимание В нём может оставаться вода 2 Очистите сливной шланг и место его подсоединения к сифону 3 Снова установите сливной шланг и закрепите место подсоединения шланга ксифону хомутом Засорен сетчатый фильтр в шланге подачи воды Вставка для жидкого моющего средства в зависимости от модели д Опасность удара электрическим током Не погружайте защитное устройство A qua Stop в воду в него встроен электрический клапан Для дозирования жидко о моющего средства установите вставку Полностьювы1янитекюве1удлямоющегосредс1ва с 10 Сдвиньте вставку вперед Не используйте вставку сдвиньте ее наверх при истюльзовании т елеобразных моющих средетв и стирального тторошка при выборе программ с предварительной стиркой или функцией Время до окончания Уход о чистка Корпус машины панель управления Немедленно удаляйте оста ки с ги ральног о порошка Протирайте мя кой влажной тряпкой Очистка струей воды запрещается Уменьшите давление в шланге подачи воды 1 Закройте водопроводный кран 2 Выберите любую программу кроме Полоскание Отжим ф Слив 5рй1еп 5сЬ1еибет Абри треп 3 Нажмите Старт Стоп ООО Прим через 40 секунд прервите выполнение программы 4 Установите программатор на Выкл Выньте вилку из розетки Промойте сетчатый фильтр Отсоедините шланг от водопроводного крана Очистите фильтр с помощью щёточки 5 и или для стандартных моделей и моделей с системой АциаВесиге Отсоедините шланг от задней стенки машины вын ьте фильтр с помощью ш ипцов и очистите

Скачать